Текст и перевод песни Duo Hermanos Devia - Déjenme Llorar

Déjenme Llorar

Si me ven llorar, si ven que las lágrimas
Corren por mis mejillas es por el dolor que
Siente mi alma al ver partir mi amado hermano

Es el cruel dolor de la separación saber que en la tierra para
Siempre estarán ausentes que sus ojos ya no
Me miran más pues el dulce sueño se serraron ya
Déjeme llorar deje que mi llanto me ayude a desaugar esta soledad que
Deja la ausencia de este ser tan especial Déjenme llorar que Dios con
Amor mis lágrimas enjuagada y en su
Gran bondad este vacio con su gracia llenar

Déjenme llorar//
Si me ven llorar no es porque yo piense que jamás volveré a verle,
Es porque yo sé que allá en la gloria con el me veré de nuevo no abra
Más dolor ni separación porque allá en el cielo vivirémos para
Siempre contemplando a Dios dandole
Loor por aver triunfado en su inmenso amor

Позвольте Мне Плакать

Если видишь мои слезы, текущие по моим щекам
Это боль в моей душе, от того, что мой брат покидает меня
Это жестокая боль разлуки, знать, что на земле они всегда будут отсутствовать

Это жестокая боль разлуки знать, что на земле их уже никогда не будет
Что их глаза больше не посмотрят на меня
Ведь их сладкие сны навечно прервались
Позвольте мне плакать, пусть мой плач поможет мне заглушить это одиночество
Которое оставила разлука с этим дорогим человеком
Позвольте мне плакать, и Бог с любовью омывает мои слезы
И в своей великой доброте заполняет эту пустоту своей благодатью

Позвольте мне плакать//
Если ты видишь, как я плачу, это не потому, что я думаю, что никогда больше не увижу тебя
Это потому, что я знаю, что там, в раю, я снова встречусь с тобой
Там больше не будет боли и разлуки, потому что там на небесах мы будем вечно жить
Созерцать Бога и воздавать ему хвалу
За то, что он победил в своей безграничной любви