Repíteme - Duo Dinamico перевод на русский

Repíteme

Repíteme al oído por una vez más
Como si fuera ayer cuando te conocí
Despierta mi anhelo y dime que serás
Estrella en mi camino que conduce a ti
Repite que me quieres por compasión
Y nunca des a otro tu corazón
Oh, mi vida, solo a mí

Mi vida, tu cariño es para mi obsesión
Por eso quiero siempre oírte repetir
Que pongas a tu traje toda la ilusión
Que sientes hacia a mí como yo hacia a ti
Repite que me quieres por compasión
Y nunca des a otro tu corazón
Oh, mi vida, solo a mí

Te tengo en mi presente, oh-oh, sin cesar
Y no podré olvidarte ya nunca jamás
Vivir siempre contigo es toda mi ambición
Repíteme, repíteme, oh-oh-oh-oh

Repíteme al oído por una vez más (Una vez más)
Como si fuera ayer cuando te conocí (Fuera ayer)
Despierta mi anhelo y dime que serás
Estrella en mi camino que conduce a ti
Repite que me quieres por compasión
Y nunca des a otro tu corazón
Oh, mi vida, solo a mí

Te tengo en mi presente, oh-oh, sin cesar
Y no podré olvidarte ya nunca jamás
Vivir siempre contigo es toda mi ambición
Repíteme, repíteme, oh-oh-oh-oh

Repíteme al oído por una vez más (Una vez más)
Como si fuera ayer cuando te conocí (Fuera ayer)
Despierta mi anhelo y dime que serás
Estrella en mi camino que conduce a ti
Repite que me quieres por compasión
Y nunca des a otro tu corazón
Oh, mi vida, solo a mí
Oh, mi vida, solo a mí
Oh, mi vida, solo a mí

Повтори мне

Повтори мне на ушко ещё один раз
Как будто бы вчера, когда тебя я встретил
Разбуди во мне страсть и скажи, что станешь ты
Звездой на моём пути, что ведёт к тебе
Повтори, что любишь меня из жалости
И сердце своё другому не отдашь ты
О, жизнь моя, лишь мне одному

Жизнь моя, твоя нежность стала моей страстью
Поэтому я всегда хочу слышать, как ты повторяешь
Что вложила в свой наряд всё своё желанье
Что чувствуешь ко мне, как я к тебе
Повтори, что любишь меня из жалости
И сердце своё другому не отдашь ты
О, жизнь моя, лишь мне одному

Ты в моём настоящем, о-о, без конца
И забыть тебя я не смогу уже никогда
Жить всегда с тобою — вся моя мечта
Повтори мне, повтори мне, о-о-о-о

Повтори мне на ушко ещё один раз (Ещё раз)
Как будто бы вчера, когда тебя я встретил (Будто вчера)
Разбуди во мне страсть и скажи, что станешь ты
Звездой на моём пути, что ведёт к тебе
Повтори, что любишь меня из жалости
И сердце своё другому не отдашь ты
О, жизнь моя, лишь мне одному

Ты в моём настоящем, о-о, без конца
И забыть тебя я не смогу уже никогда
Жить всегда с тобою — вся моя мечта
Повтори мне, повтори мне, о-о-о-о

Повтори мне на ушко ещё один раз (Ещё раз)
Как будто бы вчера, когда тебя я встретил (Будто вчера)
Разбуди во мне страсть и скажи, что станешь ты
Звездой на моём пути, что ведёт к тебе
Повтори, что любишь меня из жалости
И сердце своё другому не отдашь ты
О, жизнь моя, лишь мне одному
О, жизнь моя, лишь мне одному
О, жизнь моя, лишь мне одному