Algún día - Duo Kie перевод на русский

Algún día

Algún día, algún día, tío

No te puedes hacer una idea de lo pronto
Que se hace demasiado tarde
Cuando quieres correr, solo quieren frenarte
En la puta sala de espera, hora tras hora
Y el camino mas corto entre dos puntos suele estar en obras
Me meto en los callejones, para ver si hay salida
Demasiados muros, solo una vida
Así es que decidí solucionar mis problemas a patadas
Y si hay víctimas inocentes, buah, pues vaya
Que os jodan, esta vez voy a por todas
Algunos dicen: "perdona y olvida"
Yo digo: "olvídate de perdonar y acéptalo"
Lo que tengas que hacer, hazlo
Y si la vida tienen que ser dos días, joder, pues que sean dos
Estoy preparado, contra el diablo o contra Dios
Dile al destino que hoy las malas noticias las doy yo
En el micrófono, mi trabajo es crear escuela
Dices: ¿Esto es Hip Hop? No tío, esto es la guerra
Mira, algún día llegaremos a la cima
Y tu estarás ahí abajo mirándonos con cara de envidia
Alguien me pregunto que coño espero de la vida
Dije: Que no se me vaya hasta que termine mis movidas
Si no hay salidas es por que no hubo entradas
Si hubo entradas es por que era una trampa, toma nota
Cuando no tienes nada que perder
Solo puedes encontrar problemas o soluciones
Cuando no tienes nada que apostar
Es mejor callar, esperar y no hacer planes
La vida es mas fácil para ti que para mí
Pero en estos momentos el sol también brilla aquí
Solo es cuestión de tiempo, suerte, huevos
Calcular las jugadas, hacer bien los números
Seguir con los tuyos, cubrirte las espaldas
Comer poco y no tener remordimientos cuando cagas
Voy por las calles, miro al cielo, bien arriba y digo
Algún día, algún día, tío

Algún día, algún día, tío
Algún día, algún día, tío
Algún día, algún día, tío
Algún día, algún día, tío

Las manos llenas de micrófonos
El único lugar donde están cómodos
Modo discóbolo, pisando estilos verdes como hipódromos
Tú solo coloca la boca junto a la boca de tu estomago
Y darte por el culo es un reflejo mecánico
Contrincantes caen al suelo como pétalos
Llenos de mierda hasta los tuétanos
Golpes al bulto no son éticos
Y qué si te los comes
Kool DJ X, Duo Kie y T.O.N.E. te cosen a puntos
Como tu medico y tú solo te jodes
Tengo que ser pasarela porque
Tu crees que tienes pies de top model
Porque no me la come-me-mes
Esta mierda respira con mis pulmones y escupe veneno
El estilo esta tan es-ta-ta-do de celo-lo
Oídos mazo de fáciles de encontrar como el suelo
Para el momento en el que lleguen tus relámpagos, ya
Habrán sonado mis truenos, bah, nos ve-mo-mos
Las manos llenas de micrófonos como bastones de ciego
Un grueso velo en los ojos de los vigías
La mierda rula en subterráneas vías
Siguiendo el rastro de aquello que ansías
Demasia-do-do bi-bi-en se nos vería
Si la luz buscase palos y el dolor fuese su guía
Tenerlo todo es tener que soñar con ello todavía
Ya, pero estoy tranqui, algún día

Algún día, algún día, tío
Algún día, algún día, tío
Algún día, algún día, tío
Algún día, algún día...

(Hoy) Amanece, y nada es lo que parece
Los críos crecen, bien pese a quien le pese
Si duele por fuera solo escuece, pero si duele por dentro
Se hacen cicatrices
Si Dios se olvida y me quita la vida
Quizá cuando llegue al infierno la dé por perdida
Algún día tapare mis bolis para siempre
Y apagare el micrófono, no daré el tono suficiente
Y acabara el Hombre Temah
Pero Eduardo seguirá hasta que se acaben los problemas
Dios, caen rocas, la tierra que pisamos esta rota
Y se hunde a cada paso que damos para mejorar la historia
El aire se cargara de motivos
Para vender el culo de tu prójimo mas próximo al kilo
Y las promesas que nunca se cumplieron
Se morirán con los que las dijeron (mierda de sinceros)
Mas dinero quiero pa' el que lo merezca
Y esperare sentado hasta que amanezca
Algún día, si me fío, apagare mi ira
Algún día tío, algún día

Algún día, algún día, tío
Algún día, algún día, tío
Algún día, algún día, tío
Algún día, algún día...

