Текст и перевод песни Duong Hong Loan feat. Khưu Huy Vũ - Tiếng Ễnh Ương Buồn
Chiều
chiều
nghe
tiếng
ễnh
ương
Во
второй
половине
дня
я
услышал
звук
Nhớ
thương
cô
bạn
bấy
lâu
xa
nhà
Я
люблю
своего
друга,
который
так
долго
был
вдали
от
дома.
Cây
cầu
ai
bắc
qua
sông
Кто
перекинул
мост
через
реку
Đau
xót
trong
lòng
nhìn
em
bước
qua
Больно
видеть,
как
я
прохожу
через
это.
Ngày
nào
em
nói
nỉ
non
Каждый
день
я
говорю
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ
Nước
sông
khô
cạn,
sắt
son
em
chờ
Река
высохла,
железо
ждет.
Ai
ngờ
con
nước
chưa
vơi
Кто
знает,
что
вода
еще
не
ушла
Câu
thề
chưa
dứt,
em
về
nhà
ai
Клянусь
Богом,
кто
дома?
Em
ở
đô
thành
phồn
hoa
chắc
đâu
còn
mong
nhớ
Я
не
думаю,
что
ты
в
большом
городе,
чтобы
помнить
Tiếng
ễnh
ương
kêu
vang
đầy
trời
Звук
неба
полон
Như
lời
tâm
sự
tận
trong
đáy
tim
Как
слово
в
сердце.
Còn
em
có
bạn
có
đôi
У
меня
есть
друзья,
у
которых
есть
пара.
Chỉ
còn
riêng
anh
đêm
từng
đêm
lặng
đứng
bên
trời
Это
был
только
ты,
кто
стоял
ночью
у
неба
в
одиночестве
Ôi
chốn
quê
người
nào
mơ
cớ
sao
lòng
nặng
nhớ?
Где
ты
мечтаешь
о
мужчине?
Để
ễnh
ương
thở
than
một
mình
Дышать
в
одиночестве
Yêu
người
chân
tình,
đành
mang
đắng
cay
Люблю
честное,
горькое.
Giờ
ôm
nỗi
niềm
buồn
tênh
Теперь
прими
печаль
Sống
đời
cô
đơn
như
ễnh
ương
buồn
khóc
hoài
giùm
ai
Жизнь
так
же
одинока,
как
плач
по
кому
Ngày
nào
em
nói
nỉ
non
Каждый
день
я
говорю
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ
Nước
sông
khô
cạn
sắt
son
em
chờ
Река
высыхает,
а
я
жду.
Ai
ngờ
con
nước
chưa
vơi
Кто
знает,
что
вода
еще
не
ушла
Câu
thề
chưa
dứt,
em
về
nhà
ai
Клянусь
Богом,
кто
дома?
Em
ở
đô
thành
phồn
hoa
chắc
đâu
còn
mong
nhớ
Я
не
думаю,
что
ты
в
большом
городе,
чтобы
помнить
Tiếng
ễnh
ương
kêu
vang
đầy
trời
Звук
неба
полон
Như
lời
tâm
sự
tận
trong
đáy
tim
Как
слово
в
сердце.
Còn
em
có
bạn
có
đôi
У
меня
есть
друзья,
у
которых
есть
пара.
Chỉ
còn
riêng
anh
đêm
từng
đêm
lặng
đứng
bên
trời
Это
был
только
ты,
кто
стоял
ночью
у
неба
в
одиночестве
Ôi
chốn
quê
người
nào
mơ
cớ
sao
lòng
nặng
nhớ?
Где
ты
мечтаешь
о
мужчине?
Để
ễnh
ương
thở
than
một
mình
Дышать
в
одиночестве
Yêu
người
chân
tình
đành
mang
đắng
cay
Я
люблю
ожесточенных
людей.
Giờ
ôm
nỗi
niềm
buồn
tênh
Теперь
прими
печаль
Sống
đời
cô
đơn
như
ễnh
ương
buồn
khóc
hoài
giùm
ai
Жизнь
так
же
одинока,
как
плач
по
кому
Giờ
ôm
nỗi
niềm
buồn
tênh
Теперь
прими
печаль
Sống
đời
cô
đơn
như
ễnh
ương
buồn
khóc
hoài
giùm
tôi
Жизнь
так
же
одинока,
как
плач
по
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Phi Bang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.