Khong Phai Em Dung Khong ? - Dương Hoàng Yếnперевод на немецкий

Khong Phai Em Dung Khong ?

Bin ich es nicht, oder?

Em biết anh yêu cô ta

Ich weiß, dass du sie liebst

Giấu em những hôm không về nhà

Verheimlichst mir die Nächte, in denen du nicht nach Hause kommst

Giấu em từ trong ánh mắt

Versteckst es vor mir in deinen Blicken

Từ trong lời nói anh luôn giấu em

In deinen Worten, immer versteckst du es vor mir

Em sẽ đứng im em nhìn

Ich werde still stehen und zusehen

Xem trái tim sẽ chịu đựng được

Ob mein Herz es ertragen kann

Một người em đang yêu thương em đang chăm sóc đang lừa dối em

Dass jemand, den ich liebe, für den ich sorge, mich betrügt

Và nếu như có một ngày anh không thấy em

Und wenn ich eines Tages nicht mehr da bin

Và em sẽ nói rằng anh hãy đi đi anh

Dann werde ich sagen: Geh nur, geh schon, mein Schatz

Anh có nắm thật chặt đôi tay của em

Hältst du dann meine Hände ganz fest?

Có ôm chầm và anh xin lỗi em

Umarmst du mich und entschuldigst dich?

Và nếu suy nghĩ của em sẽ không như vậy

Und wenn meine Gedanken anders wären

Sẽ không phải là em mà là cô ấy

Wäre ich nicht ich, sondern sie

Em không phải là người đi đến cuối cùng

Ich bin nicht die, die bis zum Ende bleibt

Sẽ không phải là em đúng không? Anh.

Ich bin es nicht, oder? Mein Schatz.