Duo Kie - Boom!! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Duo Kie - Boom!!




Boom!!
Бум!!
Ey, cuantas mierdas barrerías del planeta
Эй, сколько дерьма ты бы вымела с планеты
Cuantos motivos tienes para hacer rap
Сколько у тебя причин читать рэп
¡Boom! Actúo por instinto (Díselo)
¡Бум! Я действую инстинктивно (Скажи ей)
¡Boom! Los quiero ver volar tio (Díselo)
¡Бум! Я хочу видеть, как они взлетают, детка (Скажи ей)
¡Boom! Son 12 motivos, pero hay miles
¡Бум! 12 причин, но их тысячи
¡Oh yeah! Somos dos hijos de puta incombustibles
¡О да! Мы два несгораемых ублюдка
¡Boom! Actúo por instinto (Díselo)
¡Бум! Я действую инстинктивно (Скажи ей)
¡Boom! Los quiero ver volar tio (Díselo)
¡Бум! Я хочу видеть, как они взлетают, детка (Скажи ей)
¡Boom! Son 12 motivos, pero hay miles
¡Бум! 12 причин, но их тысячи
¡Oh yeah! Somos dos hijos de puta incombustibles
¡О да! Мы два несгораемых ублюдка
Uno
Один
La música de España es un mercado oscuro
Музыкальная индустрия Испании - темный рынок
Cuando vendes mierda lo que apesta es tu futuro
Когда ты продаешь дерьмо, твое будущее воняет
Es la misma canción de amor
Это все та же песня о любви
Yo tengo la versión del chulo
У меня есть версия сутенера
Me rompiste el corazón
Ты разбила мне сердце
Yo te rompí el culo
Я разбил тебе задницу
Dos
Два
Tu dios no existe chaval
Твой бог не существует, детка
Los últimos eran los primeros si cuentas desde el final
Последние были первыми, если считать с конца
Kromm, Odin dioses poderosos
Кромм, Один, могущественные боги
Jamás un loco escuchimiza'o y cochambroso
Никогда не был тощим и грязным безумцем
Tres
Три
Corrupción maletines y corbatas
Коррупция, портфели и галстуки
Ojalá que os salga el tiro por la culata
Надеюсь, вам выстрелит в задницу
Y si el barco se hunde solo se salvan las ratas
И если корабль тонет, спасаются только крысы
Si cobras canon digital a toda España
Если вы берете цифровой налог со всей Испании
¿Quién es el pirata?
Кто тогда пират?
Cuatro
Четыре
Arte comtemporáneo Barato
Дешевое современное искусство
Cualquier idiota dice ser artista y triunfa de inmediato
Любой идиот называет себя художником и сразу же преуспевает
Al talento se lo merendó la transgresión
Талант был поглощен нарушением правил
Y la exageración que alguien pago por tu instalación
И преувеличением того, что кто-то заплатил за твою инсталляцию
¡Boom! Actúo por instinto (Díselo)
¡Бум! Я действую инстинктивно (Скажи ей)
¡Boom! Los quiero ver volar tío (Díselo)
¡Бум! Я хочу видеть, как они взлетают, детка (Скажи ей)
¡Boom! Son 12 motivos pero hay miles
¡Бум! 12 причин, но их тысячи
¡Oh yeah! Somos dos hijos de puta incombustibles
¡О да! Мы два несгораемых ублюдка
¡Boom! Actúo por instinto (Díselo)
¡Бум! Я действую инстинктивно (Скажи ей)
¡Boom! Los quiero ver volar tío (Díselo)
¡Бум! Я хочу видеть, как они взлетают, детка (Скажи ей)
¡Boom! Son 12 motivos pero hay miles
¡Бум! 12 причин, но их тысячи
¡Oh yeah! Somos dos hijos de puta incombustibles
¡О да! Мы два несгораемых ублюдка
Cinco
Пять
La religión y su estafa ya no me cójen
Религия и ее афера меня больше не берут
Las mentiras y los cuentos pa' los niños de 12
Ложь и сказки для 12-летних детей
Y si hubieran mata'o de 2 disparos a Cristo
И если бы Христа убили двумя выстрелами
Hijo llevarías colga'o una pistola en vez de un crucifijo
Дочка, ты бы носила пистолет вместо распятия
Seis
Шесть
Las familias con más poder del que deben
Семьи, обладающие большей властью, чем должны
Odio a la familia Bush y odio a la familia Bin Laden
Я ненавижу семью Бушей и ненавижу семью бен Ладена
Ni saben a cuanta gente joder
Они даже не знают, скольких людей нужно трахнуть
Sera divertido ver desde aquí abajo cuando se desplomen
Будет забавно смотреть отсюда снизу, как они рухнут
