Текст и перевод песни Duo Kie - Mal camino (los pillaos parte II)

Mal camino (los pillaos parte II)

No pierdo el culo por la pasta pero no sé vivir si ella
Un paquete de tabaco, rap, una botella
Alrededor, cocos quemados, charlas sobre sábados
Párpados medio cerrados, mira al cielo
El infinito no tiene por que estar más allá de las estrellas
Ni tu entre ellas, dejando huella
Sabed, Locus estuvo
Como un piloto suicida en la hora del dos por uno
Es que es más fácil luchar por los principios que convivir con ellos
Cuanto más creces más te das cuenta de esto
La experiencia me permite reconocer
Los errores cuando los cometo por enésima vez
Sabed que el que nunca se equivoca es porque nunca hizo nada
Y si no me levanto es por miedo a la resaca
Pondrá en mi lápida, la vida más rápida
Cabrones gozándolo con el ruido de la estática
En el borde del barranco estoy
Hey, Nerviozzo, ¿que opinas de la vida hoy?
Mira, que las cosas nunca cambian, solo cambian las personas
Y lo que antes era odiado, ahora se vende y se compra
Ya, ya, y ¿tu crees que llegaremos al final?
La verdad Locus, tal y como vamos ahora, ¡que va!
Da igual, será divertido el camino
Y sólo espero que el final no sea como el principio
Demasiado mayorcito para jugar a cosas de críos
Demasiado curtido para volver a meterme en líos
Aprendí de los errores, ya no me vuelven a coger
Para el Duo Kie empieza la fiesta de una puta vez

Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estás pidiendo aún más

Siempre detrás de un nuevo plan

Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estás pidiendo aún más
Siempre destras de un nuevo plan

Yo galopo, sobre un potro negro de ojos rojos,
Cachopo emzees, vidas como espejos rotos,
Represento un alegre ma non troppo entró,
E hizo polvo todo lo que vió. A todo trapo,
Quisiste cojerlo y se te escapó
Como un gato del agua como tu del acido. (Aaaahh!).
Cagando ostias, cambiaría mis brazos porque
Me dejaran conducir un Pontiac, parezco gilipollas.
No importa! Mis movidas casi nunca llegan
Y digo que si, porque el rap me representa.
A la mierda se fueron mis sueños de crío,
Hace mucho que sudo y sigo pasando frío.
Enseñame el dinero primero... No me fio.
Voy ciego y quieres tocarme los huevos... No me rio.
Sobre las calles te diré algo... Los trapis son siempre demasiado cortos o demasiado largos,
Nunca demasiado exactos.
Para que quiero un ángel de la guarda?
Guárdate a tus ángeles, no acepto a dioses frágiles.
Las paredes de mi habitación me aprietan,

Las movidas van mas lentas que en la fiesta...
¡Dios! Que alguien pare las vueltas que da mi cama,
La mierda de mi estómago llama, quiere ver las sábanas.
Y el sueño me traga, ya verás mañana,

Se podrá leer la resaca en mi cara.
Voy ppor mal camino y me persiguen,
Oigo en mi interior la voz de una segunda madre que sólo me dice...

Vas por mal camino, chico.
Son ya demasiados vicios.
Siempre estas pidiendo aún más.
Siempre detrás de un nuevo plan.

Vas por mal camino, chico.
Son ya demasiados vicios.
Siempre estas pidiendo aún más.
Siempre detrás de un nuevo plan.

Bad path (the pillaos part II)

I don't bust my ass for the dough but I don't know how to live without it
A pack of cigarettes, rap, a bottle
Around, burnt-out heads, talks about Saturdays
Eyelids half closed, look at the sky
Infinity doesn't have to be beyond the stars
Nor you among them, leaving a mark
Know that Locus was here
Like a suicidal pilot during happy hour
It's easier to fight for principles than to live with them
The more you grow, the more you realize this
Experience allows me to recognize
Mistakes when I make them for the umpteenth time
Know that whoever never makes mistakes is because they never did anything
And if I don't get up, it's because I'm afraid of the hangover
They'll put on my tombstone, the fastest life
Bastards enjoying it with the noise of static
I'm on the edge of the cliff
Hey, Nerviozzo, what do you think of life today?
Look, things never change, only people change
And what was once hated is now sold and bought
Yeah, yeah, and do you think we'll make it to the end?
The truth is Locus, the way we're going now, no way!
It doesn't matter, the journey will be fun
And I just hope the ending isn't like the beginning
Too old to play children's games
Too seasoned to get into trouble again
I learned from mistakes, they won't catch me again
For Duo Kie, the party starts once and for all

You're on the wrong path, kid
There are already too many vices
You're always asking for more

Always behind a new plan

You're on the wrong path, kid
There are already too many vices
You're always asking for more
Always behind a new plan

I gallop, on a black stallion with red eyes,
Cachopo emcees, lives like broken mirrors,
I represent a cheerful but not too much entrance,
And turned everything I saw to dust. At full speed,
You wanted to catch it and it slipped away
Like a cat from water like you from acid. (Aaaahh!).
Shitting bricks, I would change my arms because
They let me drive a Pontiac, I look like an idiot.
It doesn't matter! My moves hardly ever arrive
And I say yes, because rap represents me.
My childhood dreams went to shit,
I've been sweating for a long time and I'm still cold.
Show me the money first... I don't trust you.
I'm blind and you want to touch my balls... I'm not laughing.
About the streets I'll tell you something... The traps are always too short or too long,
Never too exact.
What do I want a guardian angel for?
Keep your angels, I don't accept fragile gods.
The walls of my room are closing in on me,

Things are going slower than at the party...
God! Someone stop my bed from spinning,
The shit in my stomach is calling, wants to see the sheets.
And sleep swallows me, you'll see tomorrow,

You'll be able to read the hangover on my face.
I'm on the wrong path and they're after me,
I hear inside me the voice of a second mother who only tells me...

You're on the wrong path, kid.
There are already too many vices.
You're always asking for more.
Always behind a new plan.

You're on the wrong path, kid.
There are already too many vices.
You're always asking for more.
Always behind a new plan.