Текст и перевод песни Duo Hermanos Devia - Señor Guarda a mi Madre

Señor Guarda a mi Madre

Un tesoro muy precioso, regalo del Dios de amor
Es mi madre tan querida, dueña de mi corazón
Que tiernas son sus caricias, sus palabras de bondad
Ruego a Dios en este día, me la guarde hasta el final

Oh Santísimo Señor, guarda mi madre
Cúbrela bajo la sombra de tus alas
Y permíteme poder siempre cuidarla
Y tener siempre la dicha de mirarla

El regalo más precioso que hoy le podemos brindar
Es amarla y respetarla, cuidar de ella con afán
Si de pronto el Dios eterno, la lleva a la eternidad
Que ella se lleve el recuerdo que la honramos de verdad

Oh Santísimo Señor, guarda mi madre
Cúbrela bajo la sombra de tus alas
Y permíteme poder siempre cuidarla
Y tener siempre la dicha de mirarla

A los que la tienen viva, yo les quiero aconsejar
Que la traten con cariño y que no la hagan llorar
Y a los que la tienen muerta, que sean fieles a Jehová
Que cuando lleguen al cielo, nuevamente la verán

Oh Santísimo Señor, guarda mi madre
Cúbrela bajo la sombra de tus alas
Y permíteme poder siempre cuidarla
Y tener siempre la dicha de mirarla
Madre... Madre

Господи, храни мою маму

Драгоценный дар от Бога любви, моя милая мать
Мой самый близкий человек, моя дорогая
Её нежность ласкает, слова полны доброты
Молю Господа в этот день, пусть хранит Он её всегда

О Всевышний, храни мою маму
Укрой её под тенью крыльев Твоих
Позволь мне всегда иметь возможность заботиться о ней
И быть озаренным счастьем видеть её

Самый ценный дар, что мы можем ей дать
Любить, почитать, заботиться с усердием
Если вдруг Господь заберёт её в вечность
Пусть она унесёт с собой память о том, что мы её очень любили

О Всевышний, храни мою маму
Укрой её под тенью крыльев Твоих
Позволь мне всегда иметь возможность заботиться о ней
И быть озаренным счастьем видеть её

Тем, у кого матери живы, я хочу дать совет
Относитесь к ним с любовью, не заставляйте их плакать
А тем, чьи матери ушли из жизни, будьте верны Господу
И вы снова встретите её на небесах

О Всевышний, храни мою маму
Укрой её под тенью крыльев Твоих
Позволь мне всегда иметь возможность заботиться о ней
И быть озаренным счастьем видеть её
Мама... Мама