Duo Kie - Nerviozzo: MC borde y con talento - перевод текста песни на французский

Nerviozzo: MC borde y con talento - Duo Kieперевод на французский




Nerviozzo: MC borde y con talento
Nerviozzo : Un MC insolent et talentueux
Trozo por trozo recogieron al que me rozó,
Morceau par morceau, ils ont ramassé celui qui m’a effleuré,
Nerviozzo hizo una obra de arte del esbozo con el que empezó,
Nerviozzo a fait une œuvre d’art de l’esquisse avec laquelle il a commencé,
Y se mofó de tu escuela, y tus maneras de hacer rap maricona
Et s’est moqué de ton école, et de tes façons de rapper comme une petite fille
Llena-pistas aquí no cuelan.
Les pistes remplies ne fonctionnent pas ici.
Aburrido como películas porno, ridículas por no tener menos guión,
Ennuyeux comme des films porno, ridicules pour ne pas avoir moins de scénario,
¡Coño!,
Putain !
Mi vida es lo más, hasta el espasmo, vivo a todo trapo, yo no llegaré a
Ma vie est le top, jusqu’à l’extase, je vis à fond, je n’atteindrai pas les
Los cuarenta y tantos...
Quarante ans…
La puta lista AFYVE me la trae al fresco y...
La putain de liste AFYVE m’est égale et…
Victor daría un huevo por meternos dentro y...
Victor donnerait un œuf pour nous faire entrer et…
Subirlo al rojo es lo que pretendo,
Le mettre à rouge est ce que j’ai l’intention de faire,
Mirame! Gasolineras ardiendo en tu desierto!
Regarde ! Les stations-service brûlent dans ton désert !
Perdí colegas por dinero y tengo colegas en la carcel porque otros
J’ai perdu des amis à cause de l’argent et j’ai des amis en prison parce que d’autres
Colegas no fueron sinceros.
Amis n’ont pas été sincères.
Que les jodan! No te fies ni del espejo,
Que les foute ! Ne te fie même pas au miroir,
Las traiciones de amigos cercanos viene en humanos de lejos!
Les trahisons d’amis proches viennent d’humains de loin !
Con mc's de papel hago aviones, escribo canciones sobre ilusiones y
Avec des MC en papier, je fais des avions, j’écris des chansons sur des illusions et
Fracasos...
Échecs…
No sentis ni en la piel, maricones, esquivo cabrones con cojones, por
Tu ne sens rien dans ta peau, des petites filles, des salauds évasifs avec des couilles, par
Si acaso.
Si jamais.
La vida sigue, niño, y no te tiene en cuenta, intenta ponerla en su
La vie continue, mon garçon, et ne te prend pas en compte, essaie de la mettre à sa
Sitio o pondrá tu culo en venta.
Place ou elle mettra ton cul en vente.
El talento me cayó del cielo, y soy borde porque se me pone en los
Le talent m’est tombé du ciel, et je suis insolent parce que ça me donne des
Huevos!
Couilles !
Esto es el rap de un mc borde y con talento, escribiendo con
C’est le rap d’un MC insolent et talentueux, écrivant avec
Sentimiento y por resentimiento!
Sentiment et par ressentiment !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.