No Se Puede Vivir Sin Ti - Duo Hermanos Devia перевод на русский

No Se Puede Vivir Sin Ti

Tu amor por mi es tan grande oh Dios
Tan insondable y puro es
Cual manantial de agua en su correr
Este amor se a convertido
En un motivo indispensable
Que no puedo ya ignorar en mi vivir
Porque tu has creado un jardín
Con un perfume grato para mi
No tengo nada mas que decidir
Vivir pegado a ti y en tu divino amor mi alma se deleita//
No se puede vivir sin ti señor
No puedo prescindir de tu presencia
Tu eres mi refugio en el temor
Amigo en las horas de dolor
Mi padre mi consuelo, mi pasión
Si el agua para el pez es su habitad
Si el viento para el ave su volar
Si el aire para el hombre respirar
Tu eres todo eso y mucho mas.
Porque tu has creado un jardín con un perfume grato para
No tengo nada mas que decidir
Vivir pegado a ti y en tu divino amor mi alma se deleita//
No se puede vivir sin ti Señor
No puedo prescindir de tu presencia
Tu eres mi refugio en el temor
Amigo en las horas de dolor
Mi padre, mi consuelo, mi pasión
Si el agua para el pez es su habitad
Si el viento para el ave su volar
Si el aire para el hombre respirar
Tu eres todo esto y mucho mas
Si el vientre para el niño es si vivir
Si el cielo es la cubierta celestial
Si todo esto es algo natural
Ninguna de ellas puedo separar
Así tu amor es todo para mi//
No puedo yo vivir sin ti.

Не могу жить без тебя

Твоя любовь ко мне так велика, о Боже,
Так бездонна и чиста,
Словно родник, бегущий без конца.
Эта любовь стала
Необходимой,
И я не могу больше игнорировать ее.
Ведь ты создала сад
С чудесным ароматом для меня.
Мне больше не нужно ничего решать,
Хочу быть рядом с тобой, и в твоей божественной любви наслаждается моя душа.
Не могу жить без тебя, Господь,
Не могу обойтись без твоего присутствия.
Ты — мое убежище в страхе,
Друг в часы боли,
Мой отец, мое утешение, моя страсть.
Если вода для рыбы — ее дом,
Если ветер для птицы — ее полет,
Если воздух для человека — дыхание,
Ты — все это и намного больше.
Ведь ты создала сад с чудесным ароматом,
Мне больше не нужно ничего решать,
Хочу быть рядом с тобой, и в твоей божественной любви наслаждается моя душа.
Не могу жить без тебя, Господь,
Не могу обойтись без твоего присутствия.
Ты — мое убежище в страхе,
Друг в часы боли,
Мой отец, мое утешение, моя страсть.
Если вода для рыбы — ее дом,
Если ветер для птицы — ее полет,
Если воздух для человека — дыхание,
Ты — все это и намного больше.
Если чрево для ребенка — его жизнь,
Если небо — небесный покров,
Если все это естественно,
Ничего из этого я не могу отделить,
Так и твоя любовь — это все для меня.
Не могу я жить без тебя.