Текст и перевод песни Duo Kie - Odia Mi Musica

Odia Mi Musica

Veo pasar las horas, veo pasar las bodas
Les digo adios y me despido con mi gorra
Les trato como a zorras, nosotros somos polvora
Duo kie es el rap, una verdad incomoda es
Como hablarle de su fama o de su talento es
Como oirles otra vez soltando el cuento ¿del respeto por la musica?
Si actuan en playback!
Son casi tan idiotas como hipocritas da igual!
A nosotros no nos compran los discos ni nuestras madres
Pero tenemos el respeto en las calles y eso vale un huevo
Este es el juego, acabaras bailando, cuando eres raper marcas el ritmo hasta caminando
Y no, no intentas evitarlo, es mas, te gusta, vas con tu musica interior y con tu xusta
Tio, con tu xispa, somos especiales, somos espaciales, follamos en los portales

Creeme no te necesito (eh, odiame!)
O amame, mi rap es un delito, una catastrofe
Una ecatombe en tu garito y fibra acustica
No tengo na que perder (odia mi musica!)

Creeme no te necesito (eh, odiame!)
O amame, mi rap es un delito, una catastrofe
Una ecatombe en tu garito y fibra acustica
No tengo na que perder (odia mi musica!)

Dejame! que te de unas cuantas razones para que puedas odiarnos
Sin complejos ni complicaciones
Mira! un raper busca respeto antes que fama
¿Estás de risas?, buen rollito, el raper va y te suelta un drama
Te cuenta cosas que no te gusta oír, te habla de política
Se mete con tu ética, tu estética y tu música
¿Que el raper busca la pasta?, tío, no creo
Sino estaríamos aprendiendo tos solfeo y no sampleo

Eh, cansino, olvida el disco de platino
Soy un viejo gorila en esta selva, conozco el camino
Con los años me avinagro como el mal vino
Solo soy un MC pero arruino tu destino
¿Sorprendida?
¿De que la misma pala que desentierra verdades, entierra mentiras?
Casi os cargáis la música de la forma más estúpida
Somos la respuesta a vuestras súplicas

Creeme no te necesito (eh, odiame!)
O amame, mi rap es un delito, una catastrofe
Una ecatombe en tu garito y fibra acustica
No tengo na que perder (odia mi musica!)

Creeme no te necesito (eh, odiame!)
O amame, mi rap es un delito, una catastrofe
Una ecatombe en tu garito y fibra acustica
No tengo na que perder (odia mi musica!)

¿Odias mi música?, ¿odias mi estilo de vida?
¿Y porque coño compraste el disco el día que salía?
¿Por envidia?, ¿quizás buscando poesía?
Es porque esta mierda es adictiva que lo flipas
Nadie nos enseñó, rap autodidacta

Antes que el cómo está el porqué
No te hagas preguntas que no sepas responder, total pa que
Esto tiene más curro del que te imaginas
Disciplina digna de un profe de medicina
¿Puedes hacerlo mejor? ni lo intentes
Aparentemente es fácil pero suenas repelente
Duo Kie si que sabe donde darte
Queremos que nos oigan hasta en Marte, hasta que te jartes
No me importa que nos odies, ¿me oyes?
Hemos hecho el disco pa que idiotas como tu se desahoguen

Creeme no te necesito (eh, odiame!)
O amame, mi rap es un delito, una catastrofe
Una ecatombe en tu garito y fibra acustica
No tengo na que perder (odia mi musica!)

Creeme no te necesito (eh, odiame!)
O amame, mi rap es un delito, una catastrofe
Una ecatombe en tu garito y fibra acustica
No tengo na que perder (odia mi musica!)

Hate My Music

I watch the hours pass, I watch the weddings go by
I say goodbye and take my leave with a tip of my cap
I treat them like foxes, we are gunpowder
Duo Kie is rap, an uncomfortable truth is
Like talking to them about their fame or their talent is
Like hearing them again spouting the story of "respect for music?"
If they perform in playback!
They're almost as idiotic as they are hypocritical, it doesn't matter!
Not even our mothers buy our records
But we have respect in the streets and that's worth a lot
This is the game, you'll end up dancing, when you're a rapper you set the rhythm even walking
And no, you don't try to avoid it, what's more, you like it, you go with your inner music and your spark
Dude, with your spark, we are special, we are spatial, we fuck in doorways

Believe me, I don't need you (hey, hate me!)
Or love me, my rap is a crime, a catastrophe
A hecatomb in your bar and acoustic fiber
I have nothing to lose (hate my music!)

Believe me, I don't need you (hey, hate me!)
Or love me, my rap is a crime, a catastrophe
A hecatomb in your bar and acoustic fiber
I have nothing to lose (hate my music!)

Let me! give you a few reasons why you can hate us
Without complexes or complications
Look! a rapper seeks respect before fame
Are you laughing?, good vibes, the rapper goes and drops a drama on you
He tells you things you don't like to hear, he talks about politics
He messes with your ethics, your aesthetics and your music
That the rapper is looking for money?, man, I don't think so
Otherwise we would all be learning solfege and not sampling

Hey, tiresome, forget the platinum record
I'm an old gorilla in this jungle, I know the way
With the years I turn sour like bad wine
I'm just an MC but I ruin your destiny
Surprised?
That the same shovel that unearths truths, buries lies?
You almost destroyed music in the stupidest way
We are the answer to your prayers

Believe me, I don't need you (hey, hate me!)
Or love me, my rap is a crime, a catastrophe
A hecatomb in your bar and acoustic fiber
I have nothing to lose (hate my music!)

Believe me, I don't need you (hey, hate me!)
Or love me, my rap is a crime, a catastrophe
A hecatomb in your bar and acoustic fiber
I have nothing to lose (hate my music!)

Do you hate my music?, do you hate my lifestyle?
Then why the fuck did you buy the album the day it came out?
Out of envy?, perhaps looking for poetry?
It's because this shit is addictive as hell
Nobody taught us, self-taught rap

Before the how is the why
Don't ask yourself questions you can't answer, what's the point
This has more work than you can imagine
Discipline worthy of a medical professor
Can you do it better? don't even try
Apparently it's easy but you sound repellent
Duo Kie knows where to hit you
We want them to hear us even on Mars, until you get sick of it
I don't care if you hate us, do you hear me?
We made the album so idiots like you can vent

Believe me, I don't need you (hey, hate me!)
Or love me, my rap is a crime, a catastrophe
A hecatomb in your bar and acoustic fiber
I have nothing to lose (hate my music!)

Believe me, I don't need you (hey, hate me!)
Or love me, my rap is a crime, a catastrophe
A hecatomb in your bar and acoustic fiber
I have nothing to lose (hate my music!)