Текст и перевод песни Duo Kie - Fuerza Bruta
Dios
bendiga
a
los
imbéciles,
Бог
благословит
идиотов,
Es
como
sacos
contra
púgiles,
Это
как
мешки
для
борьбы,
La
estupidez
de
algunos
Mc's
roza
la
cúspide
Глупость
некоторых
эМСи
граничит
с
критической
точкой
Múltiples
maneras
tenemos
de
que
nos
supliques
У
нас
есть
сотни
способов
заставить
тебя
умолять
Que
te
dejemos
chupárnosla
como
a
vírgenes
Чтобы
ты
дал
нам
пососать,
как
девственниц
Fíjense
Mc's
con
el
síndrome
de
Diógenes
Обратите
внимание
на
эМСи
с
синдромом
Диогена
Cógeme
tos
los
cojones,
sigue
mis
órdenes
Держи
все
мои
яйца,
следуй
моим
приказам
¿Tú
qué
crees?,
somos
la
felicidad
más
lúgubre
Как
ты
думаешь,
мы
- самое
мрачное
счастье
Tu
mujer
es
fan
de
Dúo
Kie
hasta
el
límite
Твоя
женщина
- фанатка
Дюо
Ки
до
предела
Mc's
metrosexuales
solo
cuidan
de
su
aspecto
Метросексуальные
эМСи
заботятся
только
о
своей
внешности
Nerviozzo
se
preocupa
de
sus
textos,
el
rap
es
esto.
Нервиоззо
заботится
о
своих
текстах,
вот
что
такое
рэп.
Los
hijos
de
puta
que
más
se
desgañitan
Ублюдки,
которые
больше
всего
орут,
Los
trogloditas
que
se
cayeron
en
la
marmita,
¡quita!
Тrogloдиты,
которые
упали
в
котел,
уйди!
Por
dios
que
vuelvan
las
pesetas
Боже,
пусть
вернутся
песеты,
Y
que
les
den
por
culo
a
esos
putos
euros
de
mierda
И
пусть
эти
гребаные
евро
сдохнут
Fuerza
bruta
carnívora,
Грубая
плотоядная
сила,
Tenéis
tos
el
flow
en
las
antípodas
У
вас
всех
флоу
на
антиподах
Somos
alienígenas
Мы
пришельцы,
¡ey!
si
los
niños
vienen
de
París
эй!
если
дети
из
Парижа,
Tos
somos
franceses
y
ninguno
tenemos
país
Мы
все
французы,
и
у
нас
нет
страны
La
información
es
para
quien
la
necesita
Информация
для
тех,
кому
она
нужна
Los
sibaritas
de
todo
lo
gordo
traen
dinamita
Сибариты
всего
жирного
несут
динамит
Muchos
vivieron
sin
amor
y
nadie
sin
aire
Многие
жили
без
любви,
но
никто
без
воздуха
Y
aunque
vivo
enamorado
también
respiro
¿sabes?
И
хотя
я
влюблён,
я
тоже
дышу,
понимаешь?
Luchar
contra
el
mundo
me
mantiene
vivo
Борьба
с
миром
держит
меня
в
живых
El
Mc
más
atractivo
a
vuelto,
haz
tu
donativo
Самый
привлекательный
эМСи
вернулся,
сделай
своё
пожертвование
[Estribillo]
(x2)
[Припев]
(x2)
Fuerza
Bruta
¡ah
yeh!
Грубая
сила,
о
да!
Duo
Kie
da
la
patada
y
tira
la
puerta
Дюо
Ки
пинает
и
вышибает
дверь
Tres
discos
a
la
espalda
nos
demuestran
Три
альбома
за
плечами
показывают
нам,
Que
la
suerte
nos
detesta
¡sí,
a
la
mierda!
Что
нам
не
везёт,
да,
к
черту!
El
ritmo
avanza
como
un
tanque
Ритм
идет,
как
танк
Esto
es
Duo
Kie
a.k.a
los
echaos
pa'lante
Это
Дюо
Ки,
он
же
движущая
сила
No
hay
Dios
que
nos
aguante
Нет
Бога,
который
вытерпит
нас
Comienza
el
desembarco
Начинается
высадка
Bombos
palabras
y
cajas
lanzadas
con
arco
Бочки,
слова
и
ящики,
выпущенные
из
лука
Somos
miles,
causamos
miles
de
daños
Нас
тысячи,
мы
наносим
тысячи
урона
A
pesar
de
los
desengaños
seguimos
año
tras
año
Несмотря
на
разочарования,
мы
продолжаем
год
за
годом
Bien,
mi
nombre
es
Locus,
me
dedico
al
rap
Хорошо,
меня
зовут
Локус,
я
занимаюсь
рэпом
Cojo
palabras
las
junto
y
las
realzo
como
un
wonderbrad
Я
беру
слова,
соединяю
их
и
выделяю,
как
чудо-лифчик
Vivo
en
Madrid,
aquí
las
cosas
son
sencillas
Я
живу
в
Мадриде,
здесь
все
просто
Hay
b-boys,
micros,
litros
y
cocaína
Есть
би-бои,
микрофоны,
литры
и
кокаин
Putas,
paletos,
políticos
patéticos
Шлюхи,
деревенщины,
жалкие
политики
Polis
de
palo,
porreros
y
paranoicos
Деревянные
полицейские,
торчки
и
параноики
Yonquis
que
atracan
estancos,
atracan
bancos,
Наркоманы
грабят
ларьки,
разбери
банки,
Mentes
en
blanco,
cojos,
tuertos
y
mancos
Пустые
умы,
хромые,
косые
и
однорукие
¡ey!
sigo
con
mi
rap
y
todo
encaja
эй!
я
продолжаю
свой
рэп,
и
все
складывается
Porque
caigo
a
plomo
sobre
este
bombo
y
esta
caja
Потому
что
я
лечу
вниз
на
этот
бочку
и
эту
коробку
Mi
mente
trabaja
con
un
boli,
una
libreta
Мой
мозг
работает
с
ручкой,
записной
книжкой,
Y
le
echo
más
horas
que
el
chapista
de
Mazinger
Z
И
я
провожу
за
ним
больше
времени,
чем
жестянщик
Мазингера
Z
Vengo
de
un
lugar
oscuro
y
nadie
disimula
Я
прибыл
из
темного
места,
и
никто
не
прячется
Allí
seguimos
con
los
ojos
puestos
en
la
Luna
Там
мы
продолжаем
смотреть
на
Луну
No
me
des
la
mano,
no
me
llames
hermano
Не
жми
мне
руку,
не
называй
меня
братом,
Aquí
te
dan
la
bienvenida
con
un
puño
americano
Здесь
тебя
приветствуют
кулаком
En
Móstoles
tenemos
cerveza,
tenemos
fe,
В
Móstoles
есть
пиво,
есть
вера,
Y
tenemos
rimas
antiaéreas
contra
helicópteros
del
PP
И
у
нас
есть
зенитные
рифмы
против
вертолетов
НП
[Estribillo]
(x2)
[Припев]
(x2)
Fuerza
Bruta
¡ah
yeh!
Грубая
сила,
о
да!
Duo
Kie
da
la
patada
y
tira
la
puerta
Дюо
Ки
пинает
и
вышибает
дверь
Tres
discos
a
la
espalda
nos
demuestran
Три
альбома
за
плечами
показывают
нам,
Que
la
suerte
nos
detesta
¡sí,
a
la
mierda!
Что
нам
не
везёт,
да,
к
черту!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.