Текст и перевод песни Duong Hong Loan feat. Lê Sang - Mùa Xuân Xôn Xao (feat. Lê Sang)
Ngày
vào
xuân
chưa
anh,
sao
chim
én
bay
đầy
trời?
Почему
весной
птицы
летают
в
небе?
Ngày
vào
xuân
xôn
xao,
hoa
mai
nở
vàng
nơi
nơi
День
весной
волнующий,
абрикосовые
цветы
расцветают
золотым
цветом.
Ngày
vào
xuân
xôn
xao,
ôi
đất
trời
thay
màu
áo
mới
Весной
этого
года
Земля
меняет
свой
цвет.
Trên
lối
quê
mở
hội
hoa
vàng
На
пути
к
фестивалю
Золотых
цветов
Hội
đình
làng
chiêng
trống
rền
vang
Гонг
барабан
деревенского
совета
зазвенел
ванг
Ngày
vào
xuân
thênh
thang
xôn
xao
gửi
nhau
lời
chào
Весной
этого
года
мы
приветствуем
друг
друга.
Chào
mùa
xuân
năm
nay
vui
hơn
những
mùa
xuân
qua
Счастливой
весны
в
этом
году
больше,
чем
прошлой
весной
Chào
mừng
em
năm
nay
sẽ
có
người
cau
trầu
hỏi
cưới
Добро
пожаловать
в
этом
году
кто-то
попросит
о
свадьбе
Đâu
có
ai
ngỏ
lời
yêu
mình
mà
em
bảo
lễ
cưới
lễ
sinh
Никто
не
сказал,
что
я
люблю
тебя,
а
ты
сказал,
что
твоя
свадьба
Em
ơi,
đừng
lo
dù
anh
chưa
nói
một
lời
Детка,
не
волнуйся,
если
ты
еще
не
сказала
ни
слова.
Anh
đã
yêu
rồi,
yêu
em
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Yêu
em,
yêu
em,
yêu
nhất
đời
Люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя
больше
всех
Em
ơi,
lòng
anh
đâu
giấu
giếm
gì
Моя
дорогая,
мое
сердце
не
спрятано.
Thương
em
từ
lâu
lắm
rồi
Я
любил
тебя
давным-давно
Anh
không,
anh
không
ngỏ
lời,
em
đâu
dám
hé
môi
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Này
người
em
yêu
ơi,
năm
nay
cưới
nhau
được
rồi
Дорогая,
мы
поженимся
в
этом
году.
Để
cùng
nhau
rong
chơi,
vui
xuân,
vui
tình
đôi
ta
Давайте
играть
вместе,
веселиться,
получать
удовольствие.
Để
mùa
xuân
sang
năm
hai
đứa
mình
có
thằng
cu
tí
Весной
этого
года
у
нас
обоих
родятся
маленькие
мальчики
Anh
với
em
sẽ
về
bên
nội,
về
bên
ngoại
đón
Tết
xuân
sang
Мы
с
тобой
вернемся
в
твой
дом,
в
канун
твоего
нового
года.
Ngày
vào
xuân
chưa
anh,
sao
chim
én
bay
đầy
trời?
Почему
весной
птицы
летают
в
небе?
Ngày
vào
xuân
xôn
xao,
hoa
mai
nở
vàng
nơi
nơi
День
весной
волнующий,
абрикосовые
цветы
расцветают
золотым
цветом.
Ngày
vào
xuân
xôn
xao,
ôi
đất
trời
thay
màu
áo
mới
Весной
этого
года
Земля
меняет
свой
цвет.
Trên
lối
quê
mở
hội
hoa
vàng
На
пути
к
фестивалю
Золотых
цветов
Hội
đình
làng
chiêng
trống
rền
vang
Гонг
барабан
деревенского
совета
зазвенел
ванг
Ngày
vào
xuân
thênh
thang
xôn
xao
gửi
nhau
lời
chào
Весной
этого
года
мы
приветствуем
друг
друга.
Chào
mùa
xuân
năm
nay
vui
hơn
những
mùa
xuân
qua
Счастливой
весны
в
этом
году
больше,
чем
прошлой
весной
Chào
mừng
em
năm
nay
sẽ
có
người
cau
trầu
hỏi
cưới
Добро
пожаловать
в
этом
году
кто-то
попросит
о
свадьбе
Đâu
có
ai
ngỏ
lời
yêu
mình
mà
em
bảo
lễ
cưới
lễ
sinh
Никто
не
сказал,
что
я
люблю
тебя,
а
ты
сказал,
что
твоя
свадьба
Em
ơi,
đừng
lo
dù
anh
chưa
nói
một
lời
Детка,
не
волнуйся,
если
ты
еще
не
сказала
ни
слова.
Anh
đã
yêu
rồi,
yêu
em
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Yêu
em,
yêu
em,
yêu
nhất
đời
Люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя
больше
всех
Em
ơi,
lòng
anh
đâu
giấu
giếm
gì
Моя
дорогая,
мое
сердце
не
спрятано.
Thương
em
từ
lâu
lắm
rồi
Я
любил
тебя
давным-давно
Anh
không,
anh
không
ngỏ
lời,
em
đâu
dám
hé
môi
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Này
người
em
yêu
ơi,
năm
nay
cưới
nhau
được
rồi
Дорогая,
мы
поженимся
в
этом
году.
Để
cùng
nhau
rong
chơi,
vui
xuân,
vui
tình
đôi
ta
Давайте
играть
вместе,
веселиться,
получать
удовольствие.
Để
mùa
xuân
sang
năm
hai
đứa
mình
có
thằng
cu
tí
Весной
этого
года
у
нас
обоих
родятся
маленькие
мальчики
Anh
với
em
sẽ
về
bên
nội,
về
bên
ngoại
đón
Tết
xuân
sang
Мы
с
тобой
вернемся
в
твой
дом,
в
канун
твоего
нового
года.
Để
mùa
xuân
sang
năm
hai
đứa
mình
có
thằng
cu
tí
Весной
этого
года
у
нас
обоих
родятся
маленькие
мальчики
Anh
với
em
sẽ
về
bên
nội,
về
bên
ngoại
đón
Tết
xuân
sang
Мы
с
тобой
вернемся
в
твой
дом,
в
канун
твоего
нового
года.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hoang Thanh, Han Chau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.