Текст и перевод песни Dương Hồng Loan - Nếu Em Đừng Hẹn (feat. Huỳnh Nguyễn Công Bằng)

Lỡ yêu rồi, làm sao quên được em ơi?
Những đêm buồn nhìn về dĩ vãng xa xôi
Đếm bao kỷ niệm là bao nhiêu tình
Mà đành quên sao? Anh giờ đành quên sao?
Tình mình hôm nao đâu ngỡ rằng chiêm bao
Nhớ thương ôi là bao

Nhớ lúc anh giã từ, chiều phai cuối trời
Nhìn hoàng hôn rơi, nắm tay em buồn khẽ nói
Mình yêu nhau mãi suốt đời nghe anh
Chiều kia sẽ vơi và màu hoa sẽ phai
Tình ta sẽ không bạc màu như nắng hoa
Và đẹp như ước mơ

Tiếc thay rằng thời gian không ngủ trên môi
Lỡ xa rồi, tình chừng sẽ trắng như vôi
Đã thương nhau rồi thì quên sao đành
Một người đêm thâu mong một người nơi nao
Còn gì cho nhau hay chỉ là thương đau
Khắc ghi vào lòng nhau

Lỡ yêu rồi, làm sao quên được em ơi?
Những đêm buồn nhìn về dĩ vãng xa xôi
Đếm bao kỷ niệm là bao nhiêu tình
Mà đành quên sao? Anh giờ đành quên sao?
Tình mình hôm nao đâu ngỡ rằng chiêm bao
Nhớ thương ôi là bao

Nhớ lúc anh giã từ, chiều phai cuối trời
Nhìn hoàng hôn rơi, nắm tay em buồn khẽ nói
Mình yêu nhau mãi suốt đời nghe anh
Chiều kia sẽ vơi và màu hoa sẽ phai
Tình ta sẽ không bạc màu như nắng hoa
Và đẹp như ước mơ

Tiếc thay rằng thời gian không ngủ trên môi
Lỡ xa rồi, tình chừng sẽ trắng như vôi
Đã thương nhau rồi thì quên sao đành
Một người đêm thâu mong một người nơi nao
Còn gì cho nhau hay chỉ là thương đau
Khắc ghi vào lòng nhau

Một người đêm thâu mong một người nơi nao
Còn gì cho nhau hay chỉ là thương đau
Khắc ghi vào lòng nhau

Любимая, как ты можешь забыть меня?
Грустными ночами, глядя в далекое прошлое
Сколько воспоминаний подсчитано
Ты что, забыл? Неужели ты уже забыл?
Я не думаю, что мне сегодня приснился сон.
Мне нравится, как сильно

Помнишь, когда ты ушел, ближе к вечеру
Наблюдая за закатом, держа меня за руку, печально сказал
Я люблю друг друга вечно, слушаю тебя
В тот день она увянет, и цветок увянет
Моя любовь не будет такой серебряной, как солнце.
И прекрасна, как сны

К сожалению, время не дремлет на губах
Если он исчезнет, он будет таким же белым, как белый.
Если вы любите друг друга, то забудьте
Мужчина, который мечтает о мужчине ночью
Что еще друг для друга или просто боль
Запечатленные в сердцах друг друга

Любимая, как ты можешь забыть меня?
Грустными ночами, глядя в далекое прошлое
Сколько воспоминаний подсчитано
Ты что, забыл? Неужели ты уже забыл?
Я не думаю, что мне сегодня приснился сон.
Мне нравится, как сильно

Помнишь, когда ты ушел, ближе к вечеру
Наблюдая за закатом, держа меня за руку, печально сказал
Я люблю друг друга вечно, слушаю тебя
В тот день она увянет, и цветок увянет
Моя любовь не будет такой серебристой, как солнце.
И прекрасна, как сны

К сожалению, время не дремлет на губах
Если он исчезнет, он будет таким же белым, как белый.
Если вы любите друг друга, то забудьте
Мужчина, который мечтает о мужчине ночью
Что еще друг для друга или просто боль
Запечатленные в сердцах друг друга

Мужчина, который мечтает о мужчине ночью
Что еще друг для друга или просто боль
Запечатленные в сердцах друг друга