Текст и перевод песни Duo Kie - Esta Noche Invito Yo
Esta Noche Invito Yo
Сегодня вечером я угощаю
Esta
noche
invito
yo,
chacho
Сегодня
вечером
я
угощаю,
детка
Esta
noche
invito
yo,
chacho
Сегодня
вечером
я
угощаю,
детка
Comienza
el
fin
de
semana,
esto
hay
que
celebrarlo
Начинаются
выходные,
это
нужно
отпраздновать
Las
estrellas
están
ahí
arriba,
las
mujeres
aquí
abajo
Звезды
наверху,
девушки
внизу
B-boys
con
el
sistema
de
busca
y
captura
en
modo
groso
B-boys
повсюду
ищут
себе
жертв
Locus
brutus
ahí
va
un
cabrón
peligroso
Показался
злобный
Locus
brutus
Representando
hijos
de
puta
infinito
Представляя
бесконечных
ублюдков
Hoy
haremos
lo
de
siempre
donde
siempre,
fijo
¿no?
Сегодня
мы
сделаем
то
же
самое,
что
и
всегда,
не
так
ли?
Ya
ves,
superstar,
Móstoles,
loco
Видишь,
детка,
Móстолес
– это
сумасшествие
Soy
el
cabrón
con
la
fórmula,
soy
el
cabrón
con
el
método
Я
тот
ублюдок
с
формулой,
я
тот
ублюдок
с
методом
¿Y
que?,
si
soy
lo
peor
И
что?
Я
худший
из
худших
No
recuerdo
haberte
pedido
perdón
Не
помню,
чтобы
когда-нибудь
просил
тебя
о
прощении
Ni
creo
que
en
el
fondo
tu
seas
mejor
И
не
верю,
что
ты
лучше
меня
¿Ves?,
el
hombre
cobarde
huye
de
la
muerte
Видишь,
трусливый
человек
бежит
от
смерти
El
valiente
la
provoca
el
sensato
la
espera
Храбрый
провоцирует
ее,
умный
ждет
Yo
voy
pedo,
así
es
que
no
tengo
ni
puta
idea
Я
пьян,
так
что
понятия
не
имею,
De
que
hacer
con
ella
cuando
llegue
si
es
que
llega
Что
делать
с
ней,
когда
она
придет,
если
придет
Tan
sólo
vine
al
mundo
para
darle
los
últimos
toques
Я
пришел
в
этот
мир
только
для
того,
чтобы
придать
ему
последние
штрихи
Para
vivir
con
los
vividores,
para
morir
después
Жить
с
любителями
жизни,
чтобы
потом
умереть
Saca
la
guita,
ey,
chavales
Доставайте
деньги,
ребята
Tenemos
que
solucionar
nuestro
Нам
нужно
решить
нашу
Problema
con
la
kriptonita
antes
de
la
fiesta
Проблему
с
криптонитом
до
вечеринки
Prepara
los
bártulos,
despliega
los
tentáculos
Соберите
снаряжение,
разверните
все
свои
щупальца
Comienza
el
espectáculo,
salva
tu
culo
porque...
Начинается
представление,
спасайся,
потому
что...
Esta
noche
invito
yo,
chacho
Сегодня
вечером
я
угощаю,
детка
¿Como?
Eso
está
hecho
Как?
Это
запросто
¿Como?
Eso
está
hecho
Как?
Это
запросто
Esta
noche
invito
yo,
chacho
Сегодня
вечером
я
угощаю,
детка
¿Como?
Eso
está
hecho
Как?
Это
запросто
¿Como?
Eso
está
hecho
Как?
Это
запросто
Esta
noche
invito
yo,
chacho
Сегодня
вечером
я
угощаю,
детка
¿Como?
Eso
está
hecho
Как?
Это
запросто
¿Como?
Eso
está
hecho
Как?
Это
запросто
Decid
una
ronda
(una
ronda)
Заказывайте
раунд
(раунд)
Decid
dos
rondas
(dos
rondas)
Заказывайте
два
раунда
(два
раунда)
Decid
tres
rondas
(tres
rondas)
Заказывайте
три
раунда
(три
раунда)
Decid
cuatro
rondas
(cuatro
rondas)
Заказывайте
четыре
раунда
(четыре
раунда)
¡¡Nenaaaa!!
