Текст и перевод песни Los Compadres - Afro Cuba
Yo
soy
negro
nativo
de
Cuba
Je
suis
un
Noir
originaire
de
Cuba
Tierra
de
botijas
y
tambores
Terre
de
Botijas
et
de
tambours
Pero
por
mis
venas
corre
sangre
Mais
dans
mes
veines
coule
le
sang
De
allá
del
continente
africano
De
là-bas,
du
continent
africain
Por
eso
yo
bailo
afro
cuando
retumba
una
Botija
C'est
pourquoi
je
danse
l'afro
quand
une
Botija
résonne
Por
eso
me
vuelvo
loco
C'est
pourquoi
je
deviens
fou
Cuando
réplica
el
tambor...
Quand
le
tambour
répond...
Cuando
siento
una
Botija
Quand
je
sens
une
Botija
Enreda
con
los
tambores
S'emmêler
avec
les
tambours
Cojo
a
mi
negra
mi
Dalia
Je
prends
ma
noire,
ma
Dalia
Y
me
enredo
yo
también
Et
je
m'emmêle
aussi
Cuando
siento
que
el
tambo
Quand
je
sens
que
le
tambour
El
cuero
se
quiere
rompe
Le
cuir
veut
se
rompre
Se
me
alborota
la
sangre
y
me
rompo
yo
también
Mon
sang
se
met
à
bouillir
et
je
me
romps
aussi
Afro
cubano
soy
Je
suis
afro-cubain
Yo
soy
negro
nativo
de
Cuba
Je
suis
un
Noir
originaire
de
Cuba
Pero
por
mis
venas
corre
sangre
Mais
dans
mes
veines
coule
le
sang
De
allá
del
continente
AFRICANO
De
là-bas,
du
continent
africain
Cuando
siento
el
tambor
enredado
con
la
botita
Quand
je
sens
le
tambour
s'emmêler
avec
la
botija
Cojo
a
mi
negra
mi
Dalia,
y
me
enredo
yo
también
Je
prends
ma
noire,
ma
Dalia,
et
je
m'emmêle
aussi
Mi
música
tiene
el
tinte
Ma
musique
a
la
teinte
Del
dolor
y
la
tragedia
De
la
douleur
et
de
la
tragédie
De
los
sueños
de
la
aurora
Des
rêves
de
l'aube
De
la
luces
lastimera
Des
lumières
douloureuses
En
la
tierra
del
Caribe
Sur
la
terre
des
Caraïbes
El
que
no
tiene
de
Congo
Celui
qui
n'a
pas
de
Congo
Tiene
de
CaraBali
A
du
CaraBali
Cubano,
cubano,
cubano,
cubano
Cubain,
cubain,
cubain,
cubain
Lelolelolelolorey...
Lelolelolelolorey...
Cubano,
cubano,
cubano,
cubano
Cubain,
cubain,
cubain,
cubain
Lelolelolelolorey...
Lelolelolelolorey...
Cubano,
cubano,
cubano,
cubano
Cubain,
cubain,
cubain,
cubain
AFROCUBANO
SOY.!
JE
SUIS
AFROCUBAIN.!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.