Bastard - Dunkelwerk перевод на французский

Bastard

We're watching the wastelands, no triumphant salutes.
Nothing heard yet, where are our troops?
We found them in the wastelands, in some ruins of death.
In the fields of glory, they all reaped death.
Here comes defeat! Come On, come on you bastard!
We want our troops back home!
We need support.
Bring them back alive!
No one returns... Horizon burns!
And here we are in silence.
Digging 1000 graves to honour the memorial.
Our troops came home dead... Behind cold stone we cower, 1000 days of misery.
We wait to face the enemy at the gates!

Bâtard

On observe les terres désolées, pas de saluts triomphants.
Rien n'est encore entendu, où sont nos troupes ?
On les a trouvés dans les terres désolées, dans des ruines de la mort.
Dans les champs de gloire, ils ont tous moissonné la mort.
Voici la défaite ! Allez, allez, toi, bâtard !
On veut nos troupes de retour à la maison !
On a besoin de soutien.
Ramène-les vivants !
Personne ne revient… L'horizon brûle !
Et nous voilà dans le silence.
Creuser 1 000 tombes pour honorer le mémorial.
Nos troupes sont rentrées mortes… Derrière la pierre froide, on se cache, 1 000 jours de misère.
On attend pour faire face à l'ennemi aux portes !