Mi Barquito - Duo Esperanza перевод на русский

Mi Barquito

Voy navegando
En mi barquito en el mar
Voy mirando las flores al pasar
Cómo se alejan los pajaritos
Pues voy navegando
En mi barquito en el mar

Voy pensando
Qué voy a encontrar
Voy hablando
Hablando con Jesús
Le voy pidiendo a mi Señor
Que me lleve
A un país donde hay amor

Llévame llévame Señor
A una ciudad donde hay amor
Donde los hombres
No maten más a sus hermanos
Ni dinamiten los peces
De mi ancho mar

Desde mi barco
A muchos hombres puedo ver
Que hablan de paz
De justicia y hermandad
Ustedes los niños casi nunca hablan
Pero el amor en ustedes siempre está

Llévame llévame Señor
A una ciudad donde hay amor
Donde los hombres
No maten más a sus hermanos
Ni dinamiten los peces
De mi ancho mar

Мой кораблик

Я плыву
В моём кораблике по морю
Смотрю на цветы, проплывающие вдали
Как уплывают птичьи стайки
Ведь я плыву
В моём кораблике по морю

Я размышляю
Что встречу я в пути
Я беседую
Беседую с Христом
Прошу я Господа в молитве
Чтоб взял Он
В край, где царит любовь

Возьми, возьми меня, Господь
В город, где любовь живёт
Где люди больше
Не убивают братьев своих
И не взрывают рыб
В моём просторном море

С моего судна
Вижу многих я людей
Что говорят о мире,
Справедливости, единстве
Вы, дети, редко говорите,
Но любовь в вас не умрёт

Возьми, возьми меня, Господь
В город, где любовь живёт
Где люди больше
Не убивают братьев своих
И не взрывают рыб
В моём просторном море