Текст и перевод песни Duo Kie - Ouch…

Ouch…

Nerviozzo
Ouch!
Están temblando los cimientos
Dúo kie demoliciones han vuelto a tiempo
Para poneros a todos donde corresponda
Para que ninguno cree que va a salvarse aunque se esconda
JÁ! La misma que goliath con una honda
Ves que no gana el mas fuerte gana el del arma por norma
Nerviozzo os informa que la tierra se deforma
Si me pongo a saltar sobre vuestras plataformas
Soy un hombre de increíbles principios y de finales
Espectaculares(Lo del medio es relleno vale)
Freddy Kruger en los sueños de tu piva se la folla
Y le mola mas su polla que la tuya
Oh! vaya vaya! Mi culo esta curtido en 1000 batallas
Tengo metralla clavada en donde cuelgan mis medallas
Velas satánicas en mi vecera cuando grabo
Y cuando acabo si echo hit me suda el nabo
Por la calle como un cuerpo sin cabeza
Como un vikingo buscando un cuerno de cerveza
Puede que busques encontrarte mi cabeza
Pero lo que voy a darte va a hacer que te escueza
Cualquier cosa que haya grabado yo
Es mejor que cualquier cosa que hayas grabado tu ¿no?
Super Nerviozzo surcando el cielo
Dúo kie te mete en su cueva tirandote del pelo

Estribillo
Ouch!
Hago que mi rap les duela
Y dicen Ouch!
Hago que les deje secuelas
Y Ouch!
Ebolab. Luego nos siguen
Con la misma cuartada del ultimo crimen

Locus
Soy como un perro sino puedo
Comermelo o follarmelo
Lo meo encima asunto resuelto sigo con mi vida
Hace dos dias no era nadie y ahora mira
No eres nadie a mi lao ya ves que vueltas da la vida
Amo al rap mas que a mi mismo
Dicen que pueden brillar aqui no
Tu jodete lo pongo dificil ganar al chulo es complicao
Como meterla entre el coño y el culo
Se que ves el hip hop desde el escaparate
Pasa dentro empezaras a endeudarte
Trabajar en la industria del arte es como currar para Al-Qaeda
Solo quieren explotarte perdimos la guerra pero ganamos alas
Si nadie escucha este disco no es nada
El mercado es un autentico cadaver
Da igual rap o rock and roll
Distinta mierda mismo váter
Hit poses toys carroña
Estoy sonriendo pero no estoy de coña
Hago que mi rap sea como minimo respetado
Y no un engañabobos de niñatos envalentonados
La calle siempre busca el desempate y no mereces morir
Joder no busques que te maten pa mi trabajo me pongo este tatuaje
Asi no acabare convertido en un puto traje

Estribillo
Ouch!
Hago que mi rap les duela
Y dicen Ouch!
Hago que les deje secuelas
Y Ouch!
Ebolab. Luego nos siguen
Con la misma cuartada del ultimo crimen

Aïe…

Nerviozzo
Aïe !
Les fondations tremblent
Les démolitions du duo Kie sont de retour à temps
Pour te remettre à ta place
Pour que personne ne pense pouvoir s’en sortir en se cachant
JÁ ! La même que Goliath avec une fronde
Tu vois que ce n’est pas le plus fort qui gagne, c’est celui qui a l’arme qui gagne selon la règle
Nerviozzo t’informe que la terre se déforme
Si je commence à sauter sur tes plateformes
Je suis un homme de principes incroyables et de fins
Spectaculaires (le milieu est un remplissage, c’est bon)
Freddy Krueger dans les rêves de ta meuf la baise
Et sa bite lui plaît plus que la tienne
Oh ! Tiens tiens ! Mon cul est endurci par mille batailles
J’ai des éclats d’obus plantés là où pendent mes médailles
Des bougies sataniques dans ma tête quand j’enregistre
Et quand j’ai fini, si je sors un hit, je m’en fiche
Dans la rue comme un corps sans tête
Comme un viking à la recherche d’une corne de bière
Peut-être que tu cherches à trouver ma tête
Mais ce que je vais te donner va te faire piquer
Tout ce que j’ai enregistré
C’est mieux que tout ce que tu as enregistré, non ?
Super Nerviozzo sillonne le ciel
Le duo Kie te met dans sa grotte en te tirant par les cheveux

Refrain
Aïe !
Je fais que mon rap te fasse mal
Et tu dis Aïe !
Je fais que ça te laisse des séquelles
Et Aïe !
Ebolab. Ensuite tu nous suis
Avec la même couverture que le dernier crime

Locus
Je suis comme un chien si je ne peux pas
Le manger ou le baiser
Je pisse dessus, affaire réglée, je continue ma vie
Il y a deux jours, je n’étais personne, et maintenant regarde
Tu n’es personne à côté de moi, tu vois que la vie tourne
J’aime le rap plus que moi-même
Ils disent qu’ils peuvent briller ici, non
Va te faire foutre, je rends les choses difficiles, gagner contre le mec, c’est compliqué
Comme l’enfoncer entre le vagin et le cul
Je sais que tu regardes le hip-hop depuis la vitrine
Entre dedans, tu commenceras à t’endetter
Travailler dans l’industrie de l’art, c’est comme bosser pour Al-Qaïda
Ils veulent juste t’exploiter, nous avons perdu la guerre, mais nous avons gagné des ailes
Si personne n’écoute ce disque, c’est rien
Le marché est un vrai cadavre
Peu importe le rap ou le rock’n’roll
Mêmes chiottes, merde différente
Hit poses jouets charognes
Je souris, mais je ne plaisante pas
Je fais que mon rap soit au minimum respecté
Et pas un attrape-nigaud de gamins enhardis
La rue cherche toujours le départage et tu ne mérites pas de mourir
Putain, ne cherche pas à te faire tuer, pour mon travail, je me fais ce tatouage
Comme ça, je ne finirai pas transformé en un putain de costume

Refrain
Aïe !
Je fais que mon rap te fasse mal
Et tu dis Aïe !
Je fais que ça te laisse des séquelles
Et Aïe !
Ebolab. Ensuite tu nous suis
Avec la même couverture que le dernier crime