Текст и перевод песни Dương Hồng Loan - Khổ Tâm
Khổ
tâm
vô
vàn
khi
mình
lìa
nhau
Это
больно,
когда
мы
покидаем
друг
друга.
Cũng
do
cha
mẹ
em
vốn
ham
giàu
Мои
родители
тоже
богаты
Sân
nhà
phơi
hồng
xác
pháo
Крытый
дворик
для
фейерверков
Em
ngỡ
xác
chết
tim
đau
Я
думаю,
у
меня
болит
сердце.
Thôi
vẫy
tay
chào
giây
cuối
qua
cầu
Перестань
махать
в
последнюю
секунду
над
мостом
Khổ
tâm
khôn
lường
cho
phận
làm
con
Незабываемые
страдания
для
тебя
Nghĩa
me,
công
thầy,
thân
gái
vuông
tròn
Я,
учительница,
круглая
квадратная
девочка
Vâng
lời
theo
chồng
xa
xứ
Повиновение
далекому
мужу
Sang
giàu
nhưng
chẳng
sắt
son
Богатый,
но
не
железный.
Em
vui,
vui
gượng,
em
cười,
cười
suông
Я
счастлива,
я
забавна,
я
смеюсь,
я
смеюсь
Hỡi
ba
mẹ,
ép
mỡ,
ép
dầu
Родители,
пресс
для
жира,
пресс
для
масла
Sao
đành
ép
duyên
con
Зачем
принуждать
меня
Cho
cau
xanh
phải
xa
trầu
Пусть
зелень
будет
далека
от
бетеля
Hỡi
ba
mẹ,
hôm
bước
qua
cầu
Родители,
переходите
мост.
Nhìn
cầu
bao
nhiêu
nhịp
Сколько
ударов
вы
видите
Nghe
lòng
mình
sầu
bấy
nhiêu
Прислушивайся
к
моему
сердцу
так
сильно.
Khổ
tâm
cam
đành
mang
lòng
bạc
đen
Это
оранжевое
сердце,
которое
несет
в
себе
черное
серебро.
Chắc
anh
thông
cảm
em
nỗi
ưu
phiền
Я
думаю,
вы
понимаете
мои
проблемы
Vui
gì
ư
đời
nhung
gấm
В
чем
радость
жизни
Bên
người
không
nghĩa
con
tim
Это
не
значит,
что
сердце.
Đêm
chung
môi
lạ
mơ
người
tình
quen
Странная
губа,
мечтающая
о
знакомстве
Hỡi
ba
mẹ,
ép
mỡ,
ép
dầu
Родители,
пресс
для
жира,
пресс
для
масла
Sao
đành
ép
duyên
con
Зачем
принуждать
меня
Cho
cau
xanh
phải
xa
trầu
Пусть
зелень
будет
далека
от
бетеля
Hỡi
ba
mẹ,
hôm
bước
qua
cầu
Родители,
переходите
мост.
Nhìn
cầu
bao
nhiêu
nhịp
Сколько
ударов
вы
видите
Nghe
lòng
mình
sầu
bấy
nhiêu
Прислушивайся
к
моему
сердцу
так
сильно.
Khổ
tâm
cam
đành
mang
lòng
bạc
đen
Это
оранжевое
сердце,
которое
несет
в
себе
черное
серебро.
Chắc
anh
thông
cảm
em
nỗi
ưu
phiền
Я
думаю,
вы
понимаете
мои
проблемы
Vui
gì
ư
đời
nhung
gấm
В
чем
радость
жизни
Bên
người
không
nghĩa
con
tim
Это
не
значит,
что
сердце.
Đêm
chung
môi
lạ
mơ
người
tình
quen
Странная
губа,
мечтающая
о
знакомстве
Vui
gì
ư
đời
nhung
gấm
В
чем
радость
жизни
Bên
người
không
nghĩa
con
tim
Это
не
значит,
что
сердце.
Đêm
chung
môi
lạ
mơ
người
tình
quen
Странная
губа,
мечтающая
о
знакомстве
Vui
gì
ư
đời
nhung
gấm
В
чем
радость
жизни
Bên
người
không
nghĩa
con
tim
Это
не
значит,
что
сердце.
Đêm
chung
môi
lạ
mơ
người
tình
quen
Странная
губа,
мечтающая
о
знакомстве
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bhmedia, Vinh Su
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.