Текст и перевод песни Duo Kie - Dios Me Odia

Dios Me Odia

El es el mayor chapucero de todos los tiempos, tenia un buen publicista, eso es todo...

Oye, ahora me estas cabreando... y no te gustara verme cabreado...
¿Tu vas a joderme? te consideras cruel, ¿eh?
¡eres un monaguillo! ¡un puto monaguillo comparado conmigo!
Me cago hasta en mi vida,
Que coño hago en medio de un campo de minas
Semi escondidas, parece que me miran las jodidas
Busco salidas a este agobio,
Creo que dios me odia porque le odio,
Jamas me corto con un folio.
Debo tener los pulmones como un minero
Toso como un perro
Pero fumo como un carretero.
Perseguido como un proscrito
La suerte dura hasta el dia que la necesito (heeeey)
El dia que mas prisa tengo,
Parece que todo el mundo se pone de acuerdo
Para ir mas lento, ¡coño!
Me suda la polla la.ropa que llevo
Por eso me.tiro dos horas eligiendo en el espejo
¿Hay algun brujo en la sala?
Quiero que me quite el mal de ojo de la cara
Aunque sea a patadas
Mi mala suerte me revienta
¡blizzard me cancelo la.cuenta
Con mi paladin en un nivel 70!

Dieu me déteste

C'est le plus grand bricoleur de tous les temps, il avait un bon publicitaire, c'est tout...

Écoute, maintenant tu me mets en colère... et tu ne voudras pas me voir en colère...
Tu vas me faire chier ? Tu te trouves cruel, hein ?
Tu es un petit bonhomme ! Un putain de petit bonhomme comparé à moi !
Je me chie dessus même dans ma vie,
Que fais-je au milieu d'un champ de mines
Semi-cachées, on dirait qu'elles me regardent, les salopes
Je cherche des issues à ce malaise,
Je crois que Dieu me déteste parce que je le déteste,
Je ne me suis jamais coupé avec une feuille de papier.
Je dois avoir les poumons comme un mineur
Je tousse comme un chien
Mais je fume comme un camionneur.
Poursuivi comme un proscrit
La chance dure jusqu'au jour où j'en ai besoin (heeeey)
Le jour où j'ai le plus besoin de vitesse,
On dirait que tout le monde se met d'accord
Pour aller plus lentement, bordel !
Je m'en fous de la.robe que je porte
C'est pourquoi je.passe deux heures à choisir dans le miroir
Y a-t-il un sorcier dans la salle ?
Je veux qu'il me retire le mauvais œil de la figure
Même à coups de pied
Ma malchance me fait exploser
Blizzard a annulé mon.compte
Avec mon paladin au niveau 70 !