Текст и перевод песни Duo Hermanos Devia - El Es Mi Canción

El Es Mi Canción

Es mi deseo alabarte,
Pero me siento afligido
Pon en mi alma alegría y paz
Para poder adorarte
No dejes que la tristeza
Quite mi anhelo de honrarte
Ni los afanes del mundo cruel
Me impidan siempre cantarte.

Mi canto es de Dios, él es mi canción
Él es el motivo de mi inspiración
Con grande fervor le quiero cantar
Porque él me dio paz y esperanza.

En medio de mi amargura
Sentí su dulce presencia
Y oí una voz que me dijo así:
Siempre te estoy ayudando
Yo estuve allí en tu tristeza,
Yo conocí tu problema
Nunca te debes sentir así,
Pues siempre estoy a tu lado

Mi canto es de Dios, él es mi canción
Él es el motivo de mi inspiración
Con grande fervor le quiero cantar
Porque él me dio paz y esperanza.

El Es Mi Canción

C’est mon désir de te louer,
Mais je me sens affligé
Mets dans mon âme joie et paix
Pour pouvoir t’adorer
Ne laisse pas la tristesse
Enlever mon désir de t’honorer
Ni les soucis du monde cruel
M’empêcher de toujours te chanter.

Mon chant est de Dieu, il est ma chanson
Il est le motif de mon inspiration
Avec une grande ferveur, je veux lui chanter
Parce qu’il m’a donné la paix et l’espoir.

Au milieu de mon amertume
J’ai senti sa douce présence
Et j’ai entendu une voix qui m’a dit ainsi:
Je t’aide toujours
J’étais là dans ta tristesse,
J’ai connu ton problème
Tu ne dois jamais te sentir comme ça,
Car je suis toujours à tes côtés

Mon chant est de Dieu, il est ma chanson
Il est le motif de mon inspiration
Avec une grande ferveur, je veux lui chanter
Parce qu’il m’a donné la paix et l’espoir.