Orgullo - Duo Kie перевод на русский

Orgullo

[Locus]
Mi grupo está ahí en el fondo rodeado de serpientes
Como el talismán de un talibán armado hasta los dientes
Intocable, Duo Kie brilla como el sol
Tú tienes la cara del portero al que le meten un gol
Soy la venganza, la matanza de Texas en este bolo
El martillo, el orgullo del rapper, el hombre mono
Colecciono mcs en frascos de formol
Y acabo cada puta noche empapado en alcohol
Pa celebrar un nuevo día y... superar el medio
Si la vida nos satura tenemos cura y remedio
Aviso a los que vais despacio: quitaros de en medio
Porque Duo Kie juega en un nivel superior
Solo somos polvo de estrellas, que no da morbo
Pero queremos ser estrellas para poder echar un polvo
Es más, las calles apestan a... fiesta y
Esta ciudad es nuestra si sabes donde estás

[Estribillo]
Por orgullo, con orgullo y con pasión
Hago rap y pongo el alma en cada puta canción
Mc! Pon las manos en la competición
Mc! Siente esto dentro del corazón
Por orgullo, con orgullo y con pasión
Hip Hop y pongo el alma en cada puta canción
Mc! Pon las manos en la competición
MC! Siente esto dentro del corazón

[Nerviozzo]
Últimas noticias,
Que dejes de escucharnos que te envicias
Vas a flipar pa distinguir ostias de caricias
Lo que decías ayer hoy te desquicia
Acabarás devorao por tu codicia
Mierda de justicia
Rozando el límite, al fin quité mi timidez
Algunos querían que fuera célebre y así grité:
Iros a tomar por culo ahora mismo
Por ahí a hacer turismo
Tengo jodido el mecanismo
Por culpa de una vida intensa
Canciones son ofensas
No aguanta un asalto de un mierda de defensa
Si lo piensas no te renta presumir de esa
Extensa colección de fracasos que ostentas
Me flipa el rap de los noventa
El que haces ahora me revienta
No me representa mi hardcore de absenta
Si estás en esto por las ventas
Quizás pongas contentas tu cuentas
Pero jamás sabrás que es el orgullo. Venga!

[Estribillo]
Por orgullo, con orgullo y con pasión
Hago rap y pongo el alma en cada puta canción
Mc! Pon las manos en la competición
Mc! Siente esto dentro del corazón
Por orgullo, con orgullo y con pasión
Hip Hop y pongo el alma en cada puta canción
Mc! Pon las manos en la competición
MC! Siente esto dentro del corazón

[Locus]
Mcs oyen esto y se mueren por dentro de la impotencia
A nuestro lado solo brillan sus carencias
Les oigo hablar, no dicen nada y sin embargo
Duo Kie habla de nada y parece algo
Ego, fuerza, orgullo, escroto
Yo me busco la comida, esa limosna dásela a otro
Conozco el cielo y el infierno, puedes creerlo
Mi historia es la de un fracasao que se negó a serlo

[Nerviozzo]
Orgullo, si, joder, eso es lo que siento
Gritadlo a los cuatro vientos hasta que os falte el aliento
Aquel pelele que intente jodernos lo reviento
Llevamos 10 años jugando para este momento
Y estamos contentos
Con el pecho tó inchao y con razón
Con una cara de satisfacción que flipas
Y sabor a ron
Esta va por tós aquellos que lucharon por un sueño
Y perdieron la esperanza, jamás la pasión

[Estribillo]
Por orgullo, con orgullo y con pasión
Hago rap y pongo el alma en cada puta canción
Mc! Pon las manos en la competición
Mc! Siente esto dentro del corazón
Por orgullo, con orgullo y con pasión
Hip Hop y pongo el alma en cada puta canción
Mc! Pon las manos en la competición
MC! Siente esto dentro del corazón

Orgullo... cabrones...

