Time To Fly - Dunk перевод на немецкий

Time To Fly

I've been around for you
I've been up and down for you
But I just can't get any relief
I've swallowed my pride for you
I've lived and lied for you
But you still make me feel like a thief

You got me stealing your love away
'Cause you never give it
Peeling the years away
And we can't relive it
I make you laugh
And you make me cry
I believe it's time for me to fly

You said we'd work it out
You said that you had no doubt
That deep down we were really in love
Oh, but I'm tired of holding on
To a feeling I know is gone
I do believe that I've had enough

I've had enough of the falseness
Of a worn out relation
Enough of the jealousy
And the in toleration
I make you laugh
And you make me cry
I believe it's time for me to fly

{Refrain} Time for me to fly
Oh, I've got to set myself free
Time for me to fly
And that's just how it's got to be
I know it hurts to say goodbye
But it's time for me to fly

Oh, don't you know it's...

It's time for me to fly

Zeit zu fliegen

Ich war für dich da
Ich habe Höhen und Tiefen für dich durchgemacht
Aber ich finde einfach keine Erleichterung
Ich habe meinen Stolz für dich hinuntergeschluckt
Ich habe für dich gelebt und gelogen
Aber du gibst mir immer noch das Gefühl, ein Dieb zu sein

Du lässt mich deine Liebe stehlen
Weil du sie niemals gibst
Die Jahre abschälen
Und wir können sie nicht wieder erleben
Ich bringe dich zum Lachen
Und du bringst mich zum Weinen
Ich glaube, es ist Zeit für mich zu fliegen

Du sagtest, wir würden es hinbekommen
Du sagtest, du hättest keinen Zweifel
Dass wir tief im Inneren wirklich verliebt waren
Oh, aber ich bin es leid, festzuhalten
An einem Gefühl, von dem ich weiß, dass es weg ist
Ich glaube wirklich, dass ich genug gehabt habe

Ich habe genug von der Falschheit
Einer ausgelaugten Beziehung
Genug von der Eifersucht
Und der Intoleranz
Ich bringe dich zum Lachen
Und du bringst mich zum Weinen
Ich glaube, es ist Zeit für mich zu fliegen

{Refrain} Zeit für mich zu fliegen
Oh, ich muss mich selbst befreien
Zeit für mich zu fliegen
Und genau so muss es sein
Ich weiß, es tut weh, Lebewohl zu sagen
Aber es ist Zeit für mich zu fliegen

Oh, weißt du denn nicht, es ist...

Es ist Zeit für mich zu fliegen