El Rico Insensato - Duo Hermanos Devia перевод на немецкий

El Rico Insensato

Un rico miraba sus grandes cosechas
Estaba feliz porque eran abundantes
Y dijo: haré nuevos graneros,
Derribaré los viejos para poder guardarlas
Y ahora puedo decir a mi alma;
Sientate come y bebe, pues tienes muchos bienes
Necio, hoy vienen por tu alma y
Todo lo que tienes quién los disfrutará?
¿Por qué no buscaste primero el reino de los cielos y luego lo demás?
Amigo no es tiempo de andar
Cosechando riquezas sobre riquezas en la tierra
No olvides que mientras tengas vida hay
Que buscar primero el reino de los cielos
No seas como el rico insensato que se
Murio sin Cristo ahogado en sus riquezas
Necio, hoy vienen por tu alma y todo lo que tienes quién lo disfrutará
¿Por qué no buscaste primero el reino de los cielos y luego lo demás?
Amigo no es tiempo de andar cosechando riquezas sobre riquezas en la
Tierra, no olvides que mientras tengas vida
Debes buscar el reino de los cielos y luego lo demás.
Necio, hoy vienen por tu alma y todo lo que tienes quién lo disfrutará
¿Por qué no buscaste primero el reino de los cielos y luego lo demás?

Der törichte Reiche

Ein Reicher betrachtete seine großen Ernten
Er war glücklich, denn sie waren reichlich
Und er sagte: Ich werde neue Scheunen bauen,
die alten werde ich abreißen, um sie lagern zu können
Und nun kann ich zu meiner Seele sagen;
Setz dich, iss und trink, denn du hast viele Güter
Du Narr, heute holen sie deine Seele, und
Alles, was du hast, wer wird es genießen?
Warum hast du nicht zuerst das Himmelreich gesucht und dann das Übrige?
Freundin, es ist nicht die Zeit,
Reichtümer über Reichtümer auf Erden anzuhäufen
Vergiss nicht, solange du lebst, gilt es,
zuerst das Himmelreich zu suchen
Sei nicht wie der törichte Reiche, der
ohne Christus starb, ertrunken in seinen Reichtümern
Du Narr, heute holen sie deine Seele, und alles, was du hast, wer wird es genießen?
Warum hast du nicht zuerst das Himmelreich gesucht und dann das Übrige?
Freundin, es ist nicht die Zeit, Reichtümer über Reichtümer auf der
Erde anzuhäufen, vergiss nicht, solange du lebst,
sollst du das Himmelreich suchen und dann das Übrige.
Du Narr, heute holen sie deine Seele, und alles, was du hast, wer wird es genießen?
Warum hast du nicht zuerst das Himmelreich gesucht und dann das Übrige?