Duo Kie - Night Club Bar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Duo Kie - Night Club Bar




Night Club Bar
Ночной клуб-бар
Duo Kie night club bar
Ночной клуб-бар Duo Kie
Duo Kie night club bar
Ночной клуб-бар Duo Kie
Si Dios está contigo, ¿quien está conmigo?
Если Бог с тобой, то кто со мной?
Y si Dios está conmigo, ¿quien está contra mi?
А если Бог со мной, то кто против меня?
Tengo asumido que decimos que alguien es mala persona
Я понимаю, что мы говорим, что кто-то плохой человек,
Cuando no queremos esforzarnos en comprenderle
Когда не хотим пытаться его понять.
Conmigo ni te molestes, se caminar solito
Со мной даже не пытайся, я сам по себе хожу.
La vida me enseñó a cagarme en tus muertos, a no sentir remordimientos
Жизнь научила меня плевать на твоих мертвецов, не чувствовать угрызений совести,
A poner cara de pocker haga buen o mal tiempo
Делать покерфейс, будь то хорошая или плохая погода,
A mirarte a los ojos, decir no estoy mintiendo
Смотреть тебе в глаза и говорить: «Я не вру»,
A caminar con orgullo aunque pise cien mierdas
Идти с гордостью, даже если наступлю на сотню куч дерьма,
Y siempre volver de una pieza
И всегда возвращаться целым и невредимым.
¡joder!, podría vivir de cuento pero tengo las manos ya demasiao marcadas
Черт, я мог бы жить, как в сказке, но мои руки уже слишком из marked,
Las cuentas demasiao claras
Счета слишком ясны.
Misión: esquivar las balas con clase como Antonio Gala
Миссия: уворачиваться от пуль с классом, как Антонио Гала,
Y devolverlas al estilo Camilo José Cela
И возвращать их в стиле Камило Хосе Села.
¡a tomar por culo!, número uno, rap sumo
К черту! Номер один, рэп-сумо.
Soy el piloto suicida de la hora del dos por uno
Я пилот-смертник акции «два по цене одного».
Represento bar, lo más común del mundo
Я представляю бар, самое обычное место в мире,
Aventuras y desventuras en el ojo del culo
Приключения и злоключения в самой заднице.
Las mujeres con lo mínimo, en el bolsillo lo máximo
Женщины с минимумом, в кармане по максимуму.
Me da igual si son de silicona o son de plástico
Мне все равно, силиконовые они или пластиковые.
Yo soy elástico como el cristal no te jode
Я эластичный, как стекло, не jode?
Prefiero romperme y cortarte antes que ceder y doblarme
Я лучше сломаюсь и порежу тебя, чем прогнусь и согнусь.
Es todo un arte esquivar hijos de puta
Это целое искусство уворачиваться от ублюдков,
Vivir en la zona más bruta y mantener como objetivo siempre la luna
Жить в самом brutal районе и всегда стремиться к луне.
Creo que ya no queda duda alguna
Думаю, уже нет никаких сомнений.
Si subimos como la espuma chiquichic nos cagaremos en tu muuuuaaa
Если мы поднимемся, как пена, чики-чики, мы насрем на твою мууууааа.
No importa si es por negocios o es por placer
Неважно, ради бизнеса или ради удовольствия,
La misión es traes botellas frescas al amanecer
Миссия принести свежие бутылки на рассвете,
Volver a casa caminando por las calles
Вернуться домой, шагая по улицам,
Borracho y orgulloso, con la mirada bien alta haciendo eses
Пьяным и гордым, с высоко поднятой головой, виляя.
Tan sólo me quedan las gafas de sol y un cigarro
У меня остались только солнцезащитные очки и сигарета.
Represento Duo Kie, ¿por que?, por que yo lo valgo
Я представляю Duo Kie, почему? Потому что я этого достойна.
Duo Kie night club bar
Ночной клуб-бар Duo Kie
Duo Kie night club bar
Ночной клуб-бар Duo Kie
Seguro que aquí va a faltar priva
Уверен, что здесь будет не хватать приватной комнаты.
Abrid paso hacia la barra a los pilotos suicidas
Дайте дорогу к барной стойке пилотам-смертникам.
Distrae a los gorilas, mandriles traen tequila
Отвлеките горилл, mandriles принесут текилу.
Van a sacar a oscuras todo el oro de tu mina.
Они вынесут в темноте все золото из твоей шахты.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.