Текст и перевод песни Dunnie feat. Ric Hassani - Tell Me

Tell Me

Oladunni again
Ah ya ya ya ya ya ya ya

What do you want from me
Baby you can tell me
You say you want me for me
But you say you want me for me
Tell me what I have to do
To keep you close to me
But you say you love me how I be
You say you love me how I be

This ain't no rocket science
I love to love you baby
I love to love you darling
Oh yeah

Tell me what you want oh
And I go be what you need oh
And I'll make you sing
Ooh na na na
Tell me what you want oh
And I go be what you need oh
And I'll make you sing
Ooh na na na

Ya ya ya ya ya ya ya
Ooh na na na
Ya ya ya ya ya ya ya
Ooh na na na

Oh yeah (Hassani)
You know I love you
And all I want is you
Ion need no money, need no cars
As long as I'm with you
The love that I have is true
It's unconditional
Ion need nobody telling me
How I should love you

It's no rocket science
You already know you're the baddest
You drive me crazy
You don't need no license
All I need is real love with a clean conscience
And I found it in you, in you

Tell me what you want oh
And I go be what you need oh
And I'll make you sing
Ooh na na na
Tell me what you want oh
And I go be what you need oh
And I'll make you sing
Ooh na na na

Ya ya ya ya ya ya ya
Ooh na na na
Ya ya ya ya ya ya ya
Ooh na na na

Na because of your love
Because of your love you dey make me sing
Ooh na na na
Shey na because you dey love me so
Na im dey make me start to kolo
Ooh na na na

Dis-moi

Oladunni encore
Ah ya ya ya ya ya ya ya

Que veux-tu de moi ?
Bébé, tu peux me le dire
Tu dis que tu me veux pour moi
Mais tu dis que tu me veux pour moi
Dis-moi ce que je dois faire
Pour te garder près de moi
Mais tu dis que tu m'aimes comme je suis
Tu dis que tu m'aimes comme je suis

Ce n'est pas de la science de fusée
J'aime t'aimer, bébé
J'aime t'aimer, mon chéri
Oh oui

Dis-moi ce que tu veux oh
Et je serai ce dont tu as besoin oh
Et je te ferai chanter
Ooh na na na
Dis-moi ce que tu veux oh
Et je serai ce dont tu as besoin oh
Et je te ferai chanter
Ooh na na na

Ya ya ya ya ya ya ya
Ooh na na na
Ya ya ya ya ya ya ya
Ooh na na na

Oh oui (Hassani)
Tu sais que je t'aime
Et tout ce que je veux, c'est toi
Je n'ai pas besoin d'argent, pas besoin de voitures
Tant que je suis avec toi
L'amour que j'ai est vrai
Il est inconditionnel
Je n'ai besoin de personne pour me dire
Comment je devrais t'aimer

Ce n'est pas de la science de fusée
Tu sais déjà que tu es la meilleure
Tu me rends fou
Tu n'as pas besoin de permis
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un véritable amour avec une conscience pure
Et je l'ai trouvé en toi, en toi

Dis-moi ce que tu veux oh
Et je serai ce dont tu as besoin oh
Et je te ferai chanter
Ooh na na na
Dis-moi ce que tu veux oh
Et je serai ce dont tu as besoin oh
Et je te ferai chanter
Ooh na na na

Ya ya ya ya ya ya ya
Ooh na na na
Ya ya ya ya ya ya ya
Ooh na na na

Et à cause de ton amour
À cause de ton amour, tu me fais chanter
Ooh na na na
Est-ce que c'est parce que tu m'aimes tellement
C'est ce qui me fait commencer à perdre la tête
Ooh na na na