Quiero Llegar - Duo Hermanos Devia перевод на немецкий

Quiero Llegar

Acude Señor junto a mi
No se ha confundido jamás
Los malos quieren que mi vida
Por siempre sea hundida en el fango del mal
Pero se que tu me guiaras
Por sendas de bien y de paz
Tomando mi mano, llevaras mi alma
Hasta mi objetivo alcanzar

Yo soy de ti, no me dejes caer en el mal
Si solo estoy, no me siento capaz de luchar
Ayúdame, quiero llegar a la mansión de gozo y paz

A veces siento desmayar
A causa de tanta maldad
Las pruebas llegan a mi vida
Y siento enseguida la fuerza del mal
Pero en ese instante tu amor me da fortaleza y valor
Y siento en mi alma corrientes de vida,
De gracia y eterno solaz

Yo soy de ti, no me dejes caer en el mal
Si solo estoy, no me siento capaz de luchar
Ayúdame, quiero llegar a la mansión de gozo y paz

Ayúdame, quiero llegar a la mansión de gozo y paz.

Ich will ankommen

Komm, Herr, an meine Seite
Du hast dich niemals geirrt
Die Bösen wollen, dass mein Leben
Für immer im Sumpf des Bösen versinke
Doch ich weiß, du wirst mich leiten
Auf Pfaden des Guten und des Friedens
Nimmst du meine Hand, wirst du meine Seele führen,
Bis ich mein Ziel erreiche

Ich bin dein, lass mich nicht ins Böse fallen
Bin ich allein, fühle ich mich unfähig zu kämpfen
Hilf mir, ich will zur Wohnstatt der Freude und des Friedens gelangen

Manchmal drohe ich zu verzagen
Angesichts so vieler Bosheit
Prüfungen treffen mein Leben
Und sogleich spüre ich die Macht des Bösen
Doch in diesem Augenblick gibt deine Liebe mir Stärke und Mut
Und ich fühle in meiner Seele Lebensströme,
Der Gnade und ewigen Trostes

Ich bin dein, lass mich nicht ins Böse fallen
Bin ich allein, fühle ich mich unfähig zu kämpfen
Hilf mir, ich will zur Wohnstatt der Freude und des Friedens gelangen

Hilf mir, ich will zur Wohnstatt der Freude und des Friedens gelangen.