2000 y pico - Duo Kie перевод на французский

2000 y pico

Nerviozzo]
Besare el cielo cuando llegue
Seguramente me caere si llueve
Suena bien en el uno nueve nueve
El micro en equilibrio se mantiene, vuelve
Tu nuevo super heroe, nena
Bailando lambada ente ballenas
Saludos pa el Bano
Que a mi no me gustan los porros, a porros les gusto yo
Y mis morros, si, ese es el rollo
Dando besitos a trozos de cigarros rotos
Pasamos las noches de Sabados, ciegos tochos
Nuestras vidas son sencillas (Tira)
Fumar mucho, beber mas y follar si es que se pilla (mira)
No te pongas faldas ajustadas
Mi mirada se clava en la marca del encaje de tus bragas
Me salgo, joder, estoy salido
Te acompaño al baño para sacarme este ardiente liquido
Mil litros de esperma que empapan tu casa
Salen a chorros por los cascos de tus walkman
A vuelto el gran cabron del Hardcore, buscanos
Estamos en el cajon de tu ropa interior, encuentranos
Los forofos del Rap fofo del foro se han hecho famosos
Atencion se han escapado del manicomio
Nerviozzo unido a Locus en matrimonio
La biblia se equivoca, que somos dos el demonio

El Hombre Temah y Locus en el micro
Malos chicos cerrando picos
Esto es Hardcore no se si me explico
Buena mierda pa el dos mil y pico

Algun dia llegaremos a la cima
Mientras tanto dame cachimba
Esta en mis planes comerme el mundo
Empezando por tu habitacion El Hombre Temah y Locus, brutos
Contraatacan, guardad silencio
Ni encima ni debajo, por detras asi es como entro
Solo una vez mas y la almohada pedira perdon
Por tenerte desnuda en la cama mientras no estoy yo
Si tienes piernas, ¿que coño haces que no corres?
Si tienes orejas, ¿que coño haces que no me oyes?
Yo siempre uso el lenguaje de la calle
Y aunque mi jerga falle, lo hago a mi modo y a mi me vale
No existe nada tan pequeño que no pueda estallar violentamente
Malos ambientes, malas gentes, malas compañias, buenos coches
Vive rapido, muere joven, el tiempo enseña pero tu no aprendes
Mis rimas llegan pero tu no entiendes, bobo
Te sigues preguntando, ¿como? cuando lo tengas en tu cara diras, oh-oh

El Hombre Temah y Locus en el micro
Malos chicos cerrando picos
Esto es Hardcore no se si me explico
Buena mierda pa el dos mil y pico

Cuando crees que ya lo has visto todo en esta vida
Nos veras llegar con la sal en las heridas
Sonrisa de crio cruel, quemando las hormigas vivas
No hay salidas cuando el fuego lo aviva
El rebelde, todavia estas aqui, desaparece
Tu existencia es un gasto inutil, vamos, vete
Jugar con nosotros es apostar fuerte
Tardes de ciegos tochos, calimochos en el parque
Dia tras dia, desgastando la vida
Con mi socio Nerviozzo, mi amiga la birra

La musica existe desde que el hombre es hombre
Y el Rap existe desde que el emsi es emsi y tiene nombre
Y respira, mira como arde la pira de mentiras
Y mira a ver si queda alguna tuya "entodavia"
El Hombre Temah y Locus no se andan con tonterias
Que pa el dos mil y pico queda dias y dias y dias
Siempre vigilando a ver quien canta
Todos los cabrones van gritando por las calles
Ay caramba, amos anda, competiciones entre putas
Me quedo con la rubia de crianza por si aca-so tu para el carro
El microfono que suena en mono no es bueno y sigue
Tenemos dos orejas y una boca para repetir
La mitad de las cosas que nos dicen
Porno en estereo represento
Bien, tongo en telediarios es lo que vemos
El fin del mundo se acerca arrepentios
Para tu mierda de mierda no queda sitio, en el dos mil y pico.

El Hombre Temah y Locus en el micro
Malos chicos cerrando picos
Esto es Hardcore no se si me explico
Buena mierda pa el dos mil y pico

2000 et quelques

Nerviozzo]
Embrasser le ciel quand j'y arriverai
Je tomberai sûrement s'il pleut
Ça sonne bien en un neuf neuf neuf
Le micro en équilibre se maintient, revient
Ton nouveau super-héros, bébé
Dansant la lambada entre les baleines
Salutations à Bano
Parce que je n'aime pas les flics, les flics m'aiment
Et mes mecs, ouais, c'est comme ça que ça se passe
Faire des bisous sur des bouts de cigarettes cassés
On passe nos samedis soirs, complètement défoncés
Nos vies sont simples (Tire)
Fumer beaucoup, boire plus et baiser si on peut (regarde)
Ne porte pas de jupes serrées
Mon regard se fixe sur la marque de la dentelle de ta culotte
Je sors, putain, je suis excité
Je t'accompagne aux toilettes pour me sortir ce liquide brûlant
Mille litres de sperme qui imprègnent ta maison
Ils sortent à flots par les écouteurs de ton walkman
Le grand bâtard du Hardcore est de retour, cherche-nous
On est dans le tiroir de tes sous-vêtements, retrouve-nous
Les fans du rap mou du forum sont devenus célèbres
Attention, ils se sont échappés de l'asile
Nerviozzo uni à Locus par le mariage
La Bible se trompe, on est deux démons

L'Homme Temah et Locus au micro
Mauvais garçons qui ferment des bouches
C'est du Hardcore, je ne sais pas si je m'exprime bien
De la bonne merde pour les années 2000 et quelques

Un jour, on atteindra le sommet
En attendant, donne-moi la chicha
J'ai l'intention de conquérir le monde
En commençant par ta chambre L'Homme Temah et Locus, bruts
Ils contre-attaquent, silence
Ni dessus ni dessous, c'est comme ça que j'entre par derrière
Encore une fois et l'oreiller demandera pardon
De t'avoir nue dans le lit pendant que je ne suis pas là
Si tu as des jambes, pourquoi tu ne cours pas ?
Si tu as des oreilles, pourquoi tu ne m'écoutes pas ?
J'utilise toujours le langage de la rue
Et même si mon jargon est mauvais, je le fais à ma façon et je m'en fous
Il n'y a rien de si petit qu'il ne puisse exploser violemment
Mauvaises ambiances, mauvaises personnes, mauvaises fréquentations, belles voitures
Vis vite, meurs jeune, le temps enseigne mais tu n'apprends pas
Mes rimes arrivent mais tu ne comprends pas, idiot
Tu te demandes toujours, comment ? Quand tu l'auras en face, tu diras, oh-oh

L'Homme Temah et Locus au micro
Mauvais garçons qui ferment des bouches
C'est du Hardcore, je ne sais pas si je m'exprime bien
De la bonne merde pour les années 2000 et quelques

Quand tu crois avoir tout vu dans cette vie
Tu nous verras arriver avec le sel sur les blessures
Sourire d'enfant cruel, brûlant les fourmis vivantes
Il n'y a pas d'issue quand le feu l'attise
Le rebelle, tu es toujours là, disparais
Ton existence est une dépense inutile, allez, va-t'en
Jouer avec nous, c'est parier gros
Après-midi de beuveries, kalimotxos dans le parc
Jour après jour, à user sa vie
Avec mon pote Nerviozzo, ma copine la bière

La musique existe depuis que l'homme est homme
Et le rap existe depuis que le MC est MC et a un nom
Et respire, regarde comment brûle le bûcher de mensonges
Et regarde s'il en reste un des tiens "encore"
L'Homme Temah et Locus ne plaisantent pas
Parce qu'il reste des jours et des jours et des jours pour les années 2000 et quelques
Toujours à surveiller pour voir qui chante
Tous ces enfoirés crient dans les rues
Oh mon dieu, allez, des concours de putes
Je prends la blonde bien élevée au cas où tu voudrais freiner
Le micro qui sonne en mono n'est pas bon et ça continue
On a deux oreilles et une bouche pour répéter
La moitié de ce qu'on nous dit
Je représente le porno en stéréo
Ouais, les infos télévisées, c'est ce qu'on voit
La fin du monde est proche, repentez-vous
Il n'y a pas de place pour votre putain de merde, en l'an 2000 et quelques.

L'Homme Temah et Locus au micro
Mauvais garçons qui ferment des bouches
C'est du Hardcore, je ne sais pas si je m'exprime bien
De la bonne merde pour les années 2000 et quelques