Текст и перевод песни Duo Hermanos Devia - Bueno y Temible

Bueno y Temible

Me desperté una mañana muy temprano
Y meditaba en lo que me estaba pasando
//Me preguntaba porque estaba en esta prueba
Y comprendí que Dios me estaba castigando//
Jehová conoce todos nuestros pensamientos

//Jehová no se queda con nada
El es muy bueno pero también es temible
Si nos castiga es porque de verdad nos ama//

||
Lo mas hermoso al estar en una prueba
Es que Jesús nos brinda una alternativa
//Al humillarnos El nos brinda una salida
Para poder seguir triunfantes en la vida//

//Jehová no se queda con nada
El es muy bueno pero también es temible
Si nos castiga es porque de verdad nos ama//
Si nos castiga es porque de verdad nos ama...×2

Bon et Terrible

Je me suis réveillé très tôt un matin
Et j'ai médité sur ce qui m'arrivait
//Je me demandais pourquoi j'étais dans cette épreuve
Et j'ai compris que Dieu me punissait//
Jéhovah connaît toutes nos pensées

//Jéhovah ne garde rien pour lui
Il est très bon, mais il est aussi terrible
S'il nous punit, c'est parce qu'il nous aime vraiment//

||
Le plus beau dans une épreuve
C'est que Jésus nous offre une alternative
//En nous humiliant, Il nous offre une issue
Pour pouvoir continuer à triompher dans la vie//

//Jéhovah ne garde rien pour lui
Il est très bon, mais il est aussi terrible
S'il nous punit, c'est parce qu'il nous aime vraiment//
S'il nous punit, c'est parce qu'il nous aime vraiment...×2