Текст и перевод песни Duo Kie - Esta Noche Invito Yo

Esta Noche Invito Yo

Esta noche invito yo, chacho
Esta noche invito yo, chacho

Comienza el fin de semana, esto hay que celebrarlo
Las estrellas están ahí arriba, las mujeres aquí abajo
B-boys con el sistema de busca y captura en modo groso
Locus brutus ahí va un cabrón peligroso
Representando hijos de puta infinito
Hoy haremos lo de siempre donde siempre, fijo ¿no?
Ya ves, superstar, Móstoles, loco
Soy el cabrón con la fórmula, soy el cabrón con el método
¿Y que?, si soy lo peor
No recuerdo haberte pedido perdón
Ni creo que en el fondo tu seas mejor
¿Ves?, el hombre cobarde huye de la muerte
El valiente la provoca el sensato la espera
Yo voy pedo, así es que no tengo ni puta idea
De que hacer con ella cuando llegue si es que llega
Tan sólo vine al mundo para darle los últimos toques
Para vivir con los vividores, para morir después
Saca la guita, ey, chavales
Tenemos que solucionar nuestro
Problema con la kriptonita antes de la fiesta
Prepara los bártulos, despliega los tentáculos
Comienza el espectáculo, salva tu culo porque...

Esta noche invito yo, chacho
¿Como? Eso está hecho
¿Como? Eso está hecho
Esta noche invito yo, chacho
¿Como? Eso está hecho
¿Como? Eso está hecho
Esta noche invito yo, chacho
¿Como? Eso está hecho
¿Como? Eso está hecho

Decid una ronda (una ronda)
Decid dos rondas (dos rondas)
Decid tres rondas (tres rondas)
Decid cuatro rondas (cuatro rondas)

¡¡Nenaaaa!! Esta noche invito yo
Hoy soy tu chulo, así es que agarra bien el bolso y vámonos
Asaltaremos garitos al abordaje
Traje los talegos... Llevas encaje bajo el traje?
Bien, juguemos, como enfermos de alzhéimer
Y olvidemos que queda menos tiempo a cada nuevo juego
No tienes huevos!! MCs grandes como S.E.A.T. Toledo
Aplastados por Mitshubishi Monteros
Con los bolsillos llenos de papeles de la entrada
Voy a pedir cerveza de la mala, para que me den más
No des la vara a camareras chaval
Deja que se acerque ella y te pregunte: "¿Qué quieres tomar?'
Con clase. Presión, tenías razón
A mi también me gustan grandes, pase lo que pase
Esta noche invito yo en el garito
Y, a gritos, pediré más pacharán para mis chicos porque...

Esta noche invito yo, chacho
¿Cómo? Eso está hecho
¿Cómo? Eso está hecho
Esta noche invito yo, chacho
¿Cómo? Eso está hecho
¿Cómo? Eso está hecho
Esta noche invito yo, chacho
¿Cómo? Eso está hecho
¿Cómo? Eso está hecho

Decid una ronda (una ronda)
Decid dos rondas (dos rondas)
Decid tres rondas (tres rondas)
Decid cuatro rondas (cuatro rondas)
Decid cinco rondas (cinco rondas)
Decid seis rondas (seis rondas)
Decid siete rondas (siete rondas)
Decid ocho rondas (ocho rondas)

Ce Soir, C'est Moi Qui Invite

Ce soir, c'est moi qui invite, mon chéri
Ce soir, c'est moi qui invite, mon chéri

Le week-end commence, on doit fêter ça
Les étoiles sont là-haut, les filles sont ici en bas
Les B-boys avec leur système de recherche et capture en mode gros
Locus brutus, voilà un connard dangereux
Représentant des fils de pute infinis
On va faire comme d'habitude, au même endroit, c'est sûr, non ?
Tu vois, superstar, Móstoles, fou
Je suis le connard avec la formule, je suis le connard avec la méthode
Et alors ? Si je suis le pire
Je ne me souviens pas t'avoir demandé pardon
Et je ne pense pas que tu sois meilleur au fond
Tu vois ? L'homme lâche fuit la mort
Le courageux la provoque, le sage l'attend
Je suis bourré, donc je n'ai aucune idée
De quoi faire avec elle quand elle arrivera, si elle arrive
Je suis juste venu au monde pour lui donner les dernières touches
Pour vivre avec les vivants, pour mourir ensuite
Sors l'argent, hey, les mecs
On doit résoudre notre
Problème avec la kryptonite avant la fête
Prépare les bagages, déploie les tentacules
Le spectacle commence, sauve ton cul parce que...

Ce soir, c'est moi qui invite, mon chéri
Comment ? C'est fait
Comment ? C'est fait
Ce soir, c'est moi qui invite, mon chéri
Comment ? C'est fait
Comment ? C'est fait
Ce soir, c'est moi qui invite, mon chéri
Comment ? C'est fait
Comment ? C'est fait

Dis une tournée (une tournée)
Dis deux tournées (deux tournées)
Dis trois tournées (trois tournées)
Dis quatre tournées (quatre tournées)

!! Ma chérie !! Ce soir, c'est moi qui invite
Aujourd'hui, je suis ton mec, alors attrape bien ton sac et on y va
On va prendre d'assaut les bars à l'abordage
J'ai apporté les sacs... Tu portes de la dentelle sous ta robe ?
Bien, jouons, comme des malades d'Alzheimer
Et oublions qu'il reste moins de temps à chaque nouveau jeu
Tu n'as pas de couilles !! Des MCs aussi grands que des S.E.A.T. Toledo
Écrasés par des Mitsubishi Montero
Avec les poches pleines de billets d'entrée
Je vais commander de la bière de mauvaise qualité, pour qu'on me donne plus
Ne fais pas chier les serveuses, mec
Laisse-la s'approcher et te demander : « Qu'est-ce que tu veux prendre ? »
Avec classe. Pression, tu avais raison
J'aime aussi les grandes, quoi qu'il arrive
Ce soir, c'est moi qui invite au bar
Et, à tue-tête, je commanderai plus de pacharán pour mes potes parce que...

Ce soir, c'est moi qui invite, mon chéri
Comment ? C'est fait
Comment ? C'est fait
Ce soir, c'est moi qui invite, mon chéri
Comment ? C'est fait
Comment ? C'est fait
Ce soir, c'est moi qui invite, mon chéri
Comment ? C'est fait
Comment ? C'est fait

Dis une tournée (une tournée)
Dis deux tournées (deux tournées)
Dis trois tournées (trois tournées)
Dis quatre tournées (quatre tournées)
Dis cinq tournées (cinq tournées)
Dis six tournées (six tournées)
Dis sept tournées (sept tournées)
Dis huit tournées (huit tournées)