Текст и перевод песни Duo Moviola - Floradas de amor

Floradas de amor

Surra de amor
A sodomia que tu me pediste
Um tapa a mais
Pra alimentar o teu fetiche
Sova, espinho, dor
Açoite para o teu prazer
Kung Fu, judô
E sangue pra compadecer
Há um porém
Surra de amor
Hoje se encontra em qualquer canal
Um Bruce Lee (Davi Cardoso)
Um pitbull (Alexandre Frota), já é normal
Vou te castigar
Com a flora que resplandecer
E te espancar
Com toda a leveza do ser
Vai ser assim
Cravos e jasmins
E samambaia pra chicotear
Dama-da-noite pro açoite enfeitar
Coça de anis
Somente pra te perfumar
Sopapo de vitória-régia pra aguçar a possessão
Pétalas no chão
Não provocam dor
O ditado diz
Em mulher só se bate com a flor
-En français-
Coça de anis
Somente pra te perfumar
Sopapo de vitória-régia pra aguçar a possessão
Pétalas no chão (Possession)
Não provocam dor (Le provèrbe dit)
O ditado diz em mulher só se (qu′on bat d'une femme avec une fleur) bate com a flor

Floraisons d'amour

Frapper d'amour
La sodomie que tu m'as demandée
Une claque de plus
Pour alimenter ton fétiche
Botter, épine, douleur
Fouet pour ton plaisir
Kung Fu, judo
Et du sang pour compatir
Il y a un mais
Frapper d'amour
Aujourd'hui se trouve sur n'importe quelle chaîne
Un Bruce Lee (Davi Cardoso)
Un pitbull (Alexandre Frota), c'est normal
Je vais te punir
Avec la flore qui brille
Et te frapper
Avec toute la légèreté de l'être
Ce sera comme ça
Œillets et jasmins
Et fougère pour fouetter
Dame de nuit pour décorer le fouet
Gratte d'anis
Uniquement pour te parfumer
Gifle de nénuphar pour aiguiser la possession
Pétales au sol
Ne provoquent pas de douleur
Le dicton dit
On ne frappe une femme qu'avec une fleur
-En français-
Gratte d'anis
Uniquement pour te parfumer
Gifle de nénuphar pour aiguiser la possession
Pétales au sol (Possession)
Ne provoquent pas de douleur (Le proverbe dit)
Le dicton dit qu'on ne frappe une femme qu'avec une fleur