Esta
noche
invito
yo
Детка,
сегодня
вечером
я
угощаю
Hoy
soy
tu
chulo,
así
es
que
agarra
bien
el
bolso
y
vámonos
Сегодня
я
твой
сутенер,
так
что
бери
сумку
и
пошли
Asaltaremos
garitos
al
abordaje
Мы
будем
грабить
заведения
Traje
los
talegos...
Llevas
encaje
bajo
el
traje?
Я
принес
деньги...
У
тебя
под
платьем
кружева?
Bien,
juguemos,
como
enfermos
de
alzhéimer
Хорошо,
давай
поиграем,
как
больные
Альцгеймером
Y
olvidemos
que
queda
menos
tiempo
a
cada
nuevo
juego
И
забудем,
что
с
каждым
новым
раундом
времени
остается
все
меньше
No
tienes
huevos!!
MCs
grandes
como
S.E.A.T.
Toledo
У
вас
нет
яиц!!
Крутые
MC,
как
S.E.A.T.
Toledo
Aplastados
por
Mitshubishi
Monteros
Раздавленные
Mitsubishi
Monteros
Con
los
bolsillos
llenos
de
papeles
de
la
entrada
С
карманами,
набитыми
билетами
на
вход
Voy
a
pedir
cerveza
de
la
mala,
para
que
me
den
más
Я
попрошу
плохого
пива,
чтобы
мне
дали
больше
No
des
la
vara
a
camareras
chaval
Не
надо
приставать
к
официанткам,
парень
Deja
que
se
acerque
ella
y
te
pregunte:
"¿Qué
quieres
tomar?'
Пусть
она
сама
подойдет
и
спросит:
"Что
будете
пить?"
Con
clase.
Presión,
tenías
razón
С
достоинством.
Напор,
ты
была
права
A
mi
también
me
gustan
grandes,
pase
lo
que
pase
Мне
тоже
нравятся
большие,
что
бы
ни
случилось
Esta
noche
invito
yo
en
el
garito
Сегодня
вечером
я
угощаю
в
баре
Y,
a
gritos,
pediré
más
pacharán
para
mis
chicos
porque...
И
буду
орать,
требуя
еще
пачарана
для
моих
ребят,
потому
что...
Esta
noche
invito
yo,
chacho
Сегодня
вечером
я
угощаю,
детка
¿Cómo?
Eso
está
hecho
Как?
Это
запросто
¿Cómo?
Eso
está
hecho
Как?
Это
запросто
Esta
noche
invito
yo,
chacho
Сегодня
вечером
я
угощаю,
детка
¿Cómo?
Eso
está
hecho
Как?
Это
запросто
¿Cómo?
Eso
está
hecho
Как?
Это
запросто
Esta
noche
invito
yo,
chacho
Сегодня
вечером
я
угощаю,
детка
¿Cómo?
Eso
está
hecho
Как?
Это
запросто
¿Cómo?
Eso
está
hecho
Как?
Это
запросто
Decid
una
ronda
(una
ronda)
Заказывайте
раунд
(раунд)
Decid
dos
rondas
(dos
rondas)
Заказывайте
два
раунда
(два
раунда)
Decid
tres
rondas
(tres
rondas)
Заказывайте
три
раунда
(три
раунда)
Decid
cuatro
rondas
(cuatro
rondas)
Заказывайте
четыре
раунда
(четыре
раунда)
Decid
cinco
rondas
(cinco
rondas)
Заказывайте
пять
раундов
(пять
раундов)
Decid
seis
rondas
(seis
rondas)
Заказывайте
шесть
раундов
(шесть
раундов)
Decid
siete
rondas
(siete
rondas)
Заказывайте
семь
раундов
(семь
раундов)
Decid
ocho
rondas
(ocho
rondas)
Заказывайте
восемь
раундов
(восемь
раундов)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.