Текст и перевод песни Duo Hermanos Devia - Amigo Ideal

Amigo Ideal

Andando en el mundo
Buscaba un amigo que fuera ideal
Que estuviera conmigo en las buenas
Y en las malas compartir un pan
Pero todo paresia inútil
Ese amigo jamás lo encontré,
Y seguía y seguía buscando
Desde el día hasta el atardecer

Donde esta, donde esta?
Ese amigo que quiero encontrar
Que me ayude a calmar estas penas
Y que encuentre un poquito de paz
Donde esta, donde esta?
Ese amigo que quiero encontrar
Que me ayude a calmar estas penas
Y que encuentre un poquito de paz

Y seguía y seguía buscando
Por las calles de la gran ciudad
Y un buen día escuche
Que cantaban alabanzas de amor y de paz
Yo busque presuroso la iglesia
Y llegando pude contemplar
Al pastor que extasiado decía
Jesucristo es tu amigo ideal

Donde esta, donde esta?
Ese amigo que quiero encontrar
Que me ayude a calmar estas penas
Y que encuentre un poquito de paz
Donde esta, donde esta?
Ese amigo que quiero encontrar
Que me ayude a calmar estas penas
Y que encuentre un poquito de paz

Con mis ojos cubiertos en llanto
Camine y me postre en el altar
Y al pastor pregunte con el alma
Donde esta ese amigo especial?
El impuso sobre mi sus manos
Y me dijo con seguridad
Desde ahora tienes un amigo
En el cual siempre podrás confiar

Encontré, encontré
Ese amigo que tanto anhele
Y feliz seguiré pregonando
Que Jesús es mi amigo ideal
Encontré, encontré
Ese amigo que tanto anhele
Y feliz seguiré pregonando
Que Jesús es mi amigo ideal.

Lo encontré!

Идеальный друг

Бродя по миру
Я искал друга, который был бы идеалом
Который был бы со мной в хорошие
и в трудные времена, чтобы разделить хлеб.
Но все казалось бесполезным
Я так и не нашел такого друга,
И продолжал искать
С утра до заката.

Где же он, где же?
Тот друг, которого я хочу найти
Помоги мне успокоить эти печали
И найти немного покоя
Где же он, где же?
Тот друг, которого я хочу найти
Помоги мне успокоить эти печали
И найти немного покоя

И продолжал искать
На улицах большого города
И однажды я услышал
Как поют хвалу любви и миру
Я поспешил в церковь
И, придя, увидел
Пастора, который в экстазе говорил:
Иисус Христос - твой идеальный друг

Где же он, где же?
Тот друг, которого я хочу найти
Помоги мне успокоить эти печали
И найти немного покоя
Где же он, где же?
Тот друг, которого я хочу найти
Помоги мне успокоить эти печали
И найти немного покоя

Со слезами на глазах
Я подошел и встал у алтаря
И с душой спросил пастора
Где же тот особенный друг?
Он возложил на меня руки
И сказал с уверенностью:
С этого момента у тебя есть друг
Которому ты всегда сможешь доверять

Я нашел, нашел
Того друга, которого так жаждал
И счастливо буду продолжать проповедовать
Что Иисус - мой идеальный друг
Я нашел, нашел
Того друга, которого так жаждал
И счастливо буду продолжать проповедовать
Что Иисус - мой идеальный друг.

Я нашел!