Текст и перевод песни Dunnie feat. Ric Hassani - Tell Me

Tell Me

Oladunni again
Ah ya ya ya ya ya ya ya

What do you want from me
Baby you can tell me
You say you want me for me
But you say you want me for me
Tell me what I have to do
To keep you close to me
But you say you love me how I be
You say you love me how I be

This ain't no rocket science
I love to love you baby
I love to love you darling
Oh yeah

Tell me what you want oh
And I go be what you need oh
And I'll make you sing
Ooh na na na
Tell me what you want oh
And I go be what you need oh
And I'll make you sing
Ooh na na na

Ya ya ya ya ya ya ya
Ooh na na na
Ya ya ya ya ya ya ya
Ooh na na na

Oh yeah (Hassani)
You know I love you
And all I want is you
Ion need no money, need no cars
As long as I'm with you
The love that I have is true
It's unconditional
Ion need nobody telling me
How I should love you

It's no rocket science
You already know you're the baddest
You drive me crazy
You don't need no license
All I need is real love with a clean conscience
And I found it in you, in you

Tell me what you want oh
And I go be what you need oh
And I'll make you sing
Ooh na na na
Tell me what you want oh
And I go be what you need oh
And I'll make you sing
Ooh na na na

Ya ya ya ya ya ya ya
Ooh na na na
Ya ya ya ya ya ya ya
Ooh na na na

Na because of your love
Because of your love you dey make me sing
Ooh na na na
Shey na because you dey love me so
Na im dey make me start to kolo
Ooh na na na

Скажи мне

Оладунни снова
Ах, я, я, я, я, я, я, я

Чего ты хочешь от меня?
Милый, ты можешь сказать мне.
Ты говоришь, что хочешь меня такой, какая я есть.
Но ты говоришь, что хочешь меня такой, какая я есть.
Скажи мне, что я должна сделать,
Чтобы ты был рядом со мной.
Но ты говоришь, что любишь меня такой, какая я есть.
Ты говоришь, что любишь меня такой, какая я есть.

Это не высшая математика.
Мне нравится любить тебя, милый.
Мне нравится любить тебя, дорогой.
О, да.

Скажи мне, чего ты хочешь, о,
И я стану тем, кто тебе нужен, о,
И я заставлю тебя петь.
О-о-о, на-на-на.
Скажи мне, чего ты хочешь, о,
И я стану тем, кто тебе нужен, о,
И я заставлю тебя петь.
О-о-о, на-на-на.

Я, я, я, я, я, я, я.
О-о-о, на-на-на.
Я, я, я, я, я, я, я.
О-о-о, на-на-на.

О, да (Хассани)
Ты знаешь, что я люблю тебя.
И все, чего я хочу, это ты.
Мне не нужны деньги, не нужны машины,
Пока я с тобой.
Моя любовь настоящая.
Она безусловна.
Мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне,
Как я должен любить тебя.

Это не высшая математика.
Ты уже знаешь, что ты самая лучшая.
Ты сводишь меня с ума.
Тебе не нужны права.
Все, что мне нужно, это настоящая любовь с чистой совестью.
И я нашел ее в тебе, в тебе.

Скажи мне, чего ты хочешь, о,
И я стану тем, кто тебе нужен, о,
И я заставлю тебя петь.
О-о-о, на-на-на.
Скажи мне, чего ты хочешь, о,
И я стану тем, кто тебе нужен, о,
И я заставлю тебя петь.
О-о-о, на-на-на.

Я, я, я, я, я, я, я.
О-о-о, на-на-на.
Я, я, я, я, я, я, я.
О-о-о, на-на-на.

Из-за твоей любви,
Из-за твоей любви ты заставляешь меня петь.
О-о-о, на-на-на.
Разве это не потому, что ты так любишь меня,
Что заставляет меня сходить с ума?
О-о-о, на-на-на.