Renueva en Mi - Duo Hermanos Devia перевод на немецкий

Renueva en Mi

Señor Jesús me acerco a ti
Para contarte que a pesar que me entregado a ti
Persiste aún dentro de mi algunas cosas del mundo infiel
No puedo más con mi verdad por qué el pecado aún habita en mi ser
Por eso hoy te pido Dios
Que quites de una vez lo malo de mi ser
Renueva en mi ser tu santo espíritu
Para sentirme de una vez por siempre tuyo
Y asi podre sentir tu santificación
Para elevarme hasta tu altar
Me pregunte por que en mi ser
No podia sentir la bendición de Dios
Me examine y descubri
Que aún habia en mi secuelas del ayer
Me arrodille y a Dios clame
Como es posible Dios que no pueda cambiar
Y el contesto mi petición
Y por su inmenso amor mi vida transformo
Renueva en mi ser tu santo espíritu
Para sentirme de una vez
De una vez por siempre tuyo
Y así poder sentir tu santificación
Para elevarme hasta tu altar
Renueva en mi ser tu santo espíritu
Para sentirme de una vez por siempre tuyo
Y así poder sentir tu santificación
Para elevarme hasta tu altar
Para elevarme hasta tu altar.

Erneuere in Mir

Herr Jesus, ich nahe mich Dir,
um Dir zu erzählen, dass, obwohl ich mich Dir hingegeben habe,
noch immer einige Dinge der treulosen Welt in mir fortbestehen.
Ich kann mit meiner Wahrheit nicht mehr leben, denn die Sünde wohnt noch in meinem Sein.
Darum bitte ich Dich heute, Gott,
dass Du das Schlechte ein für alle Mal aus meinem Sein entfernst.
Erneuere in meinem Sein Deinen heiligen Geist,
damit ich mich ein für alle Mal als Dein fühle.
Und so werde ich Deine Heiligung spüren können,
um mich zu Deinem Altar zu erheben.
Ich fragte mich, warum in meinem Sein
ich den Segen Gottes nicht spüren konnte.
Ich prüfte mich und entdeckte,
dass noch Spuren von gestern in mir waren.
Ich kniete nieder und flehte zu Gott:
Wie ist es möglich, Gott, dass ich mich nicht ändern kann?
Und Er erhörte meine Bitte
und durch Seine unermessliche Liebe verwandelte Er mein Leben.
Erneuere in meinem Sein Deinen heiligen Geist,
damit ich mich ein für alle Mal,
ein für alle Mal als Dein fühle.
Und so Deine Heiligung spüren zu können,
um mich zu Deinem Altar zu erheben.
Erneuere in meinem Sein Deinen heiligen Geist,
damit ich mich ein für alle Mal als Dein fühle.
Und so Deine Heiligung spüren zu können,
um mich zu Deinem Altar zu erheben.
Um mich zu Deinem Altar zu erheben.