Текст и перевод песни Duo Kie - Falsa Sensación De Calma

Falsa Sensación De Calma

Tiene un mensaje nuevo...
-Luke, soy tu padre...¿qué te iba a decir? que no me cojas mas las llaves de La Estrella De La Muerte... macho... que me la he encontrao con 2 rallones que ayer no tenia... o sea que has sido tu... ehh? que siempre estamos con la misma mierda tronco... que eres como tu vieja... colega, búscate un trabajo... tronco... te juro que como cojas las llaves otra vez te arranco una mano... estamos?

[Nerviozzo>
Estáis matando el rap joder, aquí ni Cristo lo respeta
¿Tú has visto mi libreta? hay mala hostia en cada letra
No tenéis ni puta idea de hacer esta mierda
Nunca me veréis en clubs rodeao de cerdas
Tu cierra los ojos y pide un deseo
Tu rapeo de cartón piedra es un canteo
Orgullosos de buscar solo el trofeo
El Duo Kie! inventaron el solfeo creo...
De Madrid a tos laos a través de las ondas
Que el tiempo ponga a cada uno donde corresponda
¡que te jodan! ya sabes quién sobra
Maniobras de hipnosis regresivas ¿te dejaron boba?
Olvídalo, no tienes valor ni oxigeno
21 centímetros, el disco
Esto demuestra que tu calma es una fantasía
¡vas a pagar por tu osadía!

[Estribillo>
Vigila tu espalda, aunque todo este en calma
Duo Kie manda... ¿quién quiere más?
¿Quién quiere más?, ¿quién quiere más?

Vigila tu espalda, aunque todo este en calma
Duo Kie manda... ¿quién quiere más?
¿Quién quiere más?, ¿quién quiere más?
Duo kie trae la mierda una vez más!

[Locus Amenus>
Vamos por partes como dijo el descuartizador
Yo soy como el Sol, salgo y me pongo... reparto calor
Por favor el mundo ya no es lo que era
Esta mas jodidos que las toallas de Eduardo Manostijeras...
Tío de veras, esta mañana he visto un ángel en el metro
Pero estaba con otro, me pongo tenso y huele a féretro
El Duo Kie somos duros hasta el derroche
Capaces de quemar hormigas con lupa... shh!... de noche
Lo más heavy que has visto, recuérdanos
Traigo el sonido con el filo que os va a cortar en dos
Tío en serio, los forofos del rap del foro quieren marcha
Desentierran el hacha, rap cachas
Con la racha que llevamos no puede salir bien nada
Si es que adelante con ello, será divertido ver que pasa
Madrid es como el Sahara, un camello por persona
Un grupo de rap por zona, aquí nadie abandona
Si es que

[Estribillo>
Vigila tu espalda, aunque todo este en calma
Duo Kie manda... ¿quién quiere más?
¿Quién quiere más?, ¿quién quiere más?

Vigila tu espalda, aunque todo este en calma
Duo Kie manda... ¿quién quiere más?
¿Quién quiere más?, ¿quién quiere más?
Duo kie trae la mierda una vez más!

Ложное ощущение спокойствия

У тебя новое сообщение...
-Люк, я твой отец... что я хотел сказать? Что больше не отдавай мне ключи от Звезды Смерти... мужик... я нашел на ней две царапины, которых вчера не было... то есть это сделал ты... а? Мы всегда ссоримся из-за этой ерунды, приятель... ты такой же, как твоя старуха... приятель, найди себе работу... клянусь, если ты снова возьмешь ключи, я оторву тебе руку... договорились?

[Nerviozzo>
Ваши рэперки просто убивают, тут даже Христос не устоит
Ты видел мою тетрадку? Там злость в каждой строчке
Вы ни черта не смыслите в этой херне
Никогда не увидите меня в клубах с клушами
Закрой глаза и загадай желание
Твой дерьмовый рэп — это позор
Гордитесь только поисками трофеев
Дуо Кие! изобрели сольфеджио, кажется...
От Мадрида до всех уголков по волнам
Пусть время поставит каждого на его место
Чтоб тебе черти яйца отгрызли! Ты знаешь, кто лишний
Манипуляции регрессивного гипноза сделали тебя глупой?
Забудь, у тебя нет ни смелости, ни кислорода
Диск на 21 сантиметр
Это доказывает, что твое спокойствие — фантазия
Ты заплатишь за свою наглость!

[Припев>
Береги свою спину, даже когда все спокойно
Дуо Кие рулят... кому еще?
Кому еще?, кому еще?

Береги свою спину, даже когда все спокойно
Дуо Кие рулят... кому еще?
Кому еще?, кому еще?
Дуо Кие снова приносят дерьмо!

[Locus Amenus>
Давайте по порядку, как сказал убийца
Я как Солнце, восхожу и закатаюсь... делюсь теплом
Ох, пожалуйста, мир уже не тот
Он более идиотский, чем ножницы Эдварда Руки-ножницы...
Чувак, правда, сегодня утром я видел ангела в метро
Но он был с другим, мне стало страшно, пахнет гробом
Дуо Кие суровы до одури
Мы можем сжигать муравьев лупой... тсс!... ночью
Самое крутое, что ты видел, помни нас
Я приношу музыку, которая вас разорвет на части
Чувак, правда, фанаты рэпа на форуме хотят крутых вещей
Выкапывают топор войны, рэперы-качки
С тем настроем, в котором мы пребываем, ничем хорошим это не кончится
Если он и правда взялся за это, будет забавно посмотреть, что из этого выйдет
Мадрид — это как Сахара, на каждого человека по верблюду
На каждую зону — своя рэп-группа, мы не свалим
Ага, вот так

[Припев>
Береги свою спину, даже когда все спокойно
Дуо Кие рулят... кому еще?
Кому еще?, кому еще?

Береги свою спину, даже когда все спокойно
Дуо Кие рулят... кому еще?
Кому еще?, кому еще?
Дуо Кие снова приносят дерьмо!