Dinamita - Duo Kie перевод на французский

Dinamita

[Nerviozzo]
Que el rap es esto, los obsesos por bares y sexo, los Pajares y Esteso
Del rap,
No se andan con tonterías, hay días que me agacho y hay días que hago
Cachos todas tus teorías.
Por amor moriría (Estoy muerto!), que expertos en filosofía analicen
Nuestros textos,
Traje sentimientos de repuesto, y he vuelto, el salvaje con los nervios
De acero por dentro!
(Ajá!) Siento veros descontentos, pretendo vendernos, enfrío infiernos,
Hoy, ayer no,
Por cierto... te dejé vender tres elepés de mi estilo y te regalo mi
Tanto por ciento.
Mejoré el silencio, con un boli rancio escribí el epitafio que te
Sentenció...
(Se me entendió?) dios se desentendió de todos y ahora estamos solos tu
Y yo.
Es una pena que las putas te repitan que la única chica mona que te
Grita sea Chita,
A mi me excitan cosas como dinamita, maltratadores de mujeres, dejad
Que existan...

Para que vuelen por los aires! Trae... Más dinamita!
Tu qioeres destrozarme! Trae... Más dinamita!
Sabes lo que haces? Trae... Más dinamita!
Será mejor que traigas más!

[Locus]
Os tendréis que joder si veis que no hay nada que hacer
Si a veces querer no es poder si no mas bien morder el polvo
Duo Kie es gordo, tocho, como de mala hostia
Es el saco de huevos alias las joyas de la corona
Bien, como veis hoy os traje el material mas guapo
Es el video porno del polvo entre la princesa y el sapo antes del beso
Vengo de la zona de máximo riesgo y tu, quieres hacerme feliz?
Ven, dame cervezas y sexo
Madrid es como... tu, no preguntes y hazlo
Aquí los sábados por la noche pasan los misiles rozando
Tóxico, abrid los ojos estamos aquí
Tus hijoputas favoritos, crash test dummies mc's
Cañón 1 (pepino) cañón 2 (pepino)
Cañón 3, garrense al asiento hasta el dos mil y pico
Y paguen por nuestra mierda, luego si quieren hablen
El grupo más buscado como los talibanes de Bin Laden
Quizás jugé a la ruleta rusa con demasiadas balas
Quizás con poco dinero aún así por las mañanas
Me levanto con una sonrisa sabiendo que iré al infierno
Pero era un trabajo sucio y alguién tenia que hacerlo.

Para que vuelen por los aires! Trae... Más dinamita!
Tu qioeres destrozarme! Trae... Más dinamita!
Sabes lo que haces? Trae... Más dinamita!
Será mejor que traigas más!

Dinamita

[Nerviozzo]
Que le rap c'est ça, les obsédés des bars et du sexe, les Pajares et Esteso
Du rap,
On ne se prend pas la tête, il y a des jours où je me baisse et il y a des jours où je fais
Des cornes à toutes tes théories.
Pour toi, je mourrais (Je suis mort!), que les experts en philosophie analysent
Nos textes,
J'ai apporté des sentiments de rechange, et je suis revenu, le sauvage avec les nerfs
D'acier à l'intérieur!
(Ajá!) Je suis désolé de te voir mécontent, je veux te vendre, je refroidis les enfers,
Aujourd'hui, pas hier,
Au fait... je t'ai laissé vendre trois disques vinyles de mon style et je te fais cadeau de mon
Pourcentage.
J'ai amélioré le silence, avec un stylo vieux je t'ai écrit l'épitaphe qui t'a
Condamné...
(Tu as compris?) Dieu s'est désintéressé de tous et maintenant on est seuls toi
Et moi.
C'est dommage que les putes te répètent que la seule fille mignonne qui te
Crie soit Chita,
Moi, je suis excité par des choses comme la dynamite, les maltraitants de femmes, laissez
Qu'ils existent...

Pour qu'ils volent en éclats! Apporte... Plus de dynamite!
Tu veux me détruire! Apporte... Plus de dynamite!
Tu sais ce que tu fais? Apporte... Plus de dynamite!
Il vaut mieux que tu en apportes plus!

[Locus]
Tu vas devoir te faire à l'idée s'il n'y a rien à faire
Si parfois vouloir ne suffit pas, mais plutôt mordre la poussière
Duo Kie est gros, costaud, comme de mauvaise humeur
C'est le sac de couilles alias les joyaux de la couronne
Bien, comme vous le voyez, aujourd'hui je vous ai apporté le matériel le plus beau
C'est la vidéo porno de la poussière entre la princesse et le crapaud avant le baiser
Je viens de la zone à haut risque et toi, tu veux me rendre heureux?
Viens, donne-moi de la bière et du sexe
Madrid est comme... toi, ne pose pas de questions et fais-le
Ici, les samedis soir, les missiles passent à ras
Toxique, ouvrez les yeux, nous sommes là
Vos putains préférés, crash test dummies mc's
Canon 1 (concombre) canon 2 (concombre)
Canon 3, accrochez-vous à votre siège jusqu'en 2000 et des poussières
Et payez pour notre merde, après si vous voulez parlez
Le groupe le plus recherché comme les talibans de Ben Laden
Peut-être que j'ai joué à la roulette russe avec trop de balles
Peut-être que même avec peu d'argent, le matin
Je me réveille avec un sourire en sachant que j'irai en enfer
Mais c'était un travail sale et quelqu'un devait le faire.

Pour qu'ils volent en éclats! Apporte... Plus de dynamite!
Tu veux me détruire! Apporte... Plus de dynamite!
Tu sais ce que tu fais? Apporte... Plus de dynamite!
Il vaut mieux que tu en apportes plus!