Текст и перевод песни Dương Hồng Loan - Bông Bí Vàng
Bông
bí
vàng
ngoài
giàn
Хлопчатобумажная
сквош-золотая
внешняя
ферма
Công
em
trồng
anh
không
hái
Я
посадил
тебя,
не
срывая.
Trời
sa
mưa
bông
kết
trái
Идет
фруктовый
дождь.
Từ
đó
em
buồn
С
тех
пор
мне
было
грустно
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм
Hoh
hoh,
hoh
hoh
Хох-хох-хох-хох-хох-хох-хох
Hah
hah,
hah
hah
Ха-ха-ха,
ха-ха-ха
Trời
mưa
trên
khóm
mía
lau
На
тростниковой
грозди
идет
дождь
Trời
rụng
giọt
mưa
xao
xuyến
xuyến
xao
Идет
дождь
с
дождем.
Nhà
anh
giậu
đổ
bìm
leo
Твой
дом
теряет
Лео.
Mà
nhà
em
mẹ
cha
rào
mấy
lượt
rào
Семья
моей
матери
огородила
заборы.
Hỏi
chứ
con
đường
mòn
nào
Спросите,
какой
след
Mà
hai
đứa
đi
gặp
nhau
Вы
двое
ходите
повидаться
друг
с
другом
Xui
nên
ta
làm
việc
nhiều
К
сожалению,
я
много
работаю.
Kiếm
đồng
tiền
dành
mua
sắm
trầu
cau
Зарабатывайте
монеты
за
покупки
бетель
кау
Trâu
cày
ruộng
gò
trâu
thở
liền
vo
Скот
дышит.
Con
trâu
ơi
thương
giùm
cuộc
tình
Я
люблю
тебя
по
любви.
Họ
đang
cần
có
đôi
bạn
làm
ăn
Им
нужны
деловые
партнеры
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм
Hoh
hoh,
hoh
hoh
Хох-хох-хох-хох-хох-хох-хох
Hah
hah,
hah
hah
Ха-ха-ха,
ха-ха-ха
Bây
giờ
trầu
xanh
vườn
trầu
Теперь
зеленый
бетель
сад
бетель
Cau
trổ
quày
cau
Хмурый
хмурый
Mà
mẹ
cha
không
ngó
xuống
Моя
мать
не
смотрела
вниз
Gió
thổi
năm
non
mà
mẹ
cha
chưa
mát
trong
lòng
Подул
ветер
молодого
года,
который
моя
мать
не
остудила
в
своем
сердце
Hái
bông
bí
em
trồng
anh
đem
luộc
cầu
xin
Я
посадил
тебя
и
умолял
тебя
Bây
giờ
trời
mưa
ngập
ruộng
Сейчас
в
поле
идет
дождь
Thương
muộn
còn
thương
Я
опоздал
полюбить.
Cuộc
tình
duyên
trôi
theo
dòng
nước
Любовь
плывет
по
воде.
Bí
trổ
bông
thơm
một
giàn
bông
Тыквенно
ананасовый
ароматный
хлопковый
жгут
Không
muốn
hái
bông
nào
Я
не
хочу
собирать
хлопок
Nhớ
thương
nửa
cuộc
tình
Я
скучаю
по
половине
любви.
Sao
nghe
ruột
quặn
đau
Почему
это
причиняет
боль
Trời
mưa
trên
khóm
mía
lau
На
тростниковой
грозди
идет
дождь
Trời
rụng
giọt
mưa
xao
xuyến
xuyến
xao
Идет
дождь
с
дождем.
Nhà
anh
giậu
đổ
bìm
leo
Твой
дом
теряет
Лео.
Mà
nhà
em
mẹ
cha
rào
mấy
lượt
rào
Семья
моей
матери
огородила
заборы.
Hỏi
chứ
con
đường
mòn
nào
Спросите,
какой
след
Mà
hai
đứa
đi
gặp
nhau
Вы
двое
ходите
повидаться
друг
с
другом
Xui
nên
ta
làm
việc
nhiều
К
сожалению,
я
много
работаю.
Kiếm
đồng
tiền
dành
mua
sắm
trầu
cau
Зарабатывайте
монеты
за
покупки
бетель
кау
Trâu
cày
ruồng
gò,
trâu
thở
liền
vo
Скот
дышит,
скот
дышит.
Con
trâu
ơi
thương
giùm
cuộc
tình
Я
люблю
тебя
по
любви.
Họ
đang
cần
có
đôi
bạn
làm
ăn
Им
нужны
деловые
партнеры
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм
Hoh
hoh,
hoh
hoh
Хох-хох-хох-хох-хох-хох-хох
Hah
hah,
hah
hah
Ха-ха-ха,
ха-ха-ха
Bây
giờ
trầu
xanh
vườn
trầu
Теперь
зеленый
бетель
сад
бетель
Cau
trổ
quày
cau
Хмурый
хмурый
Mà
mẹ
cha
không
ngó
xuống
Моя
мать
не
смотрела
вниз
Gió
thổi
năm
non
mà
mẹ
cha
chưa
mát
trong
lòng
Подул
ветер
молодого
года,
который
моя
мать
не
остудила
в
своем
сердце
Hái
bông
bí
em
trồng
anh
đem
luộc
cầu
xin
Я
посадил
тебя
и
умолял
тебя
Bây
giờ
trời
mưa
ngập
ruộng
Сейчас
в
поле
идет
дождь
Thương
muộn
còn
thương
Я
опоздал
полюбить.
Cuộc
tình
duyên
trôi
theo
dòng
nước
Любовь
плывет
по
воде.
Bí
trổ
bông
thơm
một
giàn
bông
Тыквенно
ананасовый
ароматный
хлопковый
жгут
Không
muốn
hái
bông
nào
Я
не
хочу
собирать
хлопок
Nhớ
thương
nửa
cuộc
tình
Я
скучаю
по
половине
любви.
Sao
nghe
ruột
quặn
đau?
Почему
это
причиняет
боль?
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм
Hoh
hoh,
hoh
hoh
Хох-хох-хох-хох-хох-хох-хох
Hah
hah,
hah
hah
Ха-ха-ха,
ха-ха-ха
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bac Son
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.