Текст и перевод песни Duo Hermanos Devia - El Rico Insensato

El Rico Insensato

Un rico miraba sus grandes cosechas
Estaba feliz porque eran abundantes
Y dijo: haré nuevos graneros,
Derribaré los viejos para poder guardarlas
Y ahora puedo decir a mi alma;
Sientate come y bebe, pues tienes muchos bienes
Necio, hoy vienen por tu alma y
Todo lo que tienes quién los disfrutará?
¿Por qué no buscaste primero el reino de los cielos y luego lo demás?
Amigo no es tiempo de andar
Cosechando riquezas sobre riquezas en la tierra
No olvides que mientras tengas vida hay
Que buscar primero el reino de los cielos
No seas como el rico insensato que se
Murio sin Cristo ahogado en sus riquezas
Necio, hoy vienen por tu alma y todo lo que tienes quién lo disfrutará
¿Por qué no buscaste primero el reino de los cielos y luego lo demás?
Amigo no es tiempo de andar cosechando riquezas sobre riquezas en la
Tierra, no olvides que mientras tengas vida
Debes buscar el reino de los cielos y luego lo demás.
Necio, hoy vienen por tu alma y todo lo que tienes quién lo disfrutará
¿Por qué no buscaste primero el reino de los cielos y luego lo demás?

Le Riche Insensé

Un riche regardait ses grandes récoltes
Il était heureux car elles étaient abondantes
Et il a dit : je ferai de nouvelles granges,
Je démolirai les anciennes pour pouvoir les stocker
Et maintenant je peux dire à mon âme ;
Assieds-toi, mange et bois, car tu as beaucoup de biens
Insensé, aujourd'hui ils viennent pour ton âme et
Tout ce que tu as, qui en profitera ?
Pourquoi n'as-tu pas d'abord cherché le royaume des cieux, puis le reste ?
Mon amie, il n'est pas temps de se promener
Récoltant des richesses sur des richesses sur terre
N'oublie pas que tant que tu as la vie, il y a
Que chercher d'abord le royaume des cieux
Ne sois pas comme le riche insensé qui s'est
Mort sans Christ, noyé dans ses richesses
Insensé, aujourd'hui ils viennent pour ton âme et tout ce que tu as, qui en profitera ?
Pourquoi n'as-tu pas d'abord cherché le royaume des cieux, puis le reste ?
Mon amie, il n'est pas temps de se promener en récoltant des richesses sur des richesses sur la
Terre, n'oublie pas que tant que tu as la vie
Tu dois chercher le royaume des cieux, puis le reste.
Insensé, aujourd'hui ils viennent pour ton âme et tout ce que tu as, qui en profitera ?
Pourquoi n'as-tu pas d'abord cherché le royaume des cieux, puis le reste ?