Текст и перевод песни Duno - Too Many
I
heard
you
bruv
J'ai
entendu
ce
que
tu
as
dit,
mon
frère
Now
what
the
world
needs
is
a
little
more
love
Ce
dont
le
monde
a
besoin,
c'est
d'un
peu
plus
d'amour
A
little
less
religion
and
a
lot
more
God
Un
peu
moins
de
religion
et
beaucoup
plus
de
Dieu
A
little
more
tolerance
Un
peu
plus
de
tolérance
A
lot
less
wars
Beaucoup
moins
de
guerres
A
lot
less
poverty
Beaucoup
moins
de
pauvreté
A
lot
more
jobs
Beaucoup
plus
d'emplois
A
little
more
hope
and
a
little
more
faith
Un
peu
plus
d'espoir
et
un
peu
plus
de
foi
A
little
more
tenderness
and
less
hate
Un
peu
plus
de
tendresse
et
moins
de
haine
A
little
more
food
in
a
lot
more
plates
Un
peu
plus
de
nourriture
dans
beaucoup
plus
d'assiettes
And
a
lot
more
youths
recognizing
that
they
great
Et
beaucoup
plus
de
jeunes
reconnaissant
qu'ils
sont
formidables
Cos
Africa
we
heard
too
many
lies
Parce
que
l'Afrique,
on
a
entendu
trop
de
mensonges
Too
many
die(Too
many
tribes
to
unify)
Trop
de
morts
(Trop
de
tribus
à
unifier)
Too
many
blind
leaders
(Committing
too
many
crimes)
Trop
de
dirigeants
aveugles
(Commettant
trop
de
crimes)
Too
many
false
elections
(Let
the
people
decide)
Trop
d'élections
truquées
(Laissez
le
peuple
décider)
Too
many
minds
wasting
(Lost
too
many
lives)
Trop
d'esprits
qui
se
gaspillent
(Perdus
trop
de
vies)
The
flesh
is
a
prison
(Too
many
people
inside)
La
chair
est
une
prison
(Trop
de
gens
à
l'intérieur)
Too
many
searching
for
love
(Fear
too
many
find)
Trop
de
gens
recherchent
l'amour
(La
peur
en
trouve
trop)
Too
many
(Damn
I
said
too
many
too
many
times)
Trop
nombreux
(Bon
sang,
j'ai
dit
trop
nombreux
trop
de
fois)
Too
many
human
beings
with
no
humanity
Trop
d'êtres
humains
sans
humanité
Too
many
celebrities
celebrating
vanity
Trop
de
célébrités
célébrant
la
vanité
They
worshiping
money
Ils
adorent
l'argent
Economic
paganity
Païenneté
économique
That's
too
many
people
forgetting
'bout
eternity
C'est
trop
de
gens
qui
oublient
l'éternité
Too
many
poor
people
with
too
many
offsprings
Trop
de
pauvres
avec
trop
de
progénitures
People
dying
too
often
Les
gens
meurent
trop
souvent
Too
many
coffins
Trop
de
cercueils
Too
many
orphans
we
got
too
many
suffering
Trop
d'orphelins,
on
a
trop
de
souffrances
Not
enough
precautions
Pas
assez
de
précautions
Too
many
abortions
Trop
d'avortements
So
many
pretty
girls
Tant
de
jolies
filles
Too
many
jezebels
Trop
de
Jézabel
Too
many
may
be
living
daily
on
their
way
to
hell
Trop
nombreux
pourraient
vivre
quotidiennement
sur
le
chemin
de
l'enfer
Too
many
ladies
being
oppressed
so
they
rebel
Trop
de
femmes
opprimées,
alors
elles
se
rebellent
Too
many
babies
sick
Trop
de
bébés
malades
I
just
pray
that
they
be
well
Je
prie
juste
pour
qu'ils
aillent
bien
We
got
too
many
diseases
but
not
enough
drugs
On
a
trop
de
maladies,
mais
pas
assez
de
médicaments
Too
many
religions
but
not
enough
God
Trop
de
religions,
mais
pas
assez
de
Dieu
Too
many
people
preach
it
but
not
enough
love
Trop
de
gens
le
prêchent,
mais
pas
assez
