Текст и перевод песни Duo Kie - No Me Cogeréis Vivo

No Me Cogeréis Vivo

(Locus)

...Estoy armado hasta los dientes

Tengo un ventilador, un kilo de mierda
Comienza el rap, giran las hélices, cuerpo a tierra
Lo hemos vuelto a hacer: una canción, un disparo
Un descaro, señalan a este MC por ser un tipo raro
(¡por!) luchar por sus sueños como un visionario
Y ¿tú luchas por pasta mercenario? ¡cállate y escucha!
¡el mundo ha cambiao! ¿buscas petróleo forastero?
¡ten cuidao! si siembras odio igual recoges zonas cero
No esperes nada bueno hermano
Han puesto a un hijoputa en la Casa Blanca, y a un nazi en el Vaticano
A un incompetente en la Moncloa
Y a un caradura en la Zarzuela
Esa es la única verdad y a todo el mundo se la pela
Pero es... como intentar hacerlos ver que dios no existe
Llevan años de ventaja en sus mentiras y eso es triste
El mundo, sólo es un juguete roto visto desde aquí
¿En serio queréis que cambie? Tendréis que venir a por mí

(Estribillo)

¡Tirad las armas! (No me cogeréis vivo)
¡Estáis rodeaos! (No me cogeréis vivo)
¡No tenéis salida! (No me cogeréis vivo)
¡Salid con las manos en alto! (No me cogeréis vivo)
¡Tirad las armas! (No me cogeréis vivo)
¡Estáis rodeaos! (No me cogeréis vivo)
¡No tenéis salida! (No me cogeréis vivo)
¡Salid con las manos en alto! (No me cogeréis vivo)

(Nerviozzo)

Voy a contar como está el tema
El problema del sistema es que la gente prefiere callarse si se quema
Tu novia es fea y le cae mal a tus colegas
Es lo más a lo que puedes aspirar con tu cartera
Zapatero es un pringao que hace lo que puede
Por lo menos es de izquierdas no te jode
Fumar porros tos los días también es una adicción
(¡créeme!) tampoco conduces mejor con el alcohol
La Cocacola sabe mejor que la Pepsi
Y eso que tienes es barrigón no tripita sexy
No me cogeréis vivo, antes me pego un tiro
Y dejo que veáis mis sesos esparcidos
Mantente firme y que le jodan a la huida
El dinero se acaba, pero el orgullo dura toa la vida
Os juro que vais a sentir la sacudida
Y os va a doler más el llegar que la caída

(Estribillo)

¡Tirad las armas! (No me cogeréis vivo)
¡Estáis rodeaos! (No me cogeréis vivo)
¡No tenéis salida! (No me cogeréis vivo)
¡Salid con las manos en alto! (No me cogeréis vivo)
¡Tirad las armas! (No me cogeréis vivo)
¡Estáis rodeaos! (No me cogeréis vivo)
¡No tenéis salida! (No me cogeréis vivo)
¡Salid con las manos en alto! (No me cogeréis vivo)

(Locus)

¡Atención!

El rap está creciendo y podemos hacernos ricos
Tener a nuestros propios rappers, muertos a tiros
Pillar pasta de verdad, hacer negocio en serio
Buscar en la wikipedia: MC de cementerio
(¡bling! ¡bling!) macarras en el colegio y el instituto
Malotes que no saben hacer la puta O, con un canuto
O pandillas de descerebraos que pasan por el aro
Cuando llegan a los 25 tacos, siguen en paro

(Nerviozzo)

Tengo una memoria cojonuda pa olvidar, y aún así
El azar me recuerda todo lo que jodí
Asumir los errores te hace fuerte
Mejor que compruebes el suelo antes de moverte
Que le jodan a todo soy un kamikace
Los más suspicaces suelen ser los incapaces
¿Ir p'atrás? (No) Ni pa coger impulso
Esta es mi reacción ante el abuso: ¡que os jodan!