Гордость

[Locus]
Моя банда там, в глубине, окруженная змеями
Как талисман талиба, вооруженного до зубов
Неприкасаемый, Duo Kie сияет, как солнце
У тебя лицо вратаря, которому забили гол
Я - месть, Техасская резня на этом концерте
Молот, гордость рэпера, человек-обезьяна
Я коллекционирую MC в банках с формалином
И заканчиваю каждую чертову ночь, пропитанный алкоголем
Чтобы отпраздновать новый день и... пережить середину
Если жизнь нас перегружает, у нас есть лекарство и средство
Предупреждаю тех, кто идет медленно: убирайтесь с дороги
Потому что Duo Kie играет на более высоком уровне
Мы всего лишь звездная пыль, это не возбуждает
Но мы хотим быть звездами, чтобы можно было заняться сексом
Более того, улицы воняют... вечеринкой и
Этот город наш, если ты знаешь, где ты находишься

[Припев]
Из гордости, с гордостью и страстью
Я читаю рэп и вкладываю душу в каждую чертову песню
MC! Положи руки на соревнование
MC! Почувствуй это в своем сердце
Из гордости, с гордостью и страстью
Хип-хоп и вкладываю душу в каждую чертову песню
MC! Положи руки на соревнование
MC! Почувствуй это в своем сердце

[Nerviozzo]
Последние новости,
Перестань нас слушать, ты подсядешь
Ты будешь в шоке, чтобы отличить пощечины от ласк
То, что ты говорила вчера, сегодня тебя бесит
Ты закончишь, пожираемая своей жадностью
Дерьмовая справедливость
Балансируя на грани, я наконец избавился от своей стеснительности
Некоторые хотели, чтобы я был знаменит, и поэтому я крикнул:
Идите к черту прямо сейчас
Пошли туда заниматься туризмом
У меня сломан механизм
Из-за напряженной жизни
Песни - это оскорбления
Не выдерживает и раунда дерьмовая защита
Если подумаешь, тебе невыгодно хвастаться этой
Обширной коллекцией провалов, которыми ты обладаешь
Я тащусь от рэпа девяностых
Тот, что ты делаешь сейчас, меня разрывает
Меня не представляет мой хардкор из абсента
Если ты в этом ради продаж
Возможно, ты сделаешь свои счета счастливыми
Но ты никогда не узнаешь, что такое гордость. Давай!

[Припев]
Из гордости, с гордостью и страстью
Я читаю рэп и вкладываю душу в каждую чертову песню
MC! Положи руки на соревнование
MC! Почувствуй это в своем сердце
Из гордости, с гордостью и страстью
Хип-хоп и вкладываю душу в каждую чертову песню
MC! Положи руки на соревнование
MC! Почувствуй это в своем сердце

[Locus]
МС слышат это и умирают внутри от бессилия
Рядом с нами сияют только их недостатки
Я слышу, как они говорят, они ничего не говорят, и тем не менее
Duo Kie говорит ни о чем, и это кажется чем-то
Эго, сила, гордость, мошонка
Я сам добываю себе еду, эту подачку отдай другому
Я знаю рай и ад, ты можешь в это поверить
Моя история - это история неудачника, который отказался им быть

[Nerviozzo]
Гордость, да, черт возьми, это то, что я чувствую
Кричите об этом на все четыре стороны, пока у вас не иссякнет дыхание
Того болвана, который попытается нам помешать, я раздавлю
Мы играли 10 лет ради этого момента
И мы довольны
С грудью, полной гордости, и не зря
С таким выражением удовлетворения, что ты обалдеешь
И вкусом рома
Это за всех тех, кто боролся за мечту
И потерял надежду, но никогда не страсть

[Припев]
Из гордости, с гордостью и страстью
Я читаю рэп и вкладываю душу в каждую чертову песню
MC! Положи руки на соревнование
MC! Почувствуй это в своем сердце
Из гордости, с гордостью и страстью
Хип-хоп и вкладываю душу в каждую чертову песню
MC! Положи руки на соревнование
MC! Почувствуй это в своем сердце

Гордость... ублюдки...