Текст и перевод песни Duo Hermanos Devia - La Playa Celestial

La Playa Celestial

Como quisiera mirarte
Aquí sentado a mi lado
Y recostarme en tu pecho
Sintiendo que me acaricias
Sentir tus manos preciosas
Que enjugan todo mi llanto
Oír tus palabras dulces y amorosas
Que me dicen ánimo aquí estoy
No te sientas triste, ni te sientas solo
Que yo nunca te abandonaré

Pero un día te veré
Si en tu camino te soy fiel
Allí tu rostro podré ver
Y extasiado miraré
Tu belleza sin igual
Contigo yo caminaré
Y de tu amor platicaré
Y estoy seguro que también
Contigo siempre cantaré
Allá en la playa celestial

Yo sólo quiero sentirte
Como viento suave y fresco
Llenando toda mi vida
De tu inefable presencia
Y transportarme a tu gloria
Al hablar en nuevas lenguas

Quita de mi vida lo que hoy me impida
Para que me llenes de poder
Satura mi alma con la unción divina
Que es tu espíritu consolador

Pero un día te veré
Si en tu camino te soy fiel
Allí tu rostro podré ver
Y extasiado miraré
Tu belleza sin igual
Contigo yo caminaré
Y de tu amor platicaré
Y estoy seguro que también
Contigo siempre cantaré
Allá en la playa celestial

Contigo yo caminaré
Y de tu amor platicaré
Y estoy seguro que también
Contigo siempre cantaré
Allá en la playa celestial.

La Plage Céleste

Comme je voudrais te regarder
Ici assis à mes côtés
Et me blottir contre ta poitrine
Sentant que tu me caresses
Sentir tes mains précieuses
Qui essuient toutes mes larmes
Entendre tes paroles douces et amoureuses
Qui me disent courage, je suis là
Ne sois pas triste, ne te sens pas seul
Car je ne t'abandonnerai jamais

Mais un jour je te verrai
Si je te suis fidèle dans ton chemin
Là je pourrai voir ton visage
Et je regarderai extasié
Ta beauté inégalée
Avec toi je marcherai
Et je parlerai de ton amour
Et je suis sûr que aussi
Je chanterai toujours avec toi
Là sur la plage céleste

Je veux juste te sentir
Comme un vent doux et frais
Remplissant toute ma vie
De ta présence ineffable
Et me transporter dans ta gloire
En parlant de nouvelles langues

Enlève de ma vie ce qui m'empêche aujourd'hui
Pour que tu me remplisses de pouvoir
Sature mon âme de l'onction divine
Qui est ton esprit consolateur

Mais un jour je te verrai
Si je te suis fidèle dans ton chemin
Là je pourrai voir ton visage
Et je regarderai extasié
Ta beauté inégalée
Avec toi je marcherai
Et je parlerai de ton amour
Et je suis sûr que aussi
Je chanterai toujours avec toi
Là sur la plage céleste

Avec toi je marcherai
Et je parlerai de ton amour
Et je suis sûr que aussi
Je chanterai toujours avec toi
Là sur la plage céleste.