Текст и перевод песни Duo Hermanos Devia - Cuestión de Fe

Cuestión de Fe

Parece mentira, que habiendo vivido
Tantas experiencias en Cristo el Señor
Y habiendo llorado de agradecimiento
Una y tantas veces por su bendición
Y habiendo sentido su Espíritu Santo
Ardiendo muy dentro de tu corazon,
Me digas hora, que quieres dejarlo
Porque hay muchas luchas en tu corazón.

¿Dónde está el Cristiano que ayer predicara
Dónde está el hermano que evangelizó
Dónde está el creyente que batia las palmas
Y entonaba himnos en adoración
Acaso la prueba es más grande que Cristo
O es que te olvidaste que él es el creador
Que venció la muerte con grande victoria
Y en su gracia eterna nos dió salvación?

El cielo lo ganan los que son valientes
Pero a los cobardes los deprecia Dios
Y aquel que se esfuerza en esta carrera
Llegando a los cielos tendrá galardón,
No es justo que estando a medio camino
Renuncies a todo lo que Dios te dió;
Levántate ahora, sigue caminando
Que ya se diviza la ciudad de Sion

Regresa cristiano retoma las armas
Porque en Cristo eres más que vencedor,
El diablo no puede ganar la batalla
Porque en el calvario Cristo lo venció;
Prepara la espada, sigue la armadura
Y toma el escudo de fé con valor
Defiende la causa como un buen soldado
No temas que Cristo es tu capitán.

Question de foi

Cela semble incroyable, après avoir vécu
Tant d'expériences en Christ le Seigneur
Et avoir pleuré de gratitude
Une et tant de fois pour sa bénédiction
Et avoir senti son Saint-Esprit
Brûler très au fond de ton cœur,
Tu me dis maintenant que tu veux le laisser
Parce qu'il y a beaucoup de luttes dans ton cœur.

Où est le Chrétien qui prêchait hier
Où est le frère qui a évangélisé
Où est le croyant qui battait des mains
Et chantait des hymnes en adoration
L'épreuve est-elle plus grande que le Christ
Ou est-ce que tu as oublié qu'il est le créateur
Qui a vaincu la mort avec une grande victoire
Et dans sa grâce éternelle nous a donné le salut?

Le ciel est gagné par ceux qui sont courageux
Mais Dieu méprise les lâches
Et celui qui s'efforce dans cette course
En atteignant les cieux, il aura une récompense,
Il n'est pas juste qu'à mi-chemin
Tu renonces à tout ce que Dieu t'a donné;
Lève-toi maintenant, continue à marcher
Car la ville de Sion se dessine déjà

Retourne, chrétien, reprends les armes
Car en Christ, tu es plus que vainqueur,
Le diable ne peut pas gagner la bataille
Car au Calvaire, Christ l'a vaincu;
Prépare l'épée, suis l'armure
Et prends le bouclier de la foi avec courage
Défends la cause comme un bon soldat
N'aie pas peur, car Christ est ton capitaine.