Creo en Ti - Duo Hermanos Devia перевод на немецкий

Creo en Ti

Creo en ti
Como creo en el sol
Que me da su calor
Creo en ti
Oh bendito Jesús
Pues me das tu amor

Creo en ti
Porque si no creyera
Mi alma huérfana fuera
Y en mi vida no habría
Ni la luz, ni el amor

Creo en ti
A pesar de las dudas
A pesar de la ciencia
A pesar de mi mismo
Creo en ti
Si mi fe languidece
Cuando casi se extingue
Oh Jesús creo en ti

Creo en ti
Aunque otros te nieguen
Y cual réprobos vivan
Oh Jesús creo en ti

Creo en ti
Al mirar la belleza
De tu magna creación
Creo en ti
Cuando escucho el reír
De tu gente feliz

Creo en ti
Si percibo las quejas
De los miseros parias
Que hasta ti se acercan
En sus ansias de amar

Creo en ti
Pues me diste tu mano
Cuando yo estaba solo
En mis densas tinieblas
Creo en ti
Porque tu eres el fuego
Que calienta mi alma
Con tu amor sin igual

Creo en ti
Aunque otros se burlen
Y un iluso me juzgue
Oh Jesús creo en ti!

Ich glaube an Dich

Ich glaube an Dich
Wie ich an die Sonne glaube
Die mir ihre Wärme gibt
Ich glaube an Dich
Oh, gesegneter Jesus
Denn Du gibst mir Deine Liebe

Ich glaube an Dich
Denn wenn ich nicht glaubte
Wäre meine Seele verwaist
Und in meinem Leben gäbe es nicht
Weder das Licht, noch die Liebe

Ich glaube an Dich
Trotz der Zweifel
Trotz der Wissenschaft
Trotz meiner selbst
Ich glaube an Dich
Wenn mein Glaube schwindet
Wenn er fast erlischt
Oh Jesus, ich glaube an Dich

Ich glaube an Dich
Auch wenn andere Dich leugnen
Und wie Verworfene leben
Oh Jesus, ich glaube an Dich

Ich glaube an Dich
Wenn ich die Schönheit betrachte
Deiner großartigen Schöpfung
Ich glaube an Dich
Wenn ich das Lachen höre
Deiner glücklichen Menschen

Ich glaube an Dich
Wenn ich die Klagen wahrnehme
Der elenden Parias
Die sich Dir nähern
In ihrer Sehnsucht zu lieben

Ich glaube an Dich
Denn Du reichtest mir Deine Hand
Als ich allein war
In meiner tiefen Finsternis
Ich glaube an Dich
Weil Du das Feuer bist
Das meine Seele wärmt
Mit Deiner unvergleichlichen Liebe

Ich glaube an Dich
Auch wenn andere spotten
Und mich ein Träumer nennt
Oh Jesus, ich glaube an Dich!