Siete
Семь
Obsesión por la pasta y por aparentar
Одержимость деньгами и видимостью
Tu vida es la mentira que no quieres contar
Твоя жизнь - это ложь, которую ты не хочешь рассказывать
Te morías por presumir y te compraste ese coche
Ты умирала от желания похвастаться и купила эту машину
Pero mírate más que el dueño pareces el chofer
Но посмотри на себя, ты больше похожа на водителя, чем на владелицу
Ocho
Восемь
Empresas multinacionales solo
Только транснациональные компании
Buscan beneficio sin importarles como
Ищут прибыль, не заботясь о том, как
Quizás los niños sean mano de obra barata
Может быть, дети - это дешевая рабочая сила
Sois unos hijos de puta con valores de hojalata
Вы ублюдки с ценностями из жести
¡Boom! Actúo por instinto (Díselo)
¡Бум! Я действую инстинктивно (Скажи ей)
Boom! Los quiero ver volar tío (Díselo)
Бум! Я хочу видеть, как они взлетают, детка (Скажи ей)
¡Boom! Son 12 motivos pero hay miles
¡Бум! 12 причин, но их тысячи
¡Oh yeah! Somos dos hijos de puta incombustibles
¡О да! Мы два несгораемых ублюдка
¡Boom! Actúo por instinto (Díselo)
¡Бум! Я действую инстинктивно (Скажи ей)
¡Boom! Los quiero ver volar tío (Díselo)
¡Бум! Я хочу видеть, как они взлетают, детка (Скажи ей)
¡Boom! Son 12 motivos pero hay miles
¡Бум! Son 12 причин, но их тысячи
¡Oh yeah! Somos dos hijos de puta incombustibles
¡О да! Мы два несгораемых ублюдка
Nueve
Девять
Mentalidad de pueblo en este abismo
Деревенский менталитет в этой бездне
Llamado España doble moral y patriotismo
Под названием Испания: двойная мораль и патриотизм
Aquí los toros son un arte
Здесь быки - это искусство
Y el grafiti vandalismo
А граффити - вандализм
Vamos no me jodas
Да ладно, не смеши меня
Eso es barbarie y fanatismo
Это варварство и фанатизм
Diez
Десять
La discriminación de la mujer
Дискриминация женщин
Vivimos en un mundo de hijos machistas sin querer
Мы живем в мире сексистских сыновей, сами того не желая
Porque sus padres los educan como en el medievo
Потому что их родители воспитывают их, как в средневековье
Si estás de acuerdo conmigo lanza los dedos al cielo
Если ты согласна со мной, подними пальцы к небу
11
11
La justicia y los jueces me dan ardor
Правосудие и судьи вызывают у меня изжогу
Si por pura incompetencia dejan libre al violador
Если по чистой некомпетентности они отпускают насильника
Que reincide hazme un favor y mándale al piso
Который рецидивирует, сделай одолжение и отправь его в квартиру
De tu puta madre cuando vayas a darle un permiso
Твоей гребаной матери, когда пойдешь давать ему разрешение
12
12
Pederastas enfermos pervertidos
Педофилы, больные извращенцы
Dime donde coño tiene una niña de 6 años el atractivo
Скажи мне, черт возьми, где у 6-летней девочки привлекательность
Que cambien las condenas mañana
Пусть завтра изменят приговоры
Y que los encierren con los padres en un cuarto sin ventanas
И запрут их с родителями в комнате без окон
¡Boom! Actúo por instinto (Díselo)
¡Бум! Я действую инстинктивно (Скажи ей)
¡Boom! Los quiero ver volar tio (Díselo)
¡Бум! Я хочу видеть, как они взлетают, детка (Скажи ей)
¡Boom! Son 12 motivos, pero hay miles
¡Бум! 12 причин, но их тысячи
¡Oh yeah! Somos dos hijos de puta incombustible
¡О да! Мы два несгораемых ублюдка
¡Boom! Actúo por instinto (Díselo)
¡Бум! Я действую инстинктивно (Скажи ей)
¡Boom! Los quiero ver volar tío (Díselo)
¡Бум! Я хочу видеть, как они взлетают, детка (Скажи ей)
¡Boom! Son 12 motivos, pero hay miles
¡Бум! 12 причин, но их тысячи
¡Oh yeah! Somos dos hijos de puta incombustible
¡О да! Мы два несгораемых ублюдка
¡Boom!
¡Бум!
¡Boom!
¡Бум!





Авторы: Juan Carlos Moreno Aured, Javier Diaz Rodriguez, Eduardo Jose Sanchez Castellano, Andrea Momigliano, Alvaro Stuyck Lapetra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.