Текст и перевод песни Duong Hieu Nghia - Cảm Giác Khi Được Yêu

Cảm Giác Khi Được Yêu

Có những đêm giữa căn phòng,
Có những khi anh muốn ôm thật sâu,
Khẽ chiếc hôn rất dịu dàng từ em,
Mong được nắm đôi tay người.

Có những đêm những đêm dài,
Với gối ôm anh ngỡ như là em,
Chợt tỉnh giấc mơ quá êm đềm,
Vì sao, ta lại mãi xa nhau hoài .

Dù có những lúc nỗi nhớ khiến anh rất đau buồn,
Dù có những lúc nhớ em anh thức qua từng đêm,
Dù cứ nhắm mắt nỗi nhớ khiến anh cô đơn,
Vì em anh đã khóc bao đêm rồi.

Dù có những lúc cứ muốn vuốt ve tóc em dài, dù có những lúc cứ mong ôm ấp đôi bờ vai, dù có những lúc dưới phố ngắm mưa anh mong rằng em, cũng sẽ nhớ anh nhìu hơn

Oh baby girl, i wanna love you more like cloud with sky
I wanna see your smile sometimes you make me sad, my wife
Muốn nói với em thật nhiều thật nhiều
Nhưng không kể hết bao nhiêu... đành viết tặng,
Cho em bài hát và dòng cảm xúc trong anh sẽ mãi là vô tận
Vì bên anh luôn có, người con gái,
Anh yêu rất rất nhiều
Trái tim anh giờ không thể thiếu
Hình bóng em,
Cặp mắt em, nụ cười em mãi làm
Cho anh phải xuyến xao
Gửi lời tình yêu tới trời cao,
Nơi có những vì sao
Giữ lời hẹn ước từng trao

Nhớ lúc xưa những đêm dài,
Chỉ có game với chiếc fone là vui,
Chẳng có ai khiến cho con tim đập nhanh,
Qua từng tháng năm lâu dài.

Đến lúc khi đã yêu rồi, chỉ có em với chính em mà thôi,
đã khiến anh nhớ mong yêu thương mình em,
Bao cảm giác khi được yêu

Dù có những lúc nỗi nhớ khiến anh rất đau buồn,
Dù có những lúc nhớ em anh thức qua từng đêm,
Dù cứ nhắm mắt nỗi nhớ khiến anh cô đơn,
Vì em anh đã khóc bao đêm rồi.

Dù có những lúc cứ muốn vuốt ve tóc em dài,
Dù có những lúc cứ mong ôm ấp đôi bờ vai,
Dù có những lúc dưới phố ngắm mưa anh mong rằng em,
Cũng sẽ nhớ anh nhìu hơn

Đến lúc khi đã yêu rồi, chỉ có em với chính em mà thôi,
đã khiến anh nhớ mong yêu thương mình em,
Bao cảm giác khi được yêu

Dù có những lúc cứ muốn vuốt ve tóc em dài,
Dù có những lúc cứ mong ôm ấp đôi bờ vai,
Dù có những lúc dưới phố ngắm mưa anh mong rằng em,
Cũng sẽ nhớ anh nhìu hơn.

The Feeling of Being Loved

There are nights in this room,
There are times I want to hold you so close,
Softly kiss you with all the tenderness,
Longing to hold your hand.

There are long, long nights,
Holding a pillow I imagine it's you,
Suddenly waking from such a sweet dream,
Wondering, why are we so far apart?.

Though there are times when missing you brings me so much sadness,
Though there are times when thinking of you keeps me awake all night,
Though closing my eyes, the longing leaves me feeling so alone,
For you, I've cried so many nights.

Though there are times I just want to stroke your long hair, though there are times I just long to hold you in my arms, though there are times when I watch the rain fall and I wish that you, would miss me even more

Oh baby girl, I wanna love you more like cloud with sky
I wanna see your smile, sometimes you make me sad, my wife
I want to tell you so much, so much
But there are not enough words... so I'll write you this song instead,
This song for you, and the feelings within me will forever be infinite
Because by my side there will always be, the girl,
That I love so, so much
My heart now cannot live without
Your image,
Your eyes, your smile forever make
My heart skip a beat
Sending words of love to the heavens,
Where the stars reside
Keeping the promises we made to each other

Remembering the old days, those long nights,
Only games and my phone brought me joy,
No one to make my heart race,
As the months turned into years.

But now that I'm in love, it's only you, only you,
That makes me yearn and love only you,
All these feelings of being loved

Though there are times when missing you brings me so much sadness,
Though there are times when thinking of you keeps me awake all night,
Though closing my eyes, the longing leaves me feeling so alone,
For you, I've cried so many nights.

Though there are times I just want to stroke your long hair,
Though there are times I just long to hold you in my arms,
Though there are times when I watch the rain fall and I wish that you,
Would miss me even more

But now that I'm in love, it's only you, only you,
That makes me yearn and love only you,
All these feelings of being loved

Though there are times I just want to stroke your long hair,
Though there are times I just long to hold you in my arms,
Though there are times when I watch the rain fall and I wish that you,
Would miss me even more.