d'amour
Too
many
things
to
speak
of
but
not
enough
words
Trop
de
choses
à
dire,
mais
pas
assez
de
mots
Too
many
things
to
learn
but
there's
not
enough
teachers
Trop
de
choses
à
apprendre,
mais
il
n'y
a
pas
assez
d'enseignants
Not
enough
black
skin
ladies
too
many
bleachers
Pas
assez
de
femmes
à
la
peau
noire,
trop
de
blanchisseurs
Not
enough
Jesus
yet
too
many
preachers
Pas
assez
de
Jésus,
mais
trop
de
prédicateurs
Too
many
wanna
leave
us
trying
to
get
Visas
Trop
nombreux
veulent
nous
quitter
en
essayant
d'obtenir
des
visas
Too
many
poor
Trop
de
pauvres
Let's
empower
the
women
and
youths
Donnons
du
pouvoir
aux
femmes
et
aux
jeunes
Too
many
lies
Trop
de
mensonges
It's
time
to
tell
the
children
the
truth
Il
est
temps
de
dire
la
vérité
aux
enfants
Too
many
people
of
God
not
bearing
his
fruits
Trop
de
gens
de
Dieu
ne
portent
pas
ses
fruits
That's
why
these
criminal
groups
getting
too
many
recruits
C'est
pourquoi
ces
groupes
criminels
recrutent
trop
de
membres
We
got
too
many
corrupt
politicians
in
my
nation
On
a
trop
de
politiciens
corrompus
dans
ma
nation
Many
opportunities
Beaucoup
d'opportunités
Too
many
limitations
Trop
de
limitations
Slavery
mentality
Mentalité
d'esclavage
Too
many
imitations
Trop
d'imitations
Too
many
values
lost
to
civilization
Trop
de
valeurs
perdues
pour
la
civilisation
Cos
Africa
we
heard
too
many
lies
Parce
que
l'Afrique,
on
a
entendu
trop
de
mensonges
Too
many
die(Too
many
tribes
to
unify)
Trop
de
morts
(Trop
de
tribus
à
unifier)
Too
many
blind
leaders
(Committing
too
many
crimes)
Trop
de
dirigeants
aveugles
(Commettant
trop
de
crimes)
Too
many
false
elections
(Let
the
people
decide)
Trop
d'élections
truquées
(Laissez
le
peuple
décider)
Too
many
minds
wasting
(Lost
too
many
lives)
Trop
d'esprits
qui
se
gaspillent
(Perdus
trop
de
vies)
The
flesh
is
a
prison
(Too
many
people
inside)
La
chair
est
une
prison
(Trop
de
gens
à
l'intérieur)
Too
many
searching
for
love
(Fear
too
many
find)
Trop
de
gens
recherchent
l'amour
(La
peur
en
trouve
trop)
Too
many
(Damn
I
said
too
many
too
many
times)
Trop
nombreux
(Bon
sang,
j'ai
dit
trop
nombreux
trop
de
fois)
Now
what
the
world
needs
is
a
little
more
love
Ce
dont
le
monde
a
besoin,
c'est
d'un
peu
plus
d'amour
A
little
less
religion
and
a
lot
more
God
Un
peu
moins
de
religion
et
beaucoup
plus
de
Dieu
A
little
more
tolerance
Un
peu
plus
de
tolérance
A
lot
less
wars
Beaucoup
moins
de
guerres
A
lot
less
poverty
Beaucoup
moins
de
pauvreté
A
lot
more
jobs
Beaucoup
plus
d'emplois
A
little
more
hope
and
a
little
more
faith
Un
peu
plus
d'espoir
et
un
peu
plus
de
foi
A
little
more
tenderness
and
less
hate
Un
peu
plus
de
tendresse
et
moins
de
haine
A
little
more
food
in
a
lot
more
plates
Un
peu
plus
de
nourriture
dans
beaucoup
plus
d'assiettes
And
a
lot
more
youths
recognizing
that
they
great
Et
beaucoup
plus
de
jeunes
reconnaissant
qu'ils
sont
formidables
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Osaheni Akpata, Osaheni Ogiamien
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.