Falsa Sensación De Calma - Duo Kie перевод на немецкий

Falsa Sensación De Calma

Tiene un mensaje nuevo...
-Luke, soy tu padre...¿qué te iba a decir? que no me cojas mas las llaves de La Estrella De La Muerte... macho... que me la he encontrao con 2 rallones que ayer no tenia... o sea que has sido tu... ehh? que siempre estamos con la misma mierda tronco... que eres como tu vieja... colega, búscate un trabajo... tronco... te juro que como cojas las llaves otra vez te arranco una mano... estamos?

[Nerviozzo>
Estáis matando el rap joder, aquí ni Cristo lo respeta
¿Tú has visto mi libreta? hay mala hostia en cada letra
No tenéis ni puta idea de hacer esta mierda
Nunca me veréis en clubs rodeao de cerdas
Tu cierra los ojos y pide un deseo
Tu rapeo de cartón piedra es un canteo
Orgullosos de buscar solo el trofeo
El Duo Kie! inventaron el solfeo creo...
De Madrid a tos laos a través de las ondas
Que el tiempo ponga a cada uno donde corresponda
¡que te jodan! ya sabes quién sobra
Maniobras de hipnosis regresivas ¿te dejaron boba?
Olvídalo, no tienes valor ni oxigeno
21 centímetros, el disco
Esto demuestra que tu calma es una fantasía
¡vas a pagar por tu osadía!

[Estribillo>
Vigila tu espalda, aunque todo este en calma
Duo Kie manda... ¿quién quiere más?
¿Quién quiere más?, ¿quién quiere más?

Vigila tu espalda, aunque todo este en calma
Duo Kie manda... ¿quién quiere más?
¿Quién quiere más?, ¿quién quiere más?
Duo kie trae la mierda una vez más!

[Locus Amenus>
Vamos por partes como dijo el descuartizador
Yo soy como el Sol, salgo y me pongo... reparto calor
Por favor el mundo ya no es lo que era
Esta mas jodidos que las toallas de Eduardo Manostijeras...
Tío de veras, esta mañana he visto un ángel en el metro
Pero estaba con otro, me pongo tenso y huele a féretro
El Duo Kie somos duros hasta el derroche
Capaces de quemar hormigas con lupa... shh!... de noche
Lo más heavy que has visto, recuérdanos
Traigo el sonido con el filo que os va a cortar en dos
Tío en serio, los forofos del rap del foro quieren marcha
Desentierran el hacha, rap cachas
Con la racha que llevamos no puede salir bien nada
Si es que adelante con ello, será divertido ver que pasa
Madrid es como el Sahara, un camello por persona
Un grupo de rap por zona, aquí nadie abandona
Si es que

[Estribillo>
Vigila tu espalda, aunque todo este en calma
Duo Kie manda... ¿quién quiere más?
¿Quién quiere más?, ¿quién quiere más?

Vigila tu espalda, aunque todo este en calma
Duo Kie manda... ¿quién quiere más?
¿Quién quiere más?, ¿quién quiere más?
Duo kie trae la mierda una vez más!

Falsches Gefühl der Ruhe

Du hast eine neue Nachricht...
-Luke, ich bin dein Vater... was wollte ich sagen? Dass du mir nicht mehr die Schlüssel vom Todesstern nimmst... Alter... ich hab ihn mit 2 Kratzern gefunden, die er gestern nicht hatte... also warst du das... eh? Dass wir immer denselben Scheiß haben, Kumpel... dass du wie deine Alte bist... Kollege, such dir 'nen Job... Alter... ich schwör' dir, wenn du die Schlüssel nochmal nimmst, reiß ich dir 'ne Hand ab... verstanden?

[Nerviozzo>
Ihr killt den Rap, verdammt, hier respektiert ihn kein Schwein
Hast du mein Notizbuch gesehen? In jedem Buchstaben steckt Wut
Ihr habt keine verdammte Ahnung, wie man diesen Scheiß macht
Ihr werdet mich nie in Clubs umgeben von Schlampen sehen
Du, schließ die Augen und wünsch dir was
Dein Pappmaché-Rap ist ein Witz
Stolz darauf, nur die Trophäe zu suchen
Duo Kie! Sie haben die Notenlehre erfunden, glaube ich...
Von Madrid überall hin über die Wellen
Möge die Zeit jeden dorthin bringen, wo er hingehört
Fick dich! Du weißt schon, wer überflüssig ist
Regressive Hypnose-Manöver, haben sie dich dumm gemacht?
Vergiss es, du hast weder Wert noch Sauerstoff
21 Zentimeter, das Album
Das beweist, dass deine Ruhe eine Fantasie ist
Du wirst für deine Dreistigkeit bezahlen!

[Refrain>
Pass auf deinen Rücken auf, auch wenn alles ruhig ist
Duo Kie herrscht... Wer will mehr?
Wer will mehr?, Wer will mehr?

Pass auf deinen Rücken auf, auch wenn alles ruhig ist
Duo Kie herrscht... Wer will mehr?
Wer will mehr?, Wer will mehr?
Duo Kie bringt den Scheiß wieder einmal!

[Locus Amenus>
Gehen wir stückweise vor, wie der Zerstückler sagte
Ich bin wie die Sonne, ich gehe auf und unter... verteile Wärme
Bitte, die Welt ist nicht mehr das, was sie war
Sie ist kaputter als die Handtücher von Edward mit den Scherenhänden...
Alter, ehrlich, heute Morgen habe ich einen Engel in der U-Bahn gesehen
Aber sie war mit einem anderen, ich werde angespannt und es riecht nach Sarg
Wir, Duo Kie, sind hart bis zum Exzess
Fähig, Ameisen mit einer Lupe zu verbrennen... schh!... nachts
Das Härteste, was du je gesehen hast, erinnere dich an uns
Ich bringe den Sound mit der Schärfe, die euch zweiteilen wird
Alter, im Ernst, die Rap-Fans im Forum wollen Action
Sie graben das Kriegsbeil aus, Muskel-Rap
Bei dem Lauf, den wir haben, kann nichts gut gehen
Na dann, los geht's, es wird lustig sein zu sehen, was passiert
Madrid ist wie die Sahara, ein Dealer pro Person
Eine Rap-Gruppe pro Gegend, hier gibt niemand auf
Also...

[Refrain>
Pass auf deinen Rücken auf, auch wenn alles ruhig ist
Duo Kie herrscht... Wer will mehr?
Wer will mehr?, Wer will mehr?

Pass auf deinen Rücken auf, auch wenn alles ruhig ist
Duo Kie herrscht... Wer will mehr?
Wer will mehr?, Wer will mehr?
Duo Kie bringt den Scheiß wieder einmal!