Текст и перевод песни Duong Hong Loan feat. Huỳnh Nguyễn Công Bằng & Lê Sang - Chuyện Ba Người (feat. Huỳnh Nguyễn Công Bằng, Lê Sang)
Một
người
đi
với
một
người
Один
человек
идет
с
одним
человеком
Một
người
đi
với
nụ
cười
hắt
hiu
Человек,
который
ходит
с
чихающей
улыбкой
Hai
người
vui
biết
bao
nhiêu
Насколько
ты
счастлива
Một
người
lặng
lẽ
buồn
thiu
đứng
nhìn
Молчаливый
печальный
человек
стоял
и
наблюдал
Giữa
đường
cơn
gió
lặng
thinh
Посреди
дороги
ветер
безмолвствует
Nghe
nghiêng
nghiêng
nặng
lòng
mình
nao
nao
Прислушайся
к
тяжелому
биению
моего
сердца
Ba
người
chẳng
biết
làm
sao
Три
человека
не
знают,
как
Khi
không
có
kẻ
thật
lâu
đứng
buồn
Когда
нет
никого,
кому
было
бы
грустно
долгое
время
Bởi
lòng
đã
trót
nặng
thương
Потому
что
у
меня
тяжело
на
сердце.
Thôi
ta
đứng
lại
nhường
đường
em
qua
Давай,
я
заеду
к
тебе
по
дороге
Người
đi
vui
với
một
người
Тебе
с
кем-то
весело.
Biết
chăng
một
người
đang
cười
mà
đau
Я
знаю
кое-кого,
кто
смеется
и
причиняет
боль.
Dù
sao
cũng
mối
duyên
đầu
Во
всяком
случае,
первая
любовь
Dù
sao
em
cũng
qua
cầu
là
xong
В
любом
случае,
я
закончил
переходить
мост
Bây
giờ
chẳng
biết
làm
sao
Теперь
я
не
знаю,
как
Lẽ
nào
ngặp
lại,
lẽ
nào
làm
ngơ
Может
быть,
я
увижу
это
снова,
может
быть,
я
проигнорирую
это.
Nhà
anh
một
bức
tường
thưa
Ваш
дом
стена
сэр
Chiều
nay
nhớ
quá
thẫn
thờ
bước
qua
Я
помню,
как
сегодня
днем
проходил
мимо.
Để
nghe
được
tiếng
em
cười
Чтобы
услышать
мой
смех
Để
nghe
tôi
rót
một
hơi
thở
buồn
Чтобы
услышать,
как
я
изливаю
печальный
вздох
Một
người
đi
với
một
người
Один
человек
идет
с
одним
человеком
Một
người
đi
với
nụ
cười
hắt
hiu
Человек,
который
ходит
с
чихающей
улыбкой
Hai
người
vui
biết
bao
nhiêu
Насколько
ты
счастлива
Một
người
lặng
lẽ
buồn
thiu
đứng
nhìn
Молчаливый
печальный
человек
стоял
и
наблюдал
Giữa
đường
cơn
gió
lặng
thinh
Посреди
дороги
ветер
безмолвствует
Nghe
nghiêng
nghiêng
nặng
lòng
mình
nao
nao
Прислушайся
к
тяжелому
биению
моего
сердца
Ba
người
chẳng
biết
làm
sao
Три
человека
не
знают,
как
Khi
không
có
kẻ
thật
lâu
đứng
buồn
Когда
нет
никого,
кому
было
бы
грустно
долгое
время
Bởi
lòng
đã
trót
nặng
thương
Потому
что
у
меня
тяжело
на
сердце.
Thôi
ta
đứng
lại
nhường
đường
em
qua
Давай,
я
заеду
к
тебе
по
дороге
Người
đi
vui
với
một
người
Тебе
с
кем-то
весело.
Biết
chăng
một
người
đang
cười
mà
đau
Я
знаю
кое-кого,
кто
смеется
и
причиняет
боль.
Dù
sao
cũng
mối
duyên
đầu
Во
всяком
случае,
первая
любовь
Dù
sao
em
cũng
qua
cầu
là
xong
В
любом
случае,
я
закончил
переходить
мост
Bây
giờ
chẳng
biết
làm
sao
Теперь
я
не
знаю,
как
Lẽ
nào
ngặp
lại,
lẽ
nào
làm
ngơ
Может
быть,
я
увижу
это
снова,
может
быть,
я
проигнорирую
это.
Nhà
anh
một
bức
tường
thưa
Ваш
дом
стена
сэр
Chiều
nay
nhớ
quá
thẫn
thờ
bước
qua
Я
помню,
как
сегодня
днем
проходил
мимо.
Để
nghe
được
tiếng
em
cười
Чтобы
услышать
мой
смех
Để
nghe
tôi
rót
một
hơi
thở
buồn
Чтобы
услышать,
как
я
изливаю
печальный
вздох
Để
nghe
được
tiếng
em
cười
Чтобы
услышать
мой
смех
Để
nghe
tôi
rót
một
hơi
thở
buồn
Чтобы
услышать,
как
я
изливаю
печальный
вздох
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Quoc Dung, Xuan Ky, Nguyen Thi Nhan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.