(Estribillo)

¡Tirad las armas! (No me cogeréis vivo)
¡Estáis rodeaos! (No me cogeréis vivo)
¡No tenéis salida! (No me cogeréis vivo)
¡Salid con las manos en alto! (No me cogeréis vivo)
¡Tirad las armas! (No me cogeréis vivo)
¡Estáis rodeaos! (No me cogeréis vivo)
¡No tenéis salida! (No me cogeréis vivo)
¡Salid con las manos en alto! (No me cogeréis vivo)

Меня Живым Не Взять

(Локус)

...Я вооружен до зубов

У меня есть вентилятор, килограмм дерьма
Рэп начинается, вращаются лопасти, ложись!
Мы сделали это снова: песня, выстрел
Наглость, указывают на этого МС, как на чудака
(за!) борьбу за свои мечты, как визионер
А ты борешься за деньги, наемник? Заткнись и слушай!
Мир изменился! Ищешь нефть, чужестранец?
Будь осторожен! Если сеешь ненависть, можешь пожать нулевые зоны
Не жди ничего хорошего, брат
Поставили ублюдка в Белый дом, а нациста в Ватикан
Некомпетентного в Монклоа
И мошенника в Сарсуэле
Это единственная правда, и всем наплевать
Но это... как пытаться заставить их увидеть, что бога нет
У них многолетний опыт лжи, и это печально
Мир - всего лишь сломанная игрушка, если смотреть отсюда
Вы серьезно хотите, чтобы я изменился? Вам придется прийти за мной

(Припев)

Бросайте оружие! (Меня живым не взять)
Вы окружены! (Меня живым не взять)
Выхода нет! (Меня живым не взять)
Выходите с поднятыми руками! (Меня живым не взять)
Бросайте оружие! (Меня живым не взять)
Вы окружены! (Меня живым не взять)
Выхода нет! (Меня живым не взять)
Выходите с поднятыми руками! (Меня живым не взять)

(Нервиоззо)

Я расскажу, как обстоят дела
Проблема системы в том, что люди предпочитают молчать, если горят
Твоя девушка уродлива, и она не нравится твоим друзьям
Это максимум, на что ты можешь рассчитывать со своим кошельком
Сапатеро - неудачник, который делает, что может
По крайней мере, он левый, не облажайся
Курить травку каждый день - тоже зависимость
(поверь!) ты также не водишь лучше с алкоголем
Кока-кола вкуснее Пепси
И это у тебя брюхо, а не сексуальный животик
Меня живым не взять, я скорее застрелюсь
И позволю вам увидеть мои разбросанные мозги
Стой твердо, и к черту бегство
Деньги кончаются, но гордость длится всю жизнь
Клянусь, вы почувствуете встряску
И вам будет больнее прибытие, чем падение

(Припев)

Бросайте оружие! (Меня живым не взять)
Вы окружены! (Меня живым не взять)
Выхода нет! (Меня живым не взять)
Выходите с поднятыми руками! (Меня живым не взять)
Бросайте оружие! (Меня живым не взять)
Вы окружены! (Меня живым не взять)
Выхода нет! (Меня живым не взять)
Выходите с поднятыми руками! (Меня живым не взять)

(Локус)

Внимание!

Рэп растет, и мы можем разбогатеть
Иметь своих собственных рэперов, застреленных
Получать реальные деньги, заниматься серьезным бизнесом
Поиск в Википедии: МС кладбища
(блинг! блинг!) хулиганы в школе и институте
Крутые парни, которые не умеют делать букву О с косяком
Или банды безмозглых, которые проходят через обруч
Когда им исполняется 25 лет, они все еще безработные

(Нервиоззо)

У меня отличная память, чтобы забывать, и все же
Случай напоминает мне обо всем, что я испортил
Признание ошибок делает тебя сильнее
Лучше проверь пол, прежде чем двигаться
К черту все, я камикадзе
Наиболее подозрительными обычно являются неспособные
Идти назад? (Нет) Даже для того, чтобы набрать обороты
Это моя реакция на злоупотребления: да пошли вы!

(Припев)

Бросайте оружие! (Меня живым не взять)
Вы окружены! (Меня живым не взять)
Выхода нет! (Меня живым не взять)
Выходите с поднятыми руками! (Меня живым не взять)
Бросайте оружие! (Меня живым не взять)
Вы окружены! (Меня живым не взять)
Выхода нет! (Меня живым не взять)
Выходите с поднятыми руками! (Меня живым не взять)