Текст и перевод песни Duo Kie - Un, dos

Un, dos

No sabes cuantas veces he pensao si de verdad merece la pena
Esta mierda es a la vez mi bendición y mi condena
La cartera no está llena, pero tengo el alma plena
Y respiro el aire como quien sale de la trena (Mira)
No me frena, el miedo, la pena
Ya fui joven, la cagué y me castigaron sin cena (Hoy)
Soy el MC de mirada obscena
Cabalgo sobre un ritmo gordo como una ballena!

Tu quieres más? Coño, por qué no
Flow obsceno, hasta lute sueno bestia como un trueno
El energumeno numero uno, te rellenó de queroseno
Te tiró una cerilla y, uno menos
No freno como tipo de vida me temo
Que estamos locos pero somos amenos al menos
Creenos si te decimos que somos veneno
Hoy todo el mundo nos mira como a mineros chilenos!

(Estribillo)
Es como un, dos, y volver a caer
Es como A, B, y levantarse otra vez
Es como do, re, y no me van a vencer
Hijos de puta me querían tumbar, pero hip hop estaba en

(Estribillo)
Es como un, dos, y volver a caer
Es como A, B, y levantarse otra vez
Es como do, re, y no me van a vencer
Hijos de puta me querían tumbar, pero hip hop estaba en

Una decena, una quincena, una veintena
Da igual los que vengan (yo) los pongo en cuarentena
Comienza el show, me suelto la melena
Si tuviera tu flow, me cortaría las venas (No)
Puedes atarnos con cuerdas ni con cadenas
Tenemos nuestra mierda puesta en todas las antenas (¡yeah!)
Duo Kie de nuevo en la arena, (tú jódete)
Lo han vuelto a conseguir, enhorabuena!

Toda la teoría que sabes no vale na sobre el terreno
Yo vivo del riesgo, por eso nunca entreno
Me tienes quemao y por eso estoy moreno
No necesito tu ayuda, yo solo me condeno
Eres el prota de tu peli y no te invitan ni al estreno
Pregunta antes de mear en un jardin ajeno
Son las tres de la mañana y aun estoy sereno
Coño, que extraño, ¿me he vuelto un niño bueno?

(Estribillo)
Es como un, dos, y volver a caer
Es como A, B, y levantarse otra vez
Es como do, re, y no me van a vencer
Hijos de puta me querían tumbar, pero hip hop estaba en

(Estribillo)
Es como un, dos, y volver a caer
Es como A, B, y levantarse otra vez
Es como do, re, y no me van a vencer
Hijos de puta me querían tumbar, pero hip hop estaba en

Fluyendo por mis venas
Se extiende como el cancer, como la gangrena
Te pone a currar como abejas en colmenas
Te podrias curar si la mierda no fuera buena
Te llena de autoestima y sonríes como las hienas
Con la presa delante cuando suenan las sirenas
Quieres hacerlo grande como una almena
Inolvidable como Beethoven y su novena

Soy una aguja en un mogollón de heno
Usas raceno arrepentido de ir mirando senos
Soy un dolor de cabeza, muerte al ibuprofeno
Tengo una cola gigante, debo ser un sireno
Tu dejas que se cuelen, no?
Por eso nunca llegarás el primero, asúmelo
Que somos chulos y kies hasta el extremo, so memo
Nos vamos en pleno desenfreno

(Estribillo)
Es como un, dos, y volver a caer
Es como A, B, y levantarse otra vez
Es como do, re, y no me van a vencer
Hijos de puta me querían tumbar, pero hip hop estaba en

(Estribillo)
Es como un, dos, y volver a caer
Es como A, B, y levantarse otra vez
Es como do, re, y no me van a vencer
Hijos de puta me querían tumbar, pero hip hop estaba en

Раз, два

Ты не представляешь, сколько раз я думал, стоит ли оно того
Эта хрень одновременно мое благословение и проклятие
Кошелек пуст, но душа полна
И я вдыхаю воздух, как будто вышел из тюрьмы (Смотри)
Меня не останавливает страх, печаль
Я был молод, облажался и меня наказали, оставив без ужина (Сегодня)
Я МС с непристойным взглядом
Скачу на жирном ритме, как на ките!

Ты хочешь ещё? Черт, почему бы и нет
Флоу непристойный, даже звучание грубое, зверское, как гром
Энергичный номер один, я залью тебя керосином
Кину спичку, и одним меньше
Я не торможу, как образ жизни, боюсь
Что мы сумасшедшие, но по крайней мере забавные
Поверь нам, если мы говорим, что мы яд
Сегодня все смотрят на нас, как на чилийских шахтеров!

(Припев)
Это как раз, два, и снова упасть
Это как А, Б, и снова подняться
Это как до, ре, и меня не победить
Сукины дети хотели меня сломить, но хип-хоп был во мне

(Припев)
Это как раз, два, и снова упасть
Это как А, Б, и снова подняться
Это как до, ре, и меня не победить
Сукины дети хотели меня сломить, но хип-хоп был во мне

Десяток, пятнадцать, двадцать
Неважно, сколько их придет (я) отправлю их на карантин
Шоу начинается, я распускаю волосы
Если бы у меня был твой флоу, я бы вскрыл себе вены (Нет)
Нас не связать ни веревками, ни цепями
Наша хрень на всех антеннах (¡yeah!)
Duo Kie снова на арене, (иди ты)
Они снова это сделали, поздравляю!

Вся теория, которую ты знаешь, ничего не стоит на практике
Я живу риском, поэтому никогда не тренируюсь
Ты меня достала, поэтому я загорелый
Мне не нужна твоя помощь, я сам себя прокляну
Ты главная героиня своего фильма, но тебя даже не пригласили на премьеру
Спроси, прежде чем мочиться в чужом саду
Три часа ночи, а я все еще спокоен
Черт, как странно, я стал хорошим мальчиком?

(Припев)
Это как раз, два, и снова упасть
Это как А, Б, и снова подняться
Это как до, ре, и меня не победить
Сукины дети хотели меня сломить, но хип-хоп был во мне

(Припев)
Это как раз, два, и снова упасть
Это как А, Б, и снова подняться
Это как до, ре, и меня не победить
Сукины дети хотели меня сломить, но хип-хоп был во мне

Течет по моим венам
Распространяется как рак, как гангрена
Заставляет тебя работать как пчелы в ульях
Ты могла бы излечиться, если бы эта хрень не была такой хорошей
Наполняет тебя самоуважением, и ты улыбаешься, как гиены
С добычей перед собой, когда звучат сирены
Ты хочешь сделать это большим, как зубчатая стена
Незабываемым, как Бетховен и его девятая симфония

Я иголка в стоге сена
Ты используешь расизм, сожалея, что смотрел на грудь
Я головная боль, смерть ибупрофену
У меня гигантский хвост, должно быть, я сирена
Ты позволяешь им пролезть, не так ли?
Поэтому ты никогда не будешь первой, смирись с этим
Что мы крутые и kies до крайности, тупица
Мы уходим в полном безумии

(Припев)
Это как раз, два, и снова упасть
Это как А, Б, и снова подняться
Это как до, ре, и меня не победить
Сукины дети хотели меня сломить, но хип-хоп был во мне

(Припев)
Это как раз, два, и снова упасть
Это как А, Б, и снова подняться
Это как до, ре, и меня не победить
Сукины дети хотели меня сломить, но хип-хоп был во мне