Когда-нибудь

Когда-нибудь, когда-нибудь, детка

Ты даже не представляешь, как быстро
Становится слишком поздно
Когда хочешь бежать, тебя только тормозят
В этой чёртовой комнате ожидания, час за часом
И самый короткий путь между двумя точками обычно перекрыт
Я сворачиваю в переулки, ищу выход
Слишком много стен, всего одна жизнь
Поэтому я решил решать свои проблемы пинками
И если будут невинные жертвы, ну, так тому и быть
Чтоб вас, на этот раз я иду ва-банк
Некоторые говорят: "прости и забудь"
Я говорю: "забудь про прощение и прими это"
Что нужно сделать, то и делай
И если жизнь длится всего два дня, чёрт возьми, пусть будет так
Я готов, хоть против дьявола, хоть против Бога
Скажи судьбе, что сегодня плохие новости сообщаю я
У микрофона моя работа - создавать школу
Ты говоришь: "Это хип-хоп?" Нет, детка, это война
Смотри, когда-нибудь мы доберёмся до вершины
А ты будешь там, внизу, смотреть на нас с завистью
Кто-то спросил меня, чего я, чёрт возьми, жду от жизни
Я сказал: "Чтобы она не ушла, пока я не закончу свои дела"
Если нет выхода, значит, не было и входа
Если был вход, значит, это была ловушка, запомни
Когда тебе нечего терять
Ты можешь найти только проблемы или решения
Когда тебе нечего поставить на кон
Лучше молчать, ждать и не строить планов
Жизнь для тебя проще, чем для меня
Но сейчас солнце светит и здесь тоже
Это всего лишь вопрос времени, удачи, смелости
Просчитывать ходы, считать правильно
Оставаться со своими, прикрывать спину
Мало есть и не испытывать угрызений совести, когда срёшь
Я иду по улицам, смотрю в небо, высоко вверх и говорю
Когда-нибудь, когда-нибудь, детка

Когда-нибудь, когда-нибудь, детка
Когда-нибудь, когда-нибудь, детка
Когда-нибудь, когда-нибудь, детка
Когда-нибудь, когда-нибудь, детка

Руки полны микрофонов
Единственное место, где им комфортно
В режиме дискобола, топчу стили, зелёные, как ипподромы
Ты просто поднеси рот к своему желудку
И дать тебе по заднице - это механический рефлекс
Соперники падают на пол, как лепестки
Полные дерьма до мозга костей
Удары по воздуху - это не этично
Ну и что, что ты их пропускаешь
Kool DJ X, Duo Kie и T.O.N.E. зашьют тебя наглухо
Как твой врач, а ты просто страдаешь
Я должен быть подиумом, потому что
Ты думаешь, у тебя ноги топ-модели
Потому что ты не сосёшь у меня
Это дерьмо дышит моими лёгкими и плюётся ядом
Стиль так возбуждён
Уши так легко найти, как пол
К тому времени, когда придут твои молнии, уже
Прогремят мои громы, bah, увидимся
Руки полны микрофонов, как трости слепого
Толстая пелена на глазах у часовых
Дерьмо катится по подземным путям
Следуя по следу того, чего ты жаждешь
Слишком хорошо мы бы смотрелись
Если бы свет искал палки, а боль была его проводником
Иметь всё - значит, всё ещё мечтать об этом
Да, но я спокоен, когда-нибудь

Когда-нибудь, когда-нибудь, детка
Когда-нибудь, когда-нибудь, детка
Когда-нибудь, когда-нибудь, детка
Когда-нибудь, когда-нибудь...

(Сегодня) Рассвет, и ничего не то, чем кажется
Дети растут, несмотря ни на что
Если болит снаружи, это всего лишь царапина, но если болит внутри
Остаются шрамы
Если Бог забудет и заберёт мою жизнь
Может быть, когда попаду в ад, сочту её потерянной
Когда-нибудь я закрою свои ручки навсегда
И выключу микрофон, не смогу взять нужную ноту
И Hombre Temah закончится
Но Eduardo будет продолжать, пока не закончатся проблемы
Боже, падают камни, земля, по которой мы ходим, разрушена
И проваливается с каждым нашим шагом, чтобы улучшить историю
Воздух наполнится причинами
Чтобы продавать задницу своего ближнего по килограмму
И обещания, которые никогда не были выполнены
Умрут вместе с теми, кто их дал (чертовы правдорубы)
Я хочу больше денег для тех, кто их заслуживает
И буду ждать, сидя, пока не рассветёт
Когда-нибудь, если я доверюсь, я укрощу свой гнев
Когда-нибудь, детка, когда-нибудь

Когда-нибудь, когда-нибудь, детка
Когда-нибудь, когда-нибудь, детка
Когда-нибудь, когда-нибудь, детка
Когда-нибудь, когда-нибудь...