Duo Los Compadres - Yo Canto en el Llano - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Duo Los Compadres - Yo Canto en el Llano




Yo Canto en el Llano
Je Chante dans la Plaine
Allá en la loma encontré
Là-haut sur la colline, j'ai trouvé
A una linda guantanamera,
Une belle guantanamera,
Allá en la loma encontré
Là-haut sur la colline, j'ai trouvé
A una linda guantanamera.
Une belle guantanamera.
Con su mirada hechicera
Avec son regard envoûtant
Allí mismo me envolví,
J'ai été enveloppé même,
Ella me decía así
Elle me disait ainsi
Quiéreme aqui cielo santo,
Aime-moi ici, ciel sacré,
Quiero apagar con tu canto
Je veux éteindre avec ton chant
Este ardiente frenesí.
Cet ardent délire.
Sopla!
Souffle!
Ataca compay!
Attaque, mon ami!
Allá en la loma encontré
Là-haut sur la colline, j'ai trouvé
A una linda guantanamera,
Une belle guantanamera,
Allá en la loma encontré
Là-haut sur la colline, j'ai trouvé
A una linda guantanamera.
Une belle guantanamera.
Con su mirada hechicera
Avec son regard envoûtant
Allí mismo me envolví,
J'ai été enveloppé même,
Ella me decía así
Elle me disait ainsi
Quiéreme aqui cielo santo,
Aime-moi ici, ciel sacré,
Quiero apagar con tu canto
Je veux éteindre avec ton chant
Este ardiente frenesí.
Cet ardent délire.
Guantanamera... yo canto en el llano
Guantanamera... je chante dans la plaine
Guantanamera... yo canto en el llano.
Guantanamera... je chante dans la plaine.
Guantanamera, ay yo canto en el llano Guantanamera,
Guantanamera, oh je chante dans la plaine Guantanamera,
Ay yo canto en el llano, ay la la lee, ay la la la lee, ay la la lee,
Oh je chante dans la plaine, oh la la lee, oh la la la lee, oh la la lee,
Ay la la la leeeehhhh...
Oh la la la leeeehhhh...
Sopla, sopla!
Souffle, souffle!
Pa' oriente!
Vers l'est!





Авторы: Lorenzo Hierrezuelo, Francisco Repilado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.