No Se Puede Vivir Sin Ti - Duo Hermanos Devia перевод на французский

No Se Puede Vivir Sin Ti

Tu amor por mi es tan grande oh Dios
Tan insondable y puro es
Cual manantial de agua en su correr
Este amor se a convertido
En un motivo indispensable
Que no puedo ya ignorar en mi vivir
Porque tu has creado un jardín
Con un perfume grato para mi
No tengo nada mas que decidir
Vivir pegado a ti y en tu divino amor mi alma se deleita//
No se puede vivir sin ti señor
No puedo prescindir de tu presencia
Tu eres mi refugio en el temor
Amigo en las horas de dolor
Mi padre mi consuelo, mi pasión
Si el agua para el pez es su habitad
Si el viento para el ave su volar
Si el aire para el hombre respirar
Tu eres todo eso y mucho mas.
Porque tu has creado un jardín con un perfume grato para
No tengo nada mas que decidir
Vivir pegado a ti y en tu divino amor mi alma se deleita//
No se puede vivir sin ti Señor
No puedo prescindir de tu presencia
Tu eres mi refugio en el temor
Amigo en las horas de dolor
Mi padre, mi consuelo, mi pasión
Si el agua para el pez es su habitad
Si el viento para el ave su volar
Si el aire para el hombre respirar
Tu eres todo esto y mucho mas
Si el vientre para el niño es si vivir
Si el cielo es la cubierta celestial
Si todo esto es algo natural
Ninguna de ellas puedo separar
Así tu amor es todo para mi//
No puedo yo vivir sin ti.

Je ne peux pas vivre sans toi

Ton amour pour moi est si grand, oh Dieu
Si profond et pur
Comme une source d'eau dans son cours
Cet amour est devenu
Un motif indispensable
Que je ne peux plus ignorer dans ma vie
Parce que tu as créé un jardin
Avec un parfum agréable pour moi
Je n'ai plus rien à décider
Vivre collé à toi et dans ton amour divin, mon âme se délecte//
Je ne peux pas vivre sans toi, Seigneur
Je ne peux pas me passer de ta présence
Tu es mon refuge dans la peur
Ami dans les heures de douleur
Mon père, mon réconfort, ma passion
Si l'eau pour le poisson est son habitat
Si le vent pour l'oiseau est son vol
Si l'air pour l'homme est sa respiration
Tu es tout cela et bien plus.
Parce que tu as créé un jardin avec un parfum agréable pour
Je n'ai plus rien à décider
Vivre collé à toi et dans ton amour divin, mon âme se délecte//
Je ne peux pas vivre sans toi, Seigneur
Je ne peux pas me passer de ta présence
Tu es mon refuge dans la peur
Ami dans les heures de douleur
Mon père, mon réconfort, ma passion
Si l'eau pour le poisson est son habitat
Si le vent pour l'oiseau est son vol
Si l'air pour l'homme est sa respiration
Tu es tout cela et bien plus
Si le ventre pour l'enfant est sa vie
Si le ciel est la couverture céleste
Si tout cela est naturel
Je ne peux séparer aucune d'elles
Ainsi, ton amour est tout pour moi//
Je ne peux pas vivre